Konečné výsledky: Netanjahuov Likud dosiahol rozhodujúce víťazstvo v izraelských voľbách
18.03.2015
Foto: AFP
Herzog blahoželá Netanjahuovi potom ako Likud získal 30 kresiel v Knessete, Sionistická únia dostane 24 kresiel • Netanjahu vyzýva na "silnú" vládu pre zaistenie bezpečnosti a prosperity • Líderka Meretz, Zehava Galon odstúpila po zverejnení výsledkov volieb.
Po spočítaní takmer všetkych hlasov sa Likud Benjamina Netanjahua javí ako jasný víťaz volieb s 30 kreslami. Sionistická únia je za ním s 24 kreslami. Spoločný zoznam arabských strán je treťou najväčšou stranou, nasleduje Yesh Atid, Kulanu, Hayehudi, Shas, Yisrael Beiteinu, Spojený judaizmus Tóry, Meretz a Yahad.
Prezident Reuven Rivlin povedal, že bude pracovať pre vládu národnej jednoty.
Hlasovacie lístky boli odovzdané v 10 372 volebných miestnostiach po celom Izraeli. V Izraeli je 5 881 696 Izraelčanov (občanov vo veku nad 18 rokov), ktorí boli oprávnení hlasovať dnes do 20. Knessetu.
Živá aktualizácia:
11:15 Člen Knessetu Shelly Yacimovich hovorí, že jej Isaac Herzog povedal, že Sionistická únia sa nepripojí k vláde vedenej Likudom. "Dnes ráno som hovorila s Herzogom a on mi vyslovne povedal, že ideme do opozície," povedala armádnemu rozhlasu.
Yacimovich, bývalá líderka strany Labor, hovorí po volebných výsledkoch, že spojenie s Tzipi Livni bola správna výzva, ale tvrdí, že bolo spravených príliš veľa ústupkov. (Jonathan Lis)
10:45 Ilan Gilon, číslo 2 strany Meretz hovorí, že neprijíma rezignáciu Galonovej a nie je pripravený prijať predsedníctvo strany namiesto nej. (Haaretz)
09:56 Šéfka Meretz, Zehava Galon oficiálne oznámila, že odstúpi z predsedníctva v dôsledku výsledkov volieb.
09:30 Vyšší palestínski predstavitelia povedali pre Haaretz, že skutočnosť, že Izraelčania si znovu zvolili Netanjahua po tom, čo vyhlásil, že nebude žiaden palestínsky štát znamená, že Izrael nie je partnerom pre mier. Medzinárodné spoločenstvo si to musí uvedomiť a prestať brániť Netanjahua a jeho politiku, dodali. (Jack Khoury)
08:54 Stav Shafir zo Sionistického zväzu oznámil vo svojom Facebook poste: "Budeme slúžiť ľuďom z opozície." (Haaretz)
08:44 Isaac Herzog oznámil, že volal Netanjahuovi a zablahoželal mu k volebným výsledkom. "Nič sa nezmenilo, budeme pokračovať v boji za spravodlivú spoločnosť." Herzog odmietol vyslovene povedať, že Sionistická únia sa nepripojí k Netanjahuovej vláde. (Haaretz)
08:32 Moshe Kahlon: "Netanjahu so mnou hovoril a povedal, že jeho úmysly sú seriózne. Čakám na výsledky. Neboli tu nikdy žiadne osobné problémy, len rozdiely v ideológii, ktoré dúfam vyriešime teraz, vo vláde zameranej na sociálne aspekty."
07:45 Herzog a Livni zo Sionistickej únie: "Nie je to ľahké ráno pre nás a pre tých, ktorí veria v našu cestu. Budeme spolu s našimi partnermi v Knessete viesť boj za hodnoty, v ktoré veríme. Budeme bojovať v mene občanov Izraela za sociálnu spravodlivosť, diplomatické obzory, rovnosť a demokraciu, v nádeji, že pomôžeme uchrániť spravodlivý, bezpečný a demokratický židovský štát. Ďakujeme z celého srdca všetkým tým, ktorí veria v nás a našu cestu."
06:50 Líderka Meretz, Zehava Galan hovorí, že ak konečné výsledky dajú Meretz štyri miesta, rezinguje na svoje miesto v Knessete, aby mohol Tamar Zandberg ostať členom Knessetu (Ilan Lior).
06:06 S 99% sčítaných hlasovacích lístkov Likud zvyšuje svoj náskok na 30 kresiel, v porovnaní s 24, ktoré má Sionistická únia.
Spoločný zoznam, tretia najväčšia strana, dostane 14 miest, nasleduje Yesh Atid s 11, Kulanu s 10, Habayit Hayehudi s ôsmimi, Shas so siedmimi, Spojený judaizmus Tóry so šiestimi, Yisrael Beiteinu so šiestimi a Meretz so štyrmi. Zdá sa, že Yahad neprekročil prah zvoliteľnosti. (Haaretz)
Krátený preklad z:
http://www.haaretz.com/news/israel-election-2015/1.647304
