Je referendum o vystúpení z EU už vopred zmanipulované?
28.12.2015
23. decembra vysvitlo, že organizátori kampane za vystúpenie Británie z EU by mohli byť vo financovaní svojej iniciatívy znevýhodnení pred svojimi oponentmi o 6 milónov libier.
Podľa pravidiel, ktoré podpísal David Cameron, nebude v záverečných týždňoch kampane iniciatíve za vystúpenie umožnené vynaložiť viac ako 11 miliónov libier, zatiaľ čo zástanci zotrvania Británie v EU budú môcť vynaložiť 17 miliónov libier, čiže o 50 percent viac.
Euroskeptici sa vyjadrili, že takéto limitovanie nákladov iba potvrdilo, že pravidlá referenda sú navrhnuté tak, aby vyhovovali vláde, od ktorej sa očakáva že sa zapojí do kampane za zotrvanie Británie v únii.
Toto odhalenie vyvolá obavy, že pán Cameron, ktorý počas opätovného prerokúvania zakázal euroskeptickým ministrom prehovoriť, je odhodlaný zvíťaziť za každú cenu.
Správy sa objavili krátko po tom, ako sa začalo povrávať, že premiér hodlá v kľúčovom období tesne pred referendom použiť vyčlenené prostriedky na rozosielanie brožúr propagujúcich Európsku úniu do všetkých domácností v Británii.
Robert Oxley z kampane Vote Leave (Voľte Odchod) povedal: “Vieme že pravidlá referenda sú navrhnuté v prospech vlády a kampane za EU. Napriek tejto nerovnováhe však veríme, že voliči nepodľahnú strachu a zvolia si prevzatie kontroly.
Limity na vynakladanie zdrojov, ktoré sú zapracované do legislatívy referenda o EU svedčia o tom, že kampaň “Za zotrvanie” bude v záverečnom štádiu schopná preskočiť svojich oponentov s veľkým rozdielom.
Pravidlá vychádzajú z limitov upresnených v Zákone o politických stranách, voľbách a referendách z roku 2000, ktorý vtedy pretlačil Tony Blair, v čase, kedy zvažoval spustenie referenda o prijatí eura. Oficiálnym kampaniam “Za zotrvanie” a “Za vystúpenie” bude počas záverečných desiatich týždňov umožnené vynaložiť na propagáciu 7 miliónov libier.
Pro-európske skresľovanie v radoch hlavných politických strán však zabezpečí pre prívržencov zotrvania Británie v únii možnosť vynaložiť na financovanie o milióny viac. Labouristi, ktorí majú vlastnú kampaň pre zotrvanie Británie v EU vedenú bývalým tajomníkom vnútra Alanom Johnsonom majú limit 5,5 milóna libier. Liberálni Demokrati môžu vynaložiť 3 milóny a Škótska národná strana a Zelení po 700 000 libier, čo v konečnom dôsledku znamená 16,9 milióna libier na kampaň “Za zotrvanie”.
Konzervatívna strana, ktorá by mohla mať limit 7 milónov libier sa vyjadrila, že bude v kampani zastávať neutrálne stanovisko.
Jedinou hlavnoprúdovou stranou, ktorá bude tlačiť na odchod Británie z EU bude UKIP (Nezávislá strana Spojeného kráľovstva - pozn. prekl.), ktorá môže vynaložiť na kampaň 4 milóny libier, čo znamená pre iniciatívu “Za vystúpenie” celkovú sumu 11 milónov libier.
Skutočnosti prenikli na povrch tesne po tom, ako sa objavili správy o zámere ministrov posielať pro-európske brožúry do všetkých domácností.
Legislatíva im umožňuje posielať voličom informácie o dopadoch zotrvnia v EU, ako aj o možných komplikáciách spojených s vystúpením.
Informácie majú vraj byť faktické. Vzhľadom na odhodlanie pána Camerona zotrvať v EU sa však euroskeptici obávajú, že kampaň sa zvrhne na propagandu.
Podľa konzervatívneho zdroja využije pán Cameron príležitosť a vysvetlí “zmeny (ktoré sám vyjednal), výhody pre Britániu plynúce z týchto zmien ako aj to, že teda musíme zostať v EU”.
Matthiew Elliot, vedúci kampane Voľte Odchod povedal: “Opätovné vyjednávanie sa zúžilo na tak triviálne požiadavky, že ani niet divu, že sa vláda spolieha na PR cvičenie a skreslenú dokumentáciu. Je vrcholne nepravdepodobné, že pôjde o nezávislé a čestné informovanie.
Pri čoraz väčšom nasadzovaní vládnej mašinérie v jej plnej sile, ktoré má zabezpečiť zotrvanie Británie v EU, je najvyšší čas umožniť ministrom, ktorí nesúhlasia s týmto smerovaním, aby mohli vyjadriť svoj názor.
Oficiálny hovorca premiéra povedal, že je nesprávne tvrdiť, že vláda “rozhodla šíriť informácie v podobe letákov, pamfletov a zložiek dokumentov”. Dodal: “ A po druhé, je tiež nesprávne tvrdiť, že pôjde výlučne o pro-európske informácie.”
Pán Cameron v minulosti povedal, že vláda v debate o členstve Británie v EU “nebude neutrálna”.
Bruselskí byrokrati si dnes naplnia vrecká tisíckami eur v odmenách a to aj napriek svojmu babráckemu prístupu k riešeniu migrantskej krízy. Do vianočných odmien bude zarátaná čiastka reprezentujúca protiinflačné zvyšovanie platov o 2,4 percent so spätnou platnosťou do júla. Prezident Európskej komisie Jean-Claude Juncker dostane bonus takmer 3 700 eur. Jeho nový plat teda bude 230 490 libier (takmer 312 000 eur - pozn. prekl.), čo je o 60 percent viac než 142 500 libier, ktoré dostáva britský premiér. Pán Juncker má taktiež nárok na kompenzáciu na ubytovanie a iné výdavky v hodnote 47 000 libier (približne 63 500 eur - pozn. prekl.), pričom keď dovŕši vek 65 rokov, bude dostávať ročný dôchodok vo výške 48 800 libier a keď skončí jeho päťročné pôsobenie vo funkcii, dostane konsolidačný príspevok vo výške 295 000 libier (približne 398 800 eur - pozn. prekl.).
Zdroj: dailymail.co.uk
Preklad: TK InfoVojna
