Obama bol pri rokovaní o Ázijskej obchodnej dohode podrazený Elizabeth Warren a demokratmi
23.04.2015
Foto: Susan Walsh
Finančný výbor senátu hlasoval o tom, či manipulácie s menou môžu byť prekážkou pre ďalšie rozhovory
Prezident Obama prehral v stredu potýčku, keď sa snažil získať urýchlené právomoci pre vyjednanie obchodných dohôd s ázijskými a tichomorskými štátmi a finančný výbor Senátu hlasoval za tvrdšie sankcie pre krajiny, ktoré považuje za vinné z manipulácie ich mien – krok, ktorý by mohol ohroziť jednania.
V Kapitole demokrati vyčítali Obamovým top pobočníkom, že neveria vláde napriek jej vznešeným sľubom, že bude schopná získať spravodlivejšie podmienky hospodárskej súťaže, kým súčasne súhlasí, aby zahraničné krajiny mali lepší prístup k americkým trhom.
„Ak chcete, aby sme podporili túto legislatívu, potrebujeme viac než nádej,“ povedal republikán John Lewis, demokrat z Georgie, považovaný viacerými ľuďmi svojej frakcie za morálneho, pretože sa angažuje v občianskych právach.
Pre Obamu to bol potupný začiatok, keď sa snažil dokázať, že môže presvedčiť demokratov k tomu, pripojiť sa do zóny voľného obchodu v koalícií s republikánmi.
Senátorka Elizabeth Warren, demokratka za Massachusetts, vrátila Obamovi úder deň potom, čo povedal, že „sa v tejto záležitosti mýli.“ Warrenová odvetila, že ak je obchodná dohoda, ktorú vyjednáva s Tichomorím dobrá pre Američanov, ako on sám hovorí, mal by ju zverejniť.
Koalícia liberálnych skupín oznámila reklamnú kampaň v hodnote miliónov dolárov s cieľom vybudovať takto opozíciu voči Obamovej snahe získať si urýchlené právomoci, ktoré žiada, hovoriac, že „uľahčia presun pracovných miest do zahraničia, znížia mzdy a štandardy pre ochranu životného prostredia a bezpečnosť potravín.“
Napriek tomu, urýchlené právomoci, známe oficiálne ako Trade Promotion Authority, alebo TPA, mieria k tomu, aby prešli v senátnom výbore v stredu neskoro v noci, spolu s balíčkom troch iných návrhov zákonov, vrátane pomoci zamestnancom premiestneným voľným obchodom a ďalšími na posilnenie presadzovania už existujúcich amerických obchodných dohôd.
Posledný návrh zákona obsahuje ustanovenia pre menu, ktoré prešli 18 k 8 hlasom.
Senátor Rob Portman, republikán z Ohio, ktorý slúžil ako vrchný obchodný predstaviteľ krajiny za prezidenta Georga W. Busha, povedal, že doplnenie ustanovenia o mene do návrhu zákona by mohlo byť kľúčom k tomu, získať si dostatok hlasov na pretlačenie TPA.
Krátený preklad z:
http://www.washingtontimes.com/news/2015/apr/22/obama-undercut-by-elizabeth-warren-democrats-on-as
