VIDEO: „Izrael a USA drvia Irán,“ vyhlásil vo svojom propagandistickom príhovore Benjamin Netanjahu. Nového iránskeho najvyššieho vodcu Modžtabu Chameneího označil za „bábku Revolučných gárd“. Donald Trump sa znovu vyhráža Iránu a naznačil ďalšie útoky. „Úplne ničíme teroristický režim Iránu, vojensky, ekonomicky a inak,“ vyhlásil americký prezident
13.03.2026 10:30
Izraelský premiér Benjamin Netanjahu vo štvrtok vyhlásil, že spoločné americko-izraelské vojenské operácie „drvia“ Irán a jeho libanonského spojenca Hizballáh. Nového iránskeho najvyššieho vodcu Modžtabu Chameneího označil za „bábku Revolučných gárd“, ktorá sa nemôže objaviť na verejnosti.
„Drvíme Irán a Hizballáh,“ povedal Netanjahu na brífingu pre médiá. Pri izraelských útokoch podľa neho okrem iného zahynuli poprední iránski jadroví vedci.
‘Israeli’ Prime Minister Benjamin Netanyahu says that the joint US-‘Israeli’ campaign was "crushing" Iran and its Lebanese ally Hezbollah.
— Roya News English (@RoyaNewsEnglish) March 13, 2026
"We are crushing the terrorist regime in Iran, we are striking and crushing its agent Hezbollah in Lebanon," Netanyahu said in a televised… pic.twitter.com/lsEX2VLbpB
„Odstránili sme starého tyrana a nový tyran, bábka Revolučných gárd, nemôže ukázať svoju tvár na verejnosti,“ uviedol Netanjahu.
Netanyahu on Mojtaba Khamenei:
— Clash Report (@clashreport) March 12, 2026
We eliminated the old tyrant. And the new tyrant, the new puppet of the Revolutionary Guards, cannot show his face in public. pic.twitter.com/wq2LAxHrk7
Teherán počas dňa vydal prvé vyhlásenie v mene Modžtabu Chameneího, ktoré v televízii prečítal moderátor.
Izraelský premiér sa obrátil aj priamo na obyvateľov Iránu a povedal im, že sa blíži chvíľa pre „novú cestu slobody“. Izrael ich podľa neho podporuje a jedným zo zámerov vojny je umožniť Iráncom zvrhnúť teokratické vedenie krajiny.
„Pridal som tretí cieľ, ktorým je vytvoriť pre Iráncov podmienky na zvrhnutie tohto režimu,“ vyhlásil Netanjahu s tým, že ďalšími dvoma cieľmi sú naďalej zabrániť Iránu vyvinúť nukleárne zbrane a zničiť jeho potenciál v oblasti balistických rakiet. „Ale v konečnom dôsledku to závisí od vás. Je to vo vašich rukách,“ odkázal Iráncom.
Reporter: Does Israel work toward arming opposition groups in Iran?
— Clash Report (@clashreport) March 12, 2026
Netanyahu: I can say with certainty that the regime cannot be toppled without the efforts of the Iranian people, and we have informed them of that. We have told them that help is on the way.
I cannot tell you… pic.twitter.com/mbygQr0fbZ
„Tieto úspechy zvyšujú status Izraela ako superveľmoci viac než kedykoľvek predtým. Naše hrozby prichádzajú a odchádzajú. Ale keď sa staneme regionálnou a v mnohých ohľadoch aj globálnou superveľmocou, budeme mať moc odraziť hrozby a zaistiť našu budúcnosť,“ uviedol Netanjahu.
Netanyahu on Iran:
— Clash Report (@clashreport) March 12, 2026
These achievements are increasing the status of Israel as a superpower more than ever.
Our threats come and go. But when we become a regional superpower and in many respects a global superpower, we have the power to push away threats and ensure our future. pic.twitter.com/P8ke1NnSM8
Viac vo videu: (titulky zapnete kliknutím na symbol "C" v lište videa prehrávača YouTube. Ďalším kliknutím na ikonu umiestnenú vľavo od symbolu ozubeného kolieska si vyberiete možnosť titulky, resp. C, kliknutím sa vám zobrazí možnosť automatický preklad (auto-translate) a následne si z možností prekladu vyberiete slovenčinu, češtinu alebo iný ľubovoľný jazyk):
Donald Trump sa zase vyhráža Iránu a varuje Teherán pred ďalšími vojenskými útokmi
Americký prezident Donald Trump v piatok na svojej sociálnej sieti Truth Social opäť pohrozil Iránu a naznačil, že na krajinu by mohli v priebehu dňa Spojené štáty znovu vo veľkej miere zaútočiť. Svoju účasť na tomto konflikte, ktorý už trvá takmer dva týždne, označil Trump za „veľkú česť“.
„Úplne ničíme teroristický režim Iránu, vojensky, ekonomicky a inak... Iránske námorníctvo je preč, ich letectvo už neexistuje, rakety, drony a všetko ostatné je zničené a ich vodcovia boli vymazaní z povrchu zeme,“ uviedol Trump v príspevku na Truth Social.
„Máme bezkonkurenčnú palebnú silu, neobmedzené množstvo munície a veľa času – sledujte, čo sa s týmito vyšinutými sviniarmi dnes stane,“ vystríhal prezident.
„Nevinných ľudí po celom svete zabíjali 47 rokov a teraz ich zabíjam ja, ako 47. prezident USA. Aká veľká česť to je!“ dodal Trump.
Okolie iránskej metropoly Teherán a jeho okrajové oblasti zasiahli v piatok skoro ráno intenzívne letecké údery. Podľa AP nateraz nie je jasné, čo presne bolo cieľom týchto útokov.
Konflikt na Blízkom východe začal 28. februára po americko-izraelských zásahoch v Iráne, ktorý v reakcii na to spustil útoky naprieč regiónom. Pravidelné údery hlásia aj ostatné štáty Perzského zálivu.
Zdroj: InfoVojna / cas.sk / pravda.sk
