VIDEO: Donald Trump podpísal dohodu s Iránom o ukončení vojny na Blízkom východe. Teherán túto správu potvrdil. „Dohoda medzi USA a Iránom nadobúda po podpise oboch strán okamžitú účinnosť,“ vyhlásil pakistanský premiér Šahbáz Šaríf, ktorého krajina je sprostredkovateľom mierových rokovaní
18.06.2026 09:00

Americký prezident Donald Trump podpísal dohodu s Iránom o ukončení vojny na Blízkom východe, oznámil v stredu nemenovaný predstaviteľ USA.
Podpis dohody zo strany Trumpa povrdil americký predstaviteľ po tom, čo spravodajský portál Axios v stredu uviedol, že k tomu došlo počas večere Trumpa s francúzskym prezidentom Emmanuelom Macronom v zámku Versailles pri Paríži, kde sa Trump presunul po skončení summitu lídrov skupiny G7. Portál Axios sa pritom odvolal na dva nemenované zdroje z USA.
The moment Trump signed the Iran MoU at Versailles.pic.twitter.com/wWZph5sFmg
— Clash Report (@clashreport) June 18, 2026
„Môžem potvrdiť podpis,“ uviedol podľa AFP predstaviteľ Bieleho domu na otázku o správach, že Trump osobne podpísal kópiu dokumentu počas večere s Macronom vo Versailles.
Irán potvrdil podpis dohody s USA
Irán v noci na štvrtok potvrdil, že podpísal dohodu so Spojenými štátmi o ukončení vojny na Blízkom východe. Oznámil to hovorca iránskeho ministerstva zahraničných vecí Esmáíl Bakájí.
Iránska strana potvrdila podpis tzv. memoranda o porozumení s USA zo strany hlavy štátu Masúda Pezeškijána krátko po tom, čo nemenovaný predstaviteľ Bieleho domu oznámil, že americký prezident Donald Trump dokument osobne podpísal v stredu počas večere s francúzskym prezidentom Emmanuelom Macronom vo Versailles pri Paríži, kde sa obaja lídri stretli po skončení summitu predstaviteľov krajín skupiny G7.
Iranian President Pezeshkian signed the MOU with the United States on behalf of his country. pic.twitter.com/OQn4DHbr02
— Clash Report (@clashreport) June 18, 2026
„Text islamabadského memoranda o porozumení bol zavŕšený podpismi prezidentov – teraz je čas otestovať implementáciu tejto dohody,“ vyhlásil Bakájí, ktorého citovala iránska štátna tlačová agentúra IRNA.
Informáciu o podpise memoranda zo strany Trumpa priniesol spravodajský portál Axios, ktorý sa odvolal na dva zdroje z USA.
Memorandum o porozumení s Iránom, ktorý má za cieľ ukončenie vojny na Blízkom východe a opätovné otvorenie Hormuzského prielivu, mali pôvodne oficiálne podpísať v piatok počas ceremónie vo Švajčiarsku, hoci elektronicky ho obe strany podpísali už v nedeľu.
Na piatkovej ceremónii sa pôvodne za iránsku stranu mal zúčastniť predseda parlamentu a hlavný vyjednávač Mohammad Báker Kálíbáf, za americkú stranu viceprezident J.D. Vance.
Iránske ministerstvo zahraničných vecí však medzičasom naznačilo, že memorandum by mohol za USA podpísať prezident Donald Trump a za Irán prezident Masúd Pezeškiján.
Cieľom 14-bodového memoranda, ktorého text zverejnili predstavitelia Trumpovej administratívy v stredu, je dosiahnuť „okamžité a trvalé ukončenie vojenských operácií na všetkých frontoch vrátane Libanonu“.
Strany sa jeho podpisom zaväzujú „rešpektovať vzájomnú zvrchovanosť a územnú celistvosť a zdržať sa zasahovania do vnútorných záležitostí druhej strany“. Do 60 dní sa začnú rokovania zamerané na dosiahnutie konečnej dohody, hoci táto lehota by sa mohla predĺžiť na základe vzájomného konsenzu.
Do 30 dní majú Spojené štáty ukončiť námornú blokádu iránskych prístavov a znížiť vojenskú prítomnosť v regióne na úroveň pred konfliktom.
Dohoda medzi Iránom a USA nadobúda okamžitú účinnosť
Dohoda medzi USA a Iránom nadobúda po podpise oboch strán „okamžitú účinnosť“, vyhlásil vo štvrtok pakistanský premiér Šahbáz Šaríf. Jeho vyjadrenie prišlo po tom, čo podpis memoranda o porozumení medzi Spojenými štátmi a Iránom potvrdili obe zainteresované strany.
Pakistanský premiér ďalej uviedol, že lídri Spojených štátov aj Iránu - prezidenti Donald Trump a Masúd Pezeškiján - dohodu podpísali a Šarífa schválili ako sprostredkovateľa.
V príspevku na sociálnej sieti X Šaríf napísal, že dohoda „vstupuje do platnosti s okamžitou účinnosťou a ako prvý krok Islamská republika Irán okamžite znovuotvorí Hormuzský prieliv a Spojené štáty americké okamžite zrušia námornú blokádu“.
Šaríf spresnil, že Pakistan a druhá sprostredkovateľská krajina Katar budú v piatok vo Švajčiarsku hostiť oficiálny podpisový ceremoniál. Jeho príspevok prišiel krátko po tom, čo Trump oznámil, že dohodu osobne podpísal počas večere s francúzskym prezidentom Emmanuelom Macronom v zámku vo Versailles.
I am honoured to announce that the historic ‘Islamabad Memorandum of Understanding’ has been electronically signed today between the United States of America and the Islamic Republic of Iran. The Memorandum has been signed by honourable Presidents of both the countries and also…
— Shehbaz Sharif (@CMShehbaz) June 18, 2026
Švajčiarsko bude v piatok hostiť úvodné rokovania medzi USA a Iránom
Podľa pôvodného plánu by k oficiálnemu podpisu dohody malo dôjsť v piatok vo švajčiarskom horskom rezorte Bürgenstock. Rezort sa nachádza neďaleko mesta Luzern v strednom Švajčiarsku a podľa AFP je ťažko dostupný, vďaka čomu sa dá jednoducho zabezpečiť. Miesto podľa švajčiarskeho rezortu diplomacie „navrhli pakistanskí a katarskí sprostredkovatelia, ako aj USA a Irán“.
„Zatiaľ sa stále počíta s tým, že zajtra (v piatok) sa v Bürgenstocku uskutoční stretnutie Spojených štátov a Iránu za účasti sprostredkovateľov Pakistanu a Kataru i ďalších zainteresovaných krajín. Zídu sa na úvodných rozhovoroch o implementovaní dohody,“ tvrdí rezort diplomacie.
Informácie o harmonograme a podrobnostiach tohto stretnutia dosiaľ nie sú k dispozícii, dodalo ministerstvo.
Zdroj: bleskovky.sk (1), (2), (3), (4) / InfoVojna
e
