VIDEO: Donald Trump vyhlásil, že USA vo vojne proti Iránu dosiahli „rýchle, rozhodujúce a drvivé víťazstvá, aké len málokto predtým videl“. Iránu sa vyhráža, že ho vráti späť do doby kamennej. Spojené štáty sú podľa neho ako vojenská sila nezastaviteľné. Blúznil tiež, že „prezident nového iránskeho režimu“ ho požiadal o prímerie. Iránska armáda v reakcii na agresívne a militantné vyjadrenia šéfa Bieleho domu avizuje ďalšie „zdrvujúce“ útoky proti Spojeným štátom a Izraelu
02.04.2026 09:00

Americký prezident Donald Trump vyhlásil, že Irán požiadal Spojené štáty o uzavretie prímeria. V príspevku na svojej sieti Truth Social v stredu 1. apríla 2026 napísal, že USA prípadne zastavenie bojov zvážia, až keď bude otvorený Hormuzský prieliv. Hovorca iránskeho ministerstva zahraničných vecí v reakcii Trumpovo tvrdenie o prímerí poprel.
O prímerie podľa slov Trumpa požiadal „prezident nového iránskeho režimu“. Nespresnil, o koho presne ide, označil ho však za „oveľa menej radikalizovaného a oveľa inteligentnejšieho než boli jeho predchodcovia“. Ani podľa médií nie je jasné, či Trump odkazoval na súčasného iránskeho prezidenta Masúda Pezeškijána alebo nového najvyššieho duchovného vodcu ajatolláha Modžtabu Chameneího.
„Zvážime, keď bude Hormuzský prieliv otvorený, voľný a bezpečný. Do tej doby budeme Irán ničiť, až sa vytratí z povrchu zeme, alebo, ako sa hovorí, vrátime ho späť do doby kamennej!!!“ zdôraznil šéf Bieleho domu.
BREAKING???????????? ????????
— HustleTV (@HustleTV01) April 2, 2026
President Trump shares Iran's new regime president has asked for a ceasefire….
"Iran’s New Regime President, much less Radicalized and far more intelligent than his predecessors, has just asked the United States of America for a CEASEFIRE! We will consider when… pic.twitter.com/23lXS79dCq
„Dôrazne vyhlasujem, že konzistentnou politikou Iránskej islamskej republiky, pokračujúcou po ceste imáma Chomejního a umučeného vodcu, je pokračovať v podpore Odporu proti sionisticko-americkému nepriateľovi,“ uviedol na sieti X iránsky najvyšší duchovný vodca ajatolláh Modžtaba Chameneí.
I emphatically declare that the consistent policy of the Islamic Republic of Iran, following on the path of Imam Khomeini and the martyred Leader, is to continue supporting the Resistance against the Zionist-US enemy.
— Ayatollah Mojtaba Khamenei (@MKhamenei_ir) April 1, 2026
Hovorca iránskeho ministerstva zahraničných vecí Esmáíl Bakájí podľa agentúr AP a AFP označil Trumpovo vyjadrenie, že Teherán požiadal Washington o prímerie, za nepravdivé a nepodložené. „Prijali sme správy od sprostredkovateľov vrátane Pakistanu, no žiadne priame rokovania s USA neprebiehajú,“ uviedol.
Obvinil Washington z „maximalistických a iracionálnych“ požiadaviek a zároveň dodal, že krajina je pripravená čeliť akémukoľvek útoku vrátane invázie pozemných síl.
Šéf iránskej diplomacie Abbás Arákčí už v pondelok zdôraznil, že Irán bude akceptovať iba úplné ukončenie bojov na celom Blízkom východe, a nie len ich dočasné zastavenie v podobe prímeria.
Pezeškiján v utorok v telefonáte so šéfom Európskej rady Antóniom Costom vyhlásil, že Irán má potrebnú vôľu na ukončenie vojny s Izraelom a Spojenými štátmi za predpokladu, že dostane záruky, že sa konflikt v budúcnosti nezopakuje.
Trump v stredajšom rozhovore pre agentúru Reuters na otázku, kedy by sa mohla vojna s Iránom skončiť, odpovedal, že USA sa odtiaľ „stiahnu pomerne rýchlo“, ale v prípade potreby by sa mohli ešte vrátiť, aby vykonali cielené útoky. Doterajšie americké údery podľa šéfa Bieleho domu zaistili, že Irán nebude mať jadrovú zbraň. Americký prezident sa v noci na štvrtok SELČ chystá vystúpiť s prejavom k národu o vojne v Iráne.
USA a Izrael vyvolali vojnu na Blízkom východe útokmi na Irán 28. februára. Teherán a ním podporované militantné skupiny odvtedy v odvete podnikajú údery na Izrael a krajiny v Perzskom zálive, v ktorých sa nachádzajú americké základne. Irán navyše fakticky uzavrel Hormuzský prieliv, ktorý je kľúčový pre tranzit ropy a plynu.
