PODPORTE NÁS ŽIVÉ VYSIELANIE

Pápež František chce zmeniť modlitbu Otčenáš

10.12.2017
Verš je vraj zle preložený.

VATIKÁN 10. decembra – Pápež František vyzval na zmenu znenia prekladu modlitby Otčenáš. Hlava katolíckej cirkvi sa tak vyjadrila vo vysielaní talianskej televízie TV2000.

František namieta proti veršu „a neuveď nás do pokušenia“, ktorý je podľa neho zle preložený, pretože Boh by neviedol ľudstvo k hriechu. Navrhuje preto, aby sa pri modlení začala používať fráza „nenechaj nás upadnúť do pokušenia“.

Otčenáš alebo Modlitba Pána je najznámejšou kresťanskou modlitbou. Jej nové znenie už podľa pápeža používajú ako alternatívu katolíci vo Francúzsku a podobne by tak malo byť aj v celosvetovom meradle.

„Nenechaj nás upadnúť do pokušenia preto, lebo ja som ten, kto tak robí, nie je to Boh, ktorý ma uvedie do pokušenia a potom pozerá ako upadám. Otec toto nerobí, otec ti hneď pomôže vstať, keď spadneš,“ uviedol pápež František v televízii.

Zdroj: SITA

Zdielať článok na:  
Telegram
Ďalšie články:

VIDEO: Modelingový agent Miro Šimonič o zlých dojmoch po svojom pobyte v USA, platení slovenských ovplyvňovačov britskou vládou, intelektuálnej povýšeneckosti progresívcov, rozdelení celej spoločnosti skrytými silami známymi pod označením „Deep state“, nezmyselných opatreniach bratislavského primátora Matúša Valla a jeho tímu pri riadení hlavného mesta, o smrti jeho blízkej osoby a negatívnych skúsenostiach, ktoré musela jeho rodina podstúpiť v nemocnici a na úradoch, o neľudskom prístupe mnohých ľudí, o nedôstojných podmienkach slovenských seniorov, ale aj o tom, že pre Slovákov je téma smrti tabu a nevedia o nej empaticky komunikovať s inými

VIDEO: Exriaditeľ kontrarozviedky SIS Peter Tóth o financovaní politickej kampane, ovplyvňovní slovenských parlamentných volieb a šírení britskej propagandy vládou Spojeného kráľovstva na území svojho spojenca, o 70tich ovplyvňovačov, ktorí na sociálnych sieťach a vo verejenom priestore pracovali v službách cudzej mocnosti, o mlčaní opozície, protiruskej hystérii v Európe na spôsob mccarthismu, snahe udržať v Európe ideologickú jednotu, hybridných hrozbách, dvojakom metri, ale aj o medzinárodných tlakoch a potrebe prijatia zákona o zahraničných agentoch