Moderátor satirickej relácie francúzskej televízie označil Zelenského európske turné na podporu jeho totalitného režimu za putovný cirkus. Kyjev teraz žiada ospravedlnenie
18.05.2023 10:50
Ukrajinský veľvyslanec vo Francúzsku Vadym Omelčenko vyjadril pohoršenie za odvysielanie relácie na francúzskej televíznej stanici RTL, v ktorej cestu ukrajinského prezidenta Volodymyra Zelenského po Európe prirovnali k putovnému cirkusu a žiada od nej ospravedlnenie.
Sarkastická charakteristika bola "cynická a chýbal jej takt", napísal ukrajinský diplomat v utorok na Twitteri a dodal, že francúzsky moderátor a producenti relácie neprejavili pri jej vysielaní nielen empatiu, ale ani zodpovednosť. Veľvyslanec požadoval, aby sa RTL Zelenskému a ukrajinskému ľudu ospravedlnila. Tí "bojujú za svoju a vašu slobodu", vyhlásil, ako aj za svoje právo "žiť príjemný život".
Quel cynisme et manque de tact non représentatif du peuple ami????????.Sans empathie, sans responsabilité. J'exige des excuses envers mon Président et mon peuple????????qui souffre et se bat pour sa liberté mais aussi pour la vôtre et pour la possibilité de profiter de la légèreté de la vie. https://t.co/V8C1RUXfLk
— Vadym Omelchenko (@OmelchenkoVadym) May 16, 2023
Epizóda, s ktorou ukrajinský veľvyslanec nesúhlasil, bola súčasťou relácie, ktorú moderoval komik a imitátor Laurent Gerra. Jeho humoristickým stvárnením je vydávanie smiešnych vyhlásení hlasom francúzskych verejných činiteľov, najmä politikov. Nie tak odlišné od toho, čo robil sám Zelenskyj počas svojej kariéry komika, keď v skečoch v jeho televíznej šou herci satiricky stvárňovali ukrajinských politikov.
Krátky gag na RTL si nevzal na mušku výlučne ukrajinského vodcu, ale aj mnohých západných politikov vrátane francúzskeho prezidenta Emmanuela Macrona, predsedníčky Európskej komisie Ursuly von der Leyenovej a prezidenta USA Joea Bidena. Gerra ich ako karnevalový barker všetkých označil za súčasť "Zelenského cirkusu" a vyzval divákov, aby sa zúčastnili na nočnej zábave.
Ukrajinský velvyslanec ve Francii Vadim Omelčenko požaduje od francouzské televize RTL omluvu za výrok o prezidentu Volodymyru Zelenském.
— Lubomír Volný - VOLNÝ blok (@lubomir_volny) May 17, 2023
Zveřejnil fragment ze vzduchu, ve kterém moderátorka uvedla, že 15. května Zelenskij navštívil Elysejský palác „se svým velkým vrcholem“ a… https://t.co/yN46D4ckAm
Zelenskyj navštívil Francúzsko a v nedeľu sa stretol s Macronom v rámci svojho turné po viacerých európskych krajinách. Na svoju cestu po Európe sa vydal s cieľom zabezpečiť ďalšiu vojenskú pomoc proti Rusku.
Ukrajinský diplomatický zbor pomerne hlasno potláča akúkoľvek kritiku Zelenského vlády na Západe. Andrej Meľnyk, bývalý ukrajinský veľvyslanec v Berlíne, slúžil ako názorný príklad tohto prístupu a často slovne útočil na nemeckých politikov, ktorých postoje sa mu nezdali dostatočne podporujúce záujmy jeho krajiny. V prvých mesiacoch konfliktu s Ruskom tento diplomat neslávne nazval kancelára Olafa Scholza "urazenou jaternicou" kvôli odmietnutiu nemeckého lídra navštíviť Kyjev.
Meľnyk v súčasnosti pôsobí ako námestník ministra zahraničných vecí. Tento mesiac sa obul do svojho nástupcu na veľvyslanectve v Berlíne, že vyvíja príliš malý tlak na nemeckú vládu.
Zdroj: rt.com
Preklad: InfoVojna
