Aj mesiac po porážke ISIS je iracké mesto stále mestom duchov
04.05.2015
Foto: AP
BAGDAD - Iracké vládne sily vyhnali skupinu Islamský štát z rodného mesta Abu Mustafu, z Tikrítu, už viac než pred mesiacom. Teraz by sa doň mal vrátiť, bojí sa však šiitskej milície, ktorá hliadkuje vo vybombardovaných a poničených uliciach.
Bohatý podnikateľ, ktorý utiekol do relatívne bezpečného kurdského regiónu v Iraku pred začiatkom operácie, počul o rozšírenom rabovaní a vandalizme a to vrátane jeho vlastného majetku. Dozvedel sa, že milicionári chystajú pomstu na Sunnitov ako je on sám, pretože na nich nazerajú ako na sympatizantov extrémistickej skupiny.
Velitelia šiitskej milície popierajú tieto obvinenia a vyzvali sunnitských obyvateľov Tikrítu, aby sa vrátili. Ale zo stoviek tisíc, ktorí utiekli, sa vrátil len nepatrný zlomok, komplikujúc tak úsilie vlády obnoviť v meste normálny život a preklenúť sektárske násilie v krajine.
Vzhľadom k tomu, že skupina Islamský štát obsadila Tikrít v júni 2014 asi 400 000 ľudí utieklo z provincie Salahuddin, kde sa mesto nachádza, uvádza Sattar Nowruz, hovorca Ministerstva migrácie a vysídlených.
Medzinárodná organizácia pre migráciu vysledovala asi 5000 rodín, ktoré sa navrátili do provincie.
„Ak sa bavíme o meste Tikrít, teda hlavnej oblasti, nevieme o nikom, kto by sa vrátil. V okolitých oblastiach sa objavilo pár prípadov,“ oznámil Javier Rio-Navarro z operácie humanitárnej pomoci EÚ.
Abu Badr, vysídlený rezident z Tikritu, predával po častiach šperky svojej ženy, aby tak uživil rodinu a platil nájom v kurdskom krajskom meste, Irbíle. Povedal však, že sa neodváži vrátiť do Tikrítu potom, čo videl videá obiehajúce na sociálnych sieťach, ktoré zobrazujú rabovanie a vypaľovanie domov.
„Neveríme irackým bezpečnostným silám a nie sme si istí, či nás môžu ochrániť pred Islamským štátom ak znova zaútočí na mesto,“ povedal, pričom použil arabskú skratku pre skupinu Islamský štát - Daesh. Podobne ako Abu Mustafa aj on z bezpečnostných dôvodov požiadal, aby nebolo zverejnené jeho celé meno.
„Žiadame ľudí z Tikrítu, aby sa vrátili domov a nemali by počúvať zavádzajúce fámy,“ povedal pre The Associated Press Karim al-Nouri, hovorca Popular Mobilization Forces.
Ale on a aj ďalší predstavitelia uznali, že bude trvať nejaký čas, kým sa oslobodené mesto stane znova obývateľným.
Hassan al-Nada, starší kmeňový vodca zo Saddámovho klanu povedal, že milície aktívne bránia ľuďom v návrate do Tikrítu, „ospravedlňujúc“ tak boje, ktoré v ňom stále prebiehajú.
„Chceme sa len vrátiť do nášho mesta. Mesto je oslobodené. Prečo nám to neumožnia?" povedal.
Krátený preklad z:
http://rudaw.net/english/middleeast/iraq/040520153
