VIDEO: „Na to, aby sme vojnu ukončili nepotrebujem počúvať Putinove historické sračky,“ vyhlásil Volodymyr Zelenskyj v rozhovore s Piersom Morganom a zároveň odmietol odovzdať časti územia Ukrajiny, na ktoré si robí nároky Rusko
19.02.2026 14:00

V diskusii s moderátorom Piersom Morganom sa Volodymyr Zelenskyj ostro ohradil voči Putinovým „historickým sračkám“. Zdôraznil, že o Donbase sa vyjednávať nebude, a venoval sa tiež témam volieb či pokusom o jeho i Putinovu likvidáciu.
Ukrajinský prezident deklaroval pripravenosť na priamy dialóg s Vladimirom Putinom, no podmienil ho jasným cieľom – ukončením konfliktu, a nie prekrúcaním stáročných dejín, informoval Kyiv Post.
Počas interview analyzoval riziká atentátov na oboch lídrov, zadefinoval neprekročiteľné červené čiary v regióne Donbasu a rezolútne odmietol legálne uznanie okupácie. Zároveň vyjadril pochybnosti o tom, či je možné v čase vojny zorganizovať voľby.
Hoci Zelenskyj ponechal priestor pre diplomaciu, prízvukoval, že akákoľvek mierová dohoda musí stáť na pevných bezpečnostných a obranných zárukách, pričom Ukrajina musí byť priamym aktérom rozhodovania o svojej budúcnosti.
Prezident jasne uviedol, že pri prípadných rokovaniach s ruskou hlavou štátu nemieni strácať čas rozoberaním historických naratívov alebo dôvodov ruskej invázie. Opätovne potvrdil svoju hlbokú nedôveru voči Putinovi, ktorého viní z rozpútania totálnej vojny a smrti obrovského množstva svojich spoluobčanov.
„Som presvedčený, že túto vojnu dokážeme zastaviť len na úrovni najvyšších predstaviteľov štátov. Práve v tomto formáte lídrov sa môžeme pokúsiť nájsť riešenie pre mimoriadne citlivé a zložité otázky územnej celistvosti,“ podotkol Zelenskyj.
Zelenskyj plánuje pri stretnutí s Putinom ignorovať jeho obvyklé exkurzy do minulosti. Tvrdí, že k nemu neprechováva osobné emócie, ale racionálne hľadá cestu k mieru, hoci pochybuje, či ruský prezident bude ochotný počúvať argumenty.
„Vôbec ma nezaujíma, čo ho k vojne viedlo. Nepotrebujem riešiť historické otázky, odkazy na Petra I. a podobné témy. Na to, aby sme vojnu ukončili a prešli k diplomacii, skutočne nepotrebujem počúvať tie jeho historické sračky,“ dodal otvorene.
Zelensky on Putin:
— Clash Report (@clashreport) February 19, 2026
I don’t need all this historical sh*t by him.
I don’t need to waste time on historical issues or the reasons why he started all this, Peter the First... pic.twitter.com/er6o7BzJjv
Podľa prezidentových slov sa mieni sústrediť výhradne na praktické kroky k mieru a nenechá sa rozptyľovať vedľajšími témami.
Na otázku Morgana, či by dal pokyn na likvidáciu Putina, ak by mal tú možnosť, Zelenskyj odpovedal nepriamo. Naznačil, že odstránenie Putina by nemuselo situáciu zásadne vyriešiť, keďže ide o hlboko zakorenený systém, ktorý by mohol vygenerovať identického nástupcu.
Zelenskyj sa dotkol aj témy početných atentátov na svoju osobu, ktoré sa podarilo ukrajinským službám prekaziť. Hoci si uvedomuje, že jeho smrť by mohla krajinu v ťažkých časoch uvrhnúť do chaosu, zdôraznil, že je len súčasťou funkčného systému inštitúcií. Obrana Ukrajiny by sa podľa neho nezrútila a reakcia verejnosti na takýto útok by Rusov mohla prekvapiť, keďže Ukrajincov poháňajú iné hodnoty a emócie.
Piers Morgan: Putin and his forces have made multiple attempts to kill you. If you had the opportunity to kill Putin, would you authorize your forces to take it?
— Clash Report (@clashreport) February 19, 2026
Zelensky: I’m not sure that another person would be any different from Putin. It’s not about that.
I don’t know how… pic.twitter.com/CVY2kIXX95
V otázke suverenity a možných ústupkov bol neoblomný. „Myšlienku, že by sme sa len tak vzdali vlastných území, nemôžem podporiť. Neverím, že by na to boli pripravení naši ľudia, keďže pri obrane týchto častí krajiny už položili životy desaťtisíce Ukrajincov,“ vysvetlil.
Donbas podľa neho nepredstavuje len územie, ale symbolizuje ľudí, hodnoty a strategickú nezávislosť. Pre trvalý mier považuje za nevyhnutné: Silné bezpečnostné záruky (najmä od USA). Prítomnosť európskych pozorovateľov a zástupcov. Udržanie ukrajinskej armády v sile približne 800 000 vojakov.
Zelensky on Donbas:
— Clash Report (@clashreport) February 19, 2026
We are not delaying anything.
But that does not mean that I will accept everything or simply accept withdrawing from our territory, even from the territory we currently control.
