Federálna polícia vyšetruje video, ktoré zachytáva amerického maršala ničiaceho kameru
22.04.2015
Foto: YouTube
Žena z Kalifornie nedávno natáčala zatknutie na predmestí Los Angeles, keď k nej pristúpil policajný dôstojník držiaci zbraň a zničil jej záznamové zariadenie. Federálni predstavitelia oznámili, že incident vyšetrujú.
Video záznam, ktorý sa šíri po internete od víkendu, ukazuje, ako sa odvíjalo stretnutie v meste South Gate, ktoré sa nachádza len pár kilometrov od centra Los Angeles.
V 53 sekundovom klipe žena drží pred tvárou niečo, čo sa zdá byť malým fotoaparátom, alebo mobilným telefónom a policajná činnosť sa odohráva asi 15 stôp (4.5 metra) pred ňou. Približne v polovici záznamu k nej vtrhne dôstojník s puškou v závese a siahne po jej zariadení.
Následne je počuť hlasný zvuk, ako dôstojník hodí kameru na zem a odkopne ju preč. Potom odchádza zo scény a žena zdvihne zo zeme, čo zostalo z jej zariadenia.
„Natočili ste to?“ pýta sa na zázname.
Zábery natočené len pár metrov od miesta boli nahraté na YouTube v nedeľu a v priebehu 48 hodín mali viac než 40 000 zhliadnutí. V utorok NBC News ohlásili, že incident je predmetom vyšetrovania.
Dôstojník, ktorý sa hnal smerom k žene, bol identifikovaný ako člen federálnej policajnej služby Spojených štátov amerických, ohlásilo NBC. Hovorca agentúry povedal televíznej sieti, že video „sa preskúmava.“
Oddelenie Los Angeles County Sheriff oznámilo NBC, že udalosť taktiež vyšetruje.
Podľa NBC americkí maršali viedli šesť zatýkaní v meste South Gate a žena sa ich pritom pokúšala natočiť. Nie je zatiaľ jasné, či bola požiadaná, aby nahrávanie prerušila predtým, než začína záznam zverejnený na YouTube, alebo či ju polícia nejakým spôsobom varovala.
„Mám právo byť tu. Zastrašujete ma,“ je počuť hovoriť ženu na zázname predtým, než k nej dôstojník pristúpi.
Preklad z:
http://rt.com/usa/251781-south-gate-marshal-camera
