VIDEO: Donald Trump je podľa jeho vyslanca Stevea Witkoffa prekvapený, že Irán zoči-voči stupňujúcej sa masívnej americkej vojenskej prítomnosti v regióne ešte „nekapituloval“. Iránsky minister zahraničných vecí Abbás Arákčí nevylučuje útok na americké vojenské základne, ak ho USA napadnú
22.02.2026 10:00
Americký osobitný vyslanec Steve Witkoff v sobotu 21. februára 2026 povedal, že prezident USA Donald Trump si kladie otázku, prečo Irán „nekapituloval“ tvárou v tvár vojenskému posilňovaniu zo strany Spojených štátov, ktorého cieľom je vyvinúť tlak na Teherán, aby pristúpil na novú jadrovú dohodu.
Witkoff v rozhovore pre stanicu Fox News povedal, že prezident je „zvedavý“ na postoj Iránu po tom, ako ho upozornil na vážne dôsledky v prípade, že nedôjde k dosiahnutiu dohody.
„Nechcem použiť slovo 'frustrovaný', pretože on rozumie, že má mnoho alternatív, ale je zvedavý, prečo sa tak nestalo...Nechcem použiť slovo 'kapitulovali', ale prečo sa tak nestalo,“ uviedol.
„Prečo pod týmto tlakom, s takou námornou silou a vojenskou mocou, ktorú tam majú, neprišli za nami a nepovedali: 'Vyhlasujeme, že nechceme zbraň, takže tu je to, čo sme pripravení urobiť'? A predsa je to akosi ťažké dostať ich do tohto bodu,“ konštatoval Witkoff.
Steve Witkoff on Iran:
— Clash Report (@clashreport) February 22, 2026
Trump is curious as to why they haven't — I don't want to use the word capitulated, but why they haven't capitulated?
Why under this sort of pressure with the amount of sea power, naval power that we have over there, why they haven't come to us and said,… pic.twitter.com/bNEqrP8URA
Osobitný vyslanec zároveň potvrdil, že sa na „nariadenie prezidenta“ stretol so synom posledného iránskeho šacha Rezom Pahlavím. O tomto stretnutí neposkytol žiadne podrobnosti.
Rezá Pahlaví, ktorý žije v USA, sa minulý týždeň zúčastnil na zhromaždení v Mníchove, kde povedal, že je pripravený viesť „zmenu“ v Iráne. „Som tu, aby som zaručil prechod (krajiny) k sekulárnej a demokratickej budúcnosti,“ uviedol Pahlaví.
„Myslím si, že je silný pre svoju krajinu, stará sa o svoju krajinu, ale tu pôjde o Trumpovu politiku, nie o politiku Pahlaviho. Myslím si, že Trump má záujem vypočuť si názory všetkých,“ uviedol.
Witkoff sa k Iránu vyjadril po tom, čo iránsky minister zahraničných vecí Abbás Arákčí uviedol, že návrh dohody s Washingtonom bude pripravený v priebehu niekoľkých dní.
Steve Witkoff on Reza Pahlavi:
— Clash Report (@clashreport) February 22, 2026
I think he's strong for his country, cares about his country, but this is going to be about Trump's policies, not Pahlavi's policies.
I think Trump is interested in hearing everyone's views. pic.twitter.com/j8XtqCUfd8
Celý rozhovor (titulky zapnete kliknutím na symbol "C" v lište videa prehrávača YouTube. Ďalším kliknutím na ikonu umiestnenú vľavo od symbolu ozubeného kolieska si vyberiete možnosť titulky, resp. C, kliknutím sa vám zobrazí možnosť automatický preklad (auto-translate) a následne si z možností prekladu vyberiete slovenčinu, češtinu alebo iný ľubovoľný jazyk):
Trump v piatok vyhlásil, že zvažuje obmedzený útok na Irán s cieľom vyvinúť naň tlak, aby uzavrel dohodu o svojom jadrovom programe. Už vo štvrtok dal Iránu desať až 15 dní na to, aby s USA uzavrel dohodu.
V utorok, v čase, keď v Ženeve rokovali delegácie Iránu a USA, iránsky najvyšší duchovný vodca ajatolláh Alí Chameneí vyhlásil, že americký prezident neuspeje v zničení islamskej republiky.
Západné krajiny obviňujú Irán zo snahy získať jadrové zbrane, čo však Teherán popiera. Irán sa podľa AFP taktiež snaží vyjednať zrušenie sankcií, ktoré sú záťažou pre jeho ekonomiku, čo prispelo k vypuknutiu nedávnych masových protestov v krajine.
Irán a USA majú rozdielne predstavy o zrušení sankcií voči Teheránu
Irán a Spojené štáty americké majú rozdielne predstavy o rozsahu a mechanizme zrušenia sankcií výmenou za obmedzenie iránskeho jadrového programu. Uviedol to v nedeľu vysokopostavený iránsky predstaviteľ pre agentúru Reuters s tým, že nové rokovania sú naplánované na začiatok marca.
