Agenti tajnej služby prerušili vyšetrovanie bomby pri Bielom dome
13.03.2015
Foto: Carolyn Kaster/AP
Dvaja agenti tajnej služby podozriví z riadenia pod vplyvom alkoholu a zásahu bezpečnostnej barikády okolo Bieleho domu, narušili aktívne vyšetrovanie bomby a mohli previesť ďalej samotný balíček, podľa súčasných i bývalých vládnych úradníkov oboznámených s incidentom.
Tieto a ďalšie nové informácie o incidente zo 4.marca, sa vynorili vo štvrtok z rozhovorov a policajných záznamov získaných novinami The Washington Post.
Epizóda vzbudila otázky zákonodarcov o tom, či sú novovymenovaní predstavitelia tajnej služby schopní zmeniť problémovú agentúru. Medzi otázkami zákonodarcov je aj: Či nadriadený tajnej služby, ako svedkovia údajne dosvedčili, nariadil dôstojníkom aby nechali agentov ísť domov bez toho, aby sa podrobili dychovej skúške.
Vyšetrovanie sa podľa generálneho inšpektora Ministerstva vnútornej bezpečnosti sústredí na prípadné pochybenie dvoch starších agentov, vrátane top nadriadeného z ochranky prezidenta Obamu.
Incident sa odohral v hektickú noc pre dôstojníkov tajnej služby strážiacich Biely dom.
Okolo 22:25 žena z Pennsylvánie vyskočila zo svojej modrej Toyoty blízko juhovýchodného vchodu do Bieleho domu na 15. ulici NW a priblížila sa k agentovi držiac balíček zabalený v zelenej košeli.
"Držím bombu," zakričala, podľa vládneho úradníka so znalosťou o incidente.
Žena potom dala objekt na zem a ustúpila k autu, povedal úradník. Agent bežal k autu, otvoril predné dvere na strane spolujazdca a nariadil žene vyjsť von. Ale ona hodila spiatočku a zrýchlila, udrúc agenta otvorenými dverami. Agent dosiahol do auta a nútil ju odbočiť do parku, povedal štátny úradník, ale žena bola schopná zaradiť jednotku a ísť dopredu, znova udrela agenta a prinútila ho, aby jej uskočil z cesty.
Následne zrýchlila a upaľovala preč.
Polícia rýchlo zaistila priestor páskou a zavolala inšpekčný tím na likvidáciu výbušnín, aby skontroloval balíček pre potenciálne výbušne materiály, alebo iné nebezpečenstvo.
Ale krátko pred 11-tou hodinou sa dvaja vysoko postavení agenti tajnej služby, vracajúc sa z pracovného večierka z baru v čínskej štvrti, asi osem blokov od Bieleho domu, prerútili svojim vládnym autom cez miesto činu. Podľa ľudí oboznámených s incidentom, prešli cez policajnú pásku a potom zasiahli dočasnú barikádu, použijúc auto, aby odhodili stranou nejaké sudy. Oficiálna agentúra vo štvrtok povedala, že vozidlo nebola poškodené.
Epizóda bola zachytená na videu. Vyšetrovatelia, ktorí prehodnotili pásku z incidentu, najprv povedali, že si nemôžu byť istí, či pár šoféroval veľmi blízko, alebo či sa prerútil cez podozrivú vec zabalenú v košeli, povedal jeden úradník činný v trestnom konaní. Ale po opakovanom vzhliadnutí záznamu vo štvrtok poobede, úradníci povedali, že dospeli k záveru, že auto vládnych agentov prešlo tesne vedľa balíčka.
Dôstojníci tajnej služby, ktorí boli v tom čase v službe, považovali správanie agentov za nevyrovnané a podozrievali ich, že boli opití, dodali súčasní aj bývalí úradníci oboznámení s incidentom.
Dôstojníci chceli agentov zatknúť, ale starší nadriadený v areáli im povedal, aby nechali agentov odísť, oznámili úradníci.
Medzitým v 23:45 policajný tým pre výbušniny zistil, že podozrivý predmet nebol hrozbou a vyčistili komplex. Zabalená vec bola v skutočnosti knihou.
Tajná služba našla dotyčnú ženu o dva dni neskôr, aby jej mohli položiť otázky ohľadom jej vyhrážania sa Bielemu domu. Vládny úradník povedal, že bola v kontakte s tajnou službou už v minulosti a že agentúra mala jej fotografiu uloženú.
Krátený preklad z:
http://www.washingtonpost.com/politics/secret-service-agents-disrupted-bomb-investigation-at-white-house/2015/03/12/0eb74590-c8c4-11e4-aa1a-86135599fb0f_story.html