We cannot just withdraw. It’s unbelievable. How can that be? It is our… pic.twitter.com/LurUU5t7ql
Zelenskyj varoval, že ani žiadne sľuby nezaručia, že sa ruská agresia nevráti. Zdôraznil preto kľúčový význam obranných línií v Doneckej oblasti. Ak by ukrajinské sily tieto pozície opustili bez adekvátnej ochrany, Rusko by mohlo kedykoľvek zaútočiť znovu na území, kde by sa Ukrajina už nemala ako brániť.
Zelenskyj tiež deklaroval pripravenosť zorganizovať prezidentské voľby v prípade, že nastane aspoň dvojmesačný pokoj zbraní. Zároveň však vyjadril podozrenie, že Rusko sa usiluje najmä o jeho odstránenie z funkcie.
„Domnievam sa, že naši partneri by si mali ujasniť, aký je ich skutočný cieľ – ide im o demokratický proces, alebo len o moju výmenu? Podľa môjho názoru ma chcú Rusi jednoducho nahradiť, pričom nevylučujem ani fyzickú likvidáciu či iné podobné kroky,“ uviedol.
Zelensky on elections:
— Clash Report (@clashreport) February 19, 2026
They don’t want elections — they want to change me.
We are not Russia. You can’t just order an election in a week.
If a ceasefire brings real peace, we can talk about elections. pic.twitter.com/JvHsCbF8Jj
Zelenskyj zdôraznil, že návrhy zo strany USA neodmietne, pokiaľ budú viesť k mieru na Ukrajine. Ak by sa podarilo dosiahnuť aspoň dvojmesačné prímerie, plánuje otvoriť diskusiu s parlamentom a presadzovať riešenie, s ktorým poslanci nateraz nesúhlasia.
Hlava štátu tiež pripomenula, že ani samotná ukrajinská verejnosť v súčasnosti nepodporuje konanie volieb počas prebiehajúceho vojnového konfliktu.
„Ak získame dvojmesačné prímerie na uskutočnenie volieb, vyviniem maximálne úsilie v dialógu s parlamentom. Budem sa ich snažiť presvedčiť o krokoch, ktoré momentálne odmietajú. Budem s nimi komunikovať a verím, že k zmene zákona nakoniec pristúpia,“ vysvetlil prezident.
Podľa Zelenského Rusi pri rozhovoroch s Američanmi tvrdia, že voľby na Ukrajine by sa dali zorganizovať v priebehu jedného či dvoch týždňov. Moskva tým však podľa neho dokazuje, že nerozumie rozdielu medzi ukrajinským a ruským systémom.
Dodal, že v Najvyššej rade pôsobia rôzne politické sily, ktoré majú aj v čase vojny odlišné názory na legislatívu. Parlament nie je možné k rozhodnutiam donútiť silou; nevyhnutný je dialóg a jasné argumenty, prečo sú voľby v danej chvíli potrebné.
Zelenskyj to uzavrel slovami: „Odkázal som im, že ak sú schopní zastaviť Putina na pár mesiacov kvôli voľbám, poďme do toho.“
Hlavné body rozhovoru
1️⃣ Voľby počas vojny
• Zelenskyy hovorí, že voľby by boli možné iba v prípade aspoň krátkodobého prímeria (napr. 2 mesiace).
• Zároveň naznačuje obavy, že niektorí partneri môžu tlačiť na voľby skôr z politických dôvodov než kvôli demokracii.
2️⃣ Mierové rokovania a územia
• Odmieta myšlienku, že by Ukrajina jednoducho odovzdala okupované územia (napr. Donbas).
• Tvrdí, že prípadnú mierovú dohodu musí schváliť ukrajinský ľud, nie iba politici.
• Zdôrazňuje, že konflikt nie je len o území, ale o ľuďoch, bezpečnosti a stratégii.
3️⃣ Nedôvera voči Rusku
• Hovorí, že nedokáže veriť Vladimir Putin, keďže začal inváziu a spôsobil veľké straty.
• Aj pri bezpečnostných garanciách podľa neho nikto nemôže zaručiť, že Rusko nezaútočí znova.
4️⃣ Bezpečnostné záruky a Západ
• Zdôrazňuje potrebu silných bezpečnostných garancií, hlavne od USA a spojencov.
• Tvrdí, že ide o to, aby svet bol pripravený reagovať, ak Rusko obnoví agresiu.
5️⃣ Korupcia na Ukrajine
• Priznáva, že problémy existujú, ale krajina buduje rozsiahlu protikorupčnú infraštruktúru.
• Varuje, že Rusko využíva tému korupcie na informačnú vojnu proti Ukrajine.
6️⃣ Ostrá rétorika voči Putinovi
• Kritizuje Putinove historické argumenty na ospravedlnenie vojny a označuje ich za nezmysly.
• Tvrdí, že diskusie o histórii iba zdržiavajú riešenie konfliktu
Celý rozhovor (titulky zapnete kliknutím na symbol "C" v lište videa prehrávača YouTube. Ďalším kliknutím na ikonu umiestnenú vľavo od symbolu ozubeného kolieska si vyberiete možnosť titulky, resp. C, kliknutím sa vám zobrazí možnosť automatický preklad (auto-translate) a následne si z možností prekladu vyberiete slovenčinu, češtinu alebo iný ľubovoľný jazyk):
Zdroj: YouTube Piers Morgan Uncensored / pravda.sk / InfoVojna