Podľa neho by Teherán mohol zvážiť kombináciu krokov, ako je export časti svojich zásob vysoko obohateného uránu (HEU), zníženie jeho čistoty či vytvorenie regionálneho konzorcia na obohacovanie uránu. Irán si však ako podmienku stanovil, aby Spojené štáty uznali jeho právo na „mierové obohacovanie“.
„Rokovania pokračujú a existuje možnosť, že dosiahneme predbežnú dohodu,“ uviedol iránsky predstaviteľ.
Americký prezident Donald Trump tento týždeň vyhlásil, že zvažuje obmedzené vojenské údery na Irán, keďže Teherán neplní kľúčové požiadavky.
Podľa iránskeho predstaviteľa Teherán neodovzdá kontrolu nad svojimi ropnými a nerastnými zdrojmi, no americké firmy sa môžu zúčastňovať na projektoch v iránskych ropných a plynových poliach ako dodávatelia.
Názory USA a Iránu na sankcie a jadrovú dohodu sa líšia
Irán a Spojené štáty majú rozdielny názor na rozsah a mechanizmus rušenia sankcií uvalených na Teherán, ktorý by výmenou za to obmedzil svoj jadrový program. Uviedol to v nedeľu pre agentúru Reuters vysokopostavený iránsky predstaviteľ.
Nové rokovania medzi Washingtonom a Teheránom sú naplánované na začiatok marca, oznámil predstaviteľ. Podľa neho by bol Irán ochotný zvážiť kombináciu exportu časti svojho vysoko obohateného uránu, zníženia jeho čistoty a tiež vytvorenia regionálneho dozorného konzorcia výmenou za možnosť naďalej obohacovať urán na „mierové účely“. „Rokovania pokračujú a existuje tu šanca na dosiahnutie dočasnej dohody,“ uviedol predstaviteľ.
Iránsky minister zahraničných vecí Abbás Arákčí v piatok vyhlásil, že Teherán podľa všetkého pripraví svoj návrh dohody v priebehu niekoľkých dní od utorkových jadrových rokovaní so Spojenými štátmi. Americký prezident Donald Trump medzitým uviedol, že zvažuje obmedzené vojenské údery.
Vysoký predstaviteľ zdôraznil, že Teherán sa nevzdá kontroly nad svojimi ropnými a nerastnými zdrojmi, no americké spoločnosti môžu ako dodávatelia pôsobiť v iránskom ropnom a plynárenskom sektore.
Irán nevylučuje útok na americké základne, ak ho USA napadnú
Naďalej existuje dobrá šanca na diplomatické riešenie sporu medzi Iránom a Spojenými štátmi o jadrový program Teheránu, myslí si iránsky minister zahraničných vecí Abbás Arákčí. V nedeľňajšom rozhovore pre stanicu CBS však varoval, že ak by Washington podnikol útok, Teherán bude reagovať a nevylúčil ani úder na americkú základňu na Blízkom východe.
„Ak nás USA napadnú, bude to akt agresie a naša odpoveď bude aktom sebaobrany. Je to oprávnené, legitímne. Naše rakety nemôžu zasiahnuť americké územie. Je teda zrejmé, že musíme urobiť niečo iné,“ uviedol iránsky minister a ako jednu z možností spomenul útok na americkú základňu v regióne.
Zároveň však zdôraznil, že naďalej verí v urovnanie sporu. „Verím, že stále existuje dobrá šanca na diplomatické riešenie, ktoré bude výhodné pre obe strany,“ povedal s tým, že vyjednávači v súčasnosti pracujú na jednotlivých prvkoch možnej dohody a na návrhu jej textu.
Iranian Foreign Minister Araghchi:
— Clash Report (@clashreport) February 22, 2026
There is no need for any military buildup. pic.twitter.com/dyYbAYYP3v
V otázke obohacovania uránu, proti ktorému sa USA stavajú, podčiarkol, že Irán má ako suverénny štát právo rozhodovať o svojich krokoch samostatne.
Iranian Foreign Minister Araghchi on enrichment:
— Clash Report (@clashreport) February 22, 2026
I think as a sovereign country, we have every right to decide for ourselves, by ourselves. pic.twitter.com/2IcyWjiOUi
„V súčasnosti rokujeme iba o jadrovej otázke, žiadna iná téma nie je na programe,“ uviedol.
Iranian Foreign Minister Araghchi:
— Clash Report (@clashreport) February 22, 2026
Right now we are only negotiating the nuclear, and there is no other subject. pic.twitter.com/RwAerMZVRj
Arakčí tiež naznačil, že nové kolo rokovaní s vysokopostavenými americkými vyjednávačmi by sa mohlo uskutočniť už vo štvrtok v Ženeve. „Verím, že keď sa stretneme, pravdepodobne tento štvrtok opäť v Ženeve, budeme môcť pracovať na prvkoch (dohody), pripraviť dobrý text a rýchlo dospieť k dohode,“ uviedol.
Portál Axios s odvolaním sa na svoje zdroje predtým informoval, že americkí vyjednávači sú pripravení na ďalšie kolo rozhovorov v piatok, ak v najbližších dvoch dňoch dostanú podrobný iránsky návrh jadrovej dohody.
Zdroj: hnonline.sk / sme.sk (1), (2) / bleskovky.sk / InfoVojna
