PODPORTE NÁS ŽIVÉ VYSIELANIE

Pápež František chce zmeniť modlitbu Otčenáš

10.12.2017 10:07
Verš je vraj zle preložený.

VATIKÁN 10. decembra – Pápež František vyzval na zmenu znenia prekladu modlitby Otčenáš. Hlava katolíckej cirkvi sa tak vyjadrila vo vysielaní talianskej televízie TV2000.

František namieta proti veršu „a neuveď nás do pokušenia“, ktorý je podľa neho zle preložený, pretože Boh by neviedol ľudstvo k hriechu. Navrhuje preto, aby sa pri modlení začala používať fráza „nenechaj nás upadnúť do pokušenia“.

Otčenáš alebo Modlitba Pána je najznámejšou kresťanskou modlitbou. Jej nové znenie už podľa pápeža používajú ako alternatívu katolíci vo Francúzsku a podobne by tak malo byť aj v celosvetovom meradle.

„Nenechaj nás upadnúť do pokušenia preto, lebo ja som ten, kto tak robí, nie je to Boh, ktorý ma uvedie do pokušenia a potom pozerá ako upadám. Otec toto nerobí, otec ti hneď pomôže vstať, keď spadneš,“ uviedol pápež František v televízii.

Zdroj: SITA

Zdielať článok na:  
Telegram
Ďalšie články:

Francúzska prokuratúra vyzvala Elona Muska, aby prišiel do Paríža na výsluch kvôli vyšetrovaniu pôsobenia jeho sociálnej siete X. „Francúzsko je jedinou krajinou na svete, ktorá trestne stíha všetky sociálne siete, ktoré ľuďom dávajú určitý stupeň slobody,“ reagoval zakladateľ Telegramu Pavel Durov a poukázal na to, že americký Kongres odhalil, že Európska komisia už viac ako desať rokov cenzuruje politických oponentov a zasahovala aj do parlamentných volieb na Slovensku v roku 2023

VIDEO: Ruský exprezident Dmitrij Medvedev o vytváraní multipolárneho sveta, americkom vojenskom zásahu vo Venezuele, konšpiračných teóriách o ruskej hrozbe, vysokom riziku vypuknutia globálnej vojny, primitívnej rusofóbii zo strany Veľkej Británie, ktorá inšpiruje banderovský režim na Ukrajine, nepriateľoch Ruska, o Donaldovi Trumpovi a jeho politike, Európe, ktorá sama sebe podkopáva základy svojej existencie, vzťahu Spojených štátov k Európe, Zelenskom, ktorý už všetkým lezie na nervy, ale aj o odhalení existencie artefaktov súvisiacich s návštevou mimozemských civilizácií na našej planéte

Týždeň podľa Terezy