USA: Sme hlboko sklamaní ruskou reakciou na naše sankcie a vyjadrujeme náš protest!

30.07.2017

Kroky Ruska jsou totiž jen reakcí na nepřátelské akce americké administrativy. Poslední kapkou byl americkým senátem schválený návrh zákona o nových protiruských sankcích. Za dané situace je velmi obtížné si představit, co by Spojené státy potěšilo. Patrně kdyby Ruská federace uznala veřejně před OSN, že není suverénní stát, a poděkovala moudrým americkým administrativám a kongresmanům za vlídné poučení, že se USA neodporuje. 

 „Jsme hluboce zklamáni a vyjadřujeme náš protest,“ citoval deník The Washington Post mluvčí amerického ministerstva zahraničí Heather Nauertovou. Podle ní ministr Rex Tillerson a americký velvyslanec v Rusku John Tefft odsoudili vzdorný postoj ruské vlády.

Ruská protiopatření okomentoval i předchůdce Teffta ve funkci velvyslance v Moskvě Michael Makfoul, který je považuje za nespravedlivé. „Spojené státy se nevměšovaly do ruských voleb. Tudíž jsou opatření ruských úřadů proti našemu velvyslanectví nespravedlivá,“ napsal na Twitteru (Až na to, že se USA do voleb v Rusku vměšovaly dokládají i samotní američtí činitelé, zatímco ruské vměšování do prezidentských voleb nebylo dodnes relevantně prokázáno – pozn. red.).

Moskva uvalila omezení na americké diplomaty poté, co americký Kongres přijal zákon o nových protiruských sankcí. Tento dokument stále ještě čeká na podpis prezidenta, ale Bílý dům oznámil, že ho Donald Trump podpoří.

Trpělivost došla

Ruské ministerstvo zahraničních věcí prohlásilo, že tyto akce potvrzují „mimořádnou agresivitu“ Spojených států v mezinárodních záležitostech.

„Nehledě na opakované útoky Washingtonu jsme chovali zodpovědně a zdrženlivě, dosud jsme nereagovalí na zjevnou provokaci. Nicméně, nedávný vývoj naznačuje, že v určitých kruzích Spojených států je zakořeněná rusofobie a politika otevřené konfrontace s naší zemí,“ uvedlo ruské ministerstvo.

Výsledkem je, že ministerstvo zahraničí předložilo Washingtonu, aby se počet jeho diplomatického sboru v Rusku snížil na úroveň ruských diplomatů pracujících ve Spojených státech. S tím, že 1. září by v Rusku mělo zůstat 455 zaměstnanců na velvyslanectví a konzulátech USA.

V tomto případě ministerstvo zahraničí odmítlo přesně sdělit, kolik Američanů má opustit Rusko. Podle některých zdrojů to má být 750 amerických úředníků.

Navíc, od 1. srpna nebude moci velvyslanectví USA používat daču v Serebrjaném Boru a sklady v Moskvě.

Toto rozhodnutí bylo také odezvou na akce předchozí administrativy Bílého domu. Na konci minulého roku, kdy kdy končil termín Baracka Obamy, USA prohlásily za persona non grata 35 ruských diplomatů, a zrušily přístup k vilám trvalé mise Ruska v New Yorku a velvyslanectví ve Washingtonu.

Tehdy se Rusko rozhodlo nedat okamžitě zrcadlovou odpověď. Prezident Vladimir Putin uvedl, že Moskva si vyhrazuje právo podniknout protiopatření, ale že rozhodnutí budou založeny na politice nové administrativy prezidenta Trumpa. Nicméně sedm měsíců jednání o návratu ruského diplomatického vlastnictví byly neúspěšných kvůli nepřijatelným podmínkám stanovených americkou stranou.

Ministerstvo zahraničí zdůraznilo, že Rusko si vyhrazuje právo na další opatření, která mohou mít vliv na americké zájmy. Podle náměstka ministra Sergeje Rjabkova Moskva „nevylučuje žádné kroky, které Spojené státy pocítí“.

