USA prehlasujú Venezuelu ako hrozbu národnej bezpečnosti
13.03.2015
Foto: Getty Images
Ide o typický prvý krok smerom k sankciám
USA v pondelok vyhlásili, že Venezuela je pre ne národnou bezpečnostnou hrozbou a nariadili sankcie proti siedmim úradníkom z tejto krajiny bohatej na ropu a to v najhoršom bilaterálnom diplomatickom spore, odkedy sa socialistický prezident Nicolas Maduro ujal úradu v roku 2013.
Americký prezident Barack Obama podpísal a vydal nariadenie, ktoré podľa vysokých úradníkov vlády nebude zamerané na energetický sektor Venezuely, alebo hospodárstvo ako také.
Pohyb vytvára napätie medzi Washingtonom a Caracasom, práve keď sa vzťahy USA s Kubou, dlhoročným americkým nepriateľom v Latinskej Amerike a kľúčovým spojencom Venezuely, budú normalizovať.
Venezuelský prezident Nicolas Maduro odsúdil sankcie ako pokus zvrhnúť svoju vládu. Na konci búrlivého dvojhodinového vystúpenia Maduro povedal, že sa bude usilovať ustanoviť právomoci s cieľom bojovať proti "imperialistickej" hrozbe a menoval jedného zo sankcionovaných úradníkov ako nového ministra vnútra.
Vyhlásiť o ktorejkoľvek krajine, že je hrozbou pre národnú bezpečnosť je prvým krokom k naštartovaniu amerického sankčného programu. Rovnaký postup bol dodržaný pri krajinách ako je Irán a Sýria, povedali americkí predstavitelia.
Biely dom uviedol, že nariadil zamerať sa na ľudí, ktorých akcie podkopali demokratické procesy alebo inštitúcie, spáchali činy násilia, alebo porušovania ľudských práv, boli zapojení do potláčania, alebo trestania slobody prejavu, alebo ak boli vládni úradníci zúčastnení na korupcii vo verejnej sfére.
"Venezuelskí bývalí aj súčasní úradníci, ktorí porušujú ľudské práva venezuelských občanov a zapájajú sa do verejnej korupcie tu nebudú vítaní a teraz máme k dispozícii nástroje pre zablokovanie ich aktív a používania finančných systémov USA," uviedol hovorca Bieleho domu Josh Earnest vo vyhlásení.
"Sme hlboko znepokojení snahou venezuelskej vlády eskalovať zastrašovanie svojich politických odporcov," dodal.
Venezuela zavolala nazad svojho chargé d'affaires (vedúceho diplomatickej misie) z Washingtonu pre konzultácie a Maduro obvinil Obamu z "kolosálneho omylu" a "imperialistickej arogancie", podobnej jeho predchodcom Richardovi Nixonovi a Georgeovi W. Bushovi.
"Prezident Barack Obama ... sa osobne rozhodol vziať na seba úlohu poraziť moju vládu a zasahovať vo Venezuele s účelom kontrolovať ju," povedal Maduro v televíznom prejave.
Preklad z:
http://www.globaltimes.cn/content/911290.shtml