Donald Trump: USA v Iráne dosiahli rozhodujúce víťazstvá
USA v Iráne dosiahli „rýchle, rozhodujúce a drvivé víťazstvá“, vyhlásil v stredu americký prezident Donald Trump vo svojom prejave k národu. Podľa jeho slov sa Spojené štáty blížia k naplneniu svojich cieľov v islamskej republike. Zároveň opätovne pohrozil ďalšími útokmi v nasledujúcich týždňoch.
Trump na úvod povedal, že cieľom prejavu je vysvetliť prečo je operácia Epic Fury (Ohromujúca zúrivosť) nevyhnutná pre bezpečnosť USA. Vymenoval pritom teroristické útoky a iné činy, ktoré podľa jeho slov Irán spáchal v období uplynulých 50 rokov, a režim v krajine označil za násilnícky a vražedný. Poukázal pritom aj na nedávne potlačenie protestov v krajine, pri ktorom zahynuli tisíce občanov. „Takýmto vodcom nemožno dovoliť, aby získali jadrovú zbraň,“ povedal.
Uviedol, že za posledné štyri týždne dosiahli ozbrojené sily USA na bojisku „rýchle, rozhodujúce a drvivé víťazstvá – víťazstvá, aké len málokto predtým videl,“ vyhlásil.
Podľa jeho vyjadrenia je „iránske námorníctvo zničené, ich letectvo je v troskách a ich vodcovia - väčšina z nich - sú teraz mŕtvi“. Dodal, že schopnosť Iránu odpaľovať rakety a drony je v súčasnosti tiež výrazne obmedzená.
„Som rád, že dnes večer môžem povedať, že kľúčové strategické ciele (USA) sa blížia k naplneniu,“ uviedol Trump vo svojom prvom od začiatku vojny na Blízkom východe 28. februára.
Prezident sa vo svojom prejave vyjadril aj k rastúcim cenám ropy a plynu. Podľa neho ide výlučne o dôsledok „šialených teroristických útokov iránskeho režimu na komerčné ropné tankery a susedné krajiny, ktoré nemajú s konfliktom absolútne nič spoločné“.
Vyhlásil, že USA nepotrebujú ropu, ktorá prechádza Hormuzským prielivom a vyzval krajiny, ktoré sú na rope z Blízkeho východu závislé, aby prevzali iniciatívu a zabezpečili znovuotvorenie tejto vodnej trasy. „Jednoducho si ju vezmite, chráňte ju, využívajte ju pre seba,“ dodal.
Vo svojom prejave sa poďakoval „spojencom USA na Blízkom východe – Izraelu, Saudskej Arábii, Kataru, Spojeným arabským emirátom, Kuvajtu a Bahrajnu“, pričom vyhlásil, že Washington nedovolí, „aby sa im niečo stalo alebo aby akýmkoľvek spôsobom zlyhali“.
Americký prezident vyjadril nádej, že sa mu podarí dosiahnuť dohodu s iránskym režimom. Zároveň však varoval, že „ak k dohode nedôjde, veľmi tvrdo zasiahneme každú z ich elektrární“.
Dodal, že Spojené štáty sú ako vojenská sila nezastaviteľné, a prejav uzavrel slovami, že USA „majú v rukách všetky karty“.
Celý prejav Donalda Trumpa k národu so simultánnym tlmočením do slovenčiny:
Iránska armáda po Trumpovom prejave avizuje „zdrvujúce“ útoky proti USA a Izraelu
Iránska armáda vo štvrtok vyhlásila, že podnikne „zdrvujúce“ útoky proti Spojeným štátom a Izraelu. Reagovala tak na vyjadrenia amerického prezidenta Donalda Trumpa, ktorý pohrozil, že v nadchádzajúcich týždňoch bombardovaním vráti krajinu do kamennej doby.
„S vierou vo všemohúceho Boha bude táto vojna pokračovať, kým nedosiahneme vaše poníženie, hanbu, trvalé a isté výčitky a kapituláciu,“ uviedol predstaviteľ operačného velenia iránskej armády v stanovisku odvysielanom štátnou televíziou.
„Očakávajte naše silnejšie, rozsiahlejšie a deštruktívnejšie kroky,“ zdôraznil. Podľa jeho slov je ohodnotenie vojenských schopností Iránu zo strany USA a Izraela „neúplné“.
Vojna na Blízkom východe sa začala 28. februára po útoku Izraela a USA na Irán a následne so rozšírila po Blízkom východe a zasiahla globálnu ekonomiku, čo malo dôsledky pre stovky miliónov ľudí po celom svete.
Zdroj: spravy.stvr.sk / cas.sk / bleskovky.sk / joj24.noviny.sk / InfoVojna