Vztahy na dně

Téměř všichni politici a experti poukazují, že rusko-americké vztahy jsou na jednom z nejnižších bodů v historii.

„Takové vztahy, které nyní existují se Spojenými státy nebyl pravděpodobně ani během studené války. Nyní jsou na dně,“ uvedl nový stálý zástupce Ruska při OSN Vasilij Nebenzija.

Tato situace prakticky nedává Trumpovi jinou možnost, než podepsat zákon o protiruských sankcí, konstatoval expert z ruského Ústavu strategických studií, politolog Konstantin Blochin. „Buď je podepíše a odsouhlasí, nebo využije právo veta, čímž se stane příznivcem Kremlu, kremelskýcm agentem, a navíc by Kongres jeho veto přehlasoval většinou hlasů,“ sdělil.

Podle ředitelky programu „Rusko a Eurasie“ Centra pro strategická a mezinárodní studia Olgy Olikerovév současném politickém klimatu nebude moci tým Bílého domu navázat vztahy s Ruskem. Poznamenala, že opatření přijatá Moskvou „představují dobře promyšlenou odvetu“ s malým zhpřísněním (mnohem větší omezení počtu diplomatů).

„Kromě toho se zdá, že jsou určeny ke zdůraznění ruského postoje, že prosincová akce USA byla náhodná a bezvýznamná - Moskva se ani nepokouší někoho obvinit ze špionáže, což naznačuje, že americká obvinění nebyla toho hodna,“ vysvětlila. Podle ní je to určitý signál Moskvy o určité zdrženlivosti, ale nebyla si jistá, že „to tak budou číst ve Washingtonu“.

Podle některých komentátorů je snížení počtu amerických diplomatů o několik set osob pro Washington citelnou ranou. Poukázali nejen na špionážní charakter jejich činnosti, ale také se naruší například na rozsáhlé osobní kontakty s podporou různým opozičním silám včetně mnoha tzv. neziskových organizací v Rusku.

Každý si však nyní patrně klade nepříjemnou otázku: Ukončí se tato diplomatická konfrontace mezi Spojenými státy a Ruskou federací, nebo vidíme začátek spirály, která vede svět do mnohem nebezpečnější doby?

Zdroj: washingtonpost.com/ria.ru

Preklad: prvnizpravy.parlamentnilisty.cz

-------------------------------------------------------------

„Velvyslanecká odpověď Moskvy“: jak je

 třeba vychovávat problémové velmoci

K popsání současného stádia diplomatického konfliktu mezi USA a Ruskem s vyhoštěním diplomatů a zadržením diplomatického majetku se zřejmě nejlépe hodí citát z románu Somerseta Maughama Divadlo: „Nikdy nedělej přestávku bez potřeby! A když už jsi udělal přestávku, tak ji natáhni, jak to jde! Čím větší herec, tím větší pauza!“

Vladimir Putin dal celému světu ukázkovou hodinu „Jak je třeba dělat pauzy".

Přesně sedm měsíců — právě tak dlouhá byla pauza, kterou Rusko udělalo na základě iniciativy prezidenta jako odpověď na demarche americké strany, když těsně před Novým rokem 2017 USA vyhostily ze země 35 ruských diplomatů a uzavřely přístup pracovníkům velvyslanectví k diplomatickému majetku.

Otázka, jestli bylo třeba dělat tuto pauzu nebo se neměla „ohrazovat zahrádka" a bylo třeba okamžitě odpovědět podle obvyklých diplomatických pravidel (jak plánovalo MZV) — symetricky, se bouřlivě projednávala celých těch sedm měsíců a zřejmě se bude projednávat ještě velmi dlouho. Nakonec se ukázalo, že je to skutečně bezprecedentní případ a určitě se dostane do dějin světové diplomacie, a to pod názvem „Kdo jinému jámu kopá, sám do ní padá".

