Oliver Stone: „Deep state“ je „větší problém“, než Trump
22.08.2017
Oliver Stone v reakci na nepokoje v Charlottesville řekl, že problémem není prezident Trump, ale „systém“ v Americe.
Režisér, jehož posledním dílem je čtyřhodinový seriál rozhovorů s ruským prezidentem Vladimirem Putinem po dotazu na jeho reakci na víkendové události v Charlottesville ve Virginii, během kterých jedna žena zemřela, a několik lidí bylo zraněno poté, co do davu vjelo auto, nekritizoval výslovně Trumpa.
V úterý během své přednášky na filmovém festivalu v Sarajevu, po promítnutí jeho filmu Snowden, Stone řekl, že nějakou dobu již v USA nebyl, ale že události sleduje.
„Všichni se pokoušíte vozit se po Trumpovi každý den, ale je zde větší problém,“ řekl filmař na dotaz, co si myslí o selhání prezidenta Trumpa, když nezkritizoval bílé rasisty v reakci na události v Charlottesville.
„(V Americe) existuje systém, a tento systém existoval i před Trumpem,“ řekl Stone. „Putin řekl, že je to čtvrtý (americký) prezident, za nějž se nic nezměnilo. Existuje hluboký stát (deep state) a vojensko-průmyslový komplex a bezpečnostní stát… Je to systém, kterému je třeba se postavit. Trump je součástí toho systému.“
Zdůraznil: „Je to systém, čemu je třeba se postavit. To si žádá práci a nikdy to není tak vzrušující, jako mluvit o nějakém šíleném prezidentovi.“
Bylo evidentní, že jsou mu příjemnější otázky na téma Snowden, dramatizace příběhu alarmisty NSA (http://www.hollywoodreporter.com/review/snowden-review-926594) Edwarda Snowdena, než mluvit o současných událostech; Stone dodal, že situace v dnešních USA má děsivě blízko k dílu George Orwella, které napsal jako futuristickou novelu „1984“.
„1984 je tu. My jsme v něm. Jedinou věcí, kterou zatím neudělali, je výmaz historie… stále existují lidé, kteří si pamatují,“ řekl. „Jeden týden máme terorismus (který dominuje titulkům), další týden je tu Putin a další Korea.“
Bylo to jako „týden nenávisti v 1984, kde se každou chvíli mění název země a tvář vůdce. Právě to nyní dělají a prochází jim to.“
Režisér řekl, že mu byla „nabídnuta pěkná sumička, aby natočil film“ o Putinovi, krátce poté, co byl odvysílán jeho dokument, ale odmítl, protože není Rus a „nechápe, jak spolu mluví; způsob, jak si vzájemně rozumí“.
Ale Stone dodal, že se od ruského vůdce hodně poučil o tom, jak funguje ve světě „geopolitická rovnováha“.
Stone v současné době pracuje na 10 dílném televizním seriálu o americké vojenské věznici v zálivu Guantanamo. Řekl, že má v plánu režírovat dva díly a dozorovat tým autorů pro zbytek dílů seriálu.
Zdroj: informationclearinghouse.info
Preklad: zvedavec.org