Diplomatické vztahy zemí jsou vždy o symetrii a zrcadlovosti, ale tentokrát i o rovnováze. Jestliže se diplomatické vztahy z nějakého důvodu ocitly v nerovnováze ve prospěch jedné ze stran a zůstaly v tomto poměru, není tak jednoduché vrátit je do rovnováhy, protože to naruší vzniklou situaci a bude třeba dělat kroky, které budou chápány jako nepřátelské a vyvolají odvetná opatření. Proto je situace, kdy diplomatické kroky podstatně měnící poměr sil formálně zapadají do rámce „zrcadlových opatření", mimořádně složitá a vyžaduje zvláštní pozornost.

Rusko ztratilo přístup ke dvěma jednotkám svého diplomatického majetku — dvěma diplomatickým chatám.

Odpovědělo zrcadlově, v každém případě, formálně — USA ztratily přístup k jednotkám svého diplomatického majetku. Je pravda, že místo dvou chat Moskva omezila Američanům přístup k jejich chatě a skladu. Zdálo by se, že je to maličkost, ale sklad na rozdíl od chaty, která má sloužit k odpočinku pracovníků velvyslanectví a jejich rodin, bezprostředním způsobem zajišťuje práci samotného velvyslanectví.

Je jasné, že to kritickým způsobem neovlivní fungování diplomatického úřadu, ale samozřejmě to způsobí určité nepříjemnosti. Ačkoliv kdo ví, co Američané uchovávají v tomto svém skladu?

USA vyhostily 35 ruských diplomatů. Je důležité si pamatovat, že Rusko dosud neodpovědělo na tuto demarche, ačkoliv nadále zdůrazňuje své právo na odvetná opatření.

Všechny nepřátelské diplomatické kroky USA (například to, že dosud nevydaly víza ruským diplomatům, kteří mají nahradit vyhoštěné) a celková politika USA v posledních měsících (včetně nového balíčku sankcí) umožnila Moskvě obrátit se k druhému bodu dvoustranných diplomatických vztahů — ke značné nerovnováze v početnosti pracovníků velvyslanectví ve prospěch USA.

Jak a proč k tomu došlo a kdy — v době SSSR nebo později — to už je otázka pro historiky. Důležité je to, že Rusko donedávna nemohlo jen tak porušit vzniklý status-quo, jelikož by to znamenalo nepřátelskou demarche a vyvolalo odvetná opatření USA. Vzhledem k tomu, že Washington překročil všechny meze, Moskva měla volné ruce k provedení kardinální změny v této otázce a návratu situace k symetrii.

Nakonec Rusko navrhlo USA, aby uvedly početnost všech pracovníků velvyslanectví a konzulátů na ruskou úroveň.

To není vyhoštění. Rusko nezasahuje do vnitřní činnosti velvyslanectví, nepoukazuje na osoby a funkce. Prostě trvá na početní rovnováze diplomatických úřadů.

Samozřejmě to neochromí práci amerického diplomatického úřadu, ale vytvoří to značné problémy. Takový obrat událostí bude vyžadovat celkovou změnu personálního složení, značné zvýšení zátěže pro zbývající pracovníky a zrušení určitých činností velvyslanectví.

Měsíční lhůta na vyřešení tohoto úkolu (stejně jako dva dny na vyřešení všech problémů s ohromným skladem) — to není měkkost a slabost, jak se někteří domnívají, ale výsměch a humor.

Jestliže Washington za tento měsíc nepřijde k rozumu a nezačne se chovat normálně (alespoň na diplomatické linii), bude Moskva pokračovat ve „výchovné práci". Například ze zbývajících 455 osob vyhostí 35 diplomatů a vybere podle svého vkusu nejcennější pracovníky.

Vždyť na tento zrcadlový krok má Rusko stále právo.

Irina Alksnis

Zdroj: sputniknews.com