WikiLeaks chce zaplatiť 50 000 dolárov za video bombardovania nemocnice v Kundúze

10.10.2015

Boli časy keď nebolo odmenou za prezradenie citlivých informácií portálu WikiLeaks nič viac ako čisté svedomie. Dnes sa však stáva skutočnosťou, že sa týmto spôsobom dá prísť aj k celkom slušným peniazom – čo prinajmenšom platí pre kohokoľvek, kto disponuje video-materiálom z najčerstvejšieho neslávneho amerického bombardovania.

WikiLeaks dnes vyzíva verejnosť, aby sa vyzbierala na odmenu 50 000 $ pre kohokoľvek, kto by bol mediálnej skupine schopný poskytnúť video s dôkazovým materiálom z leteckého útoku Spojených štátov na nemocnicu Doctors Without Borders (Doktori bez Hraníc – pozn. prekl), počas ktorého zahynulo 22 ľudí a ďalších 37 utrpelo zranenia. WikiLeaks však nejde len tak o hociaký záznam, ale audio a video nahrávku z vnútra kokpitu lietadla Lockheed AC-130, ktoré uskutočnilo spomenutý útok. Išlo by tak teda o rovnaký tip prísne tajného dôkazového materiálu, akým WikiLeaks otriasli Internetom v roku 2010, po zverejnení videa útoku americkej helikoptéry Apache v Iraku, s názvom “Collateral Murder” (Vedľajšia vražda – pzn. prekl.).

“Ac-130 nahráva svoje útoky kamerami s vysokým rozlíšením, ktoré sú inštalované na zbraňových sytémoch. Podľa predpísaných vojenských pracovných postupov sa tieto nahrávky zbierajú spolu so zvukovým záznamom z kokpitu. Máme záujem aj o dokumentáciu s pracovným označením “AR 15-6”, čiže spis z vyšetrovania masakru” píše WikiLeaks v oznámení verejnej zbierky. “Chceme vyzbierať čiastku 50 000 $ na odmenu za video-nahrávku, audio záznam, písomnú dokumentáciu a ostatný relevantný material, ako napríklad Rules of Engagement (Pravidlá Zásahu - pozn.prekl.) platné v danom čase.

Táto odmena je súčasťou nového projektu WikiLeaks spusteného v lete, v ktorom skupina po prvý krát ponúka informátorom peňažnú odmenu. Projekt ktorý bol pôvodne nazvaný Prize for Understanding Good Government - PUGG (Cena za Pochopenie Dobrej Vlády - pozn.prekl.) zahájil svoju činnosť zbierkou príspevkov na sumu 150 000 $, ako odmenu za poskytnutie prvých 26 kapitol kontroverznej dohody Transpacifického Partnerstva (TPP). Nasledovala zbierka na 100 000 € za sprístupnenie obsahu Transatlantického Obchodného a Investičného Partnerstva (TTIP).

Ani jednej z prvých dvoch kampaní sa však nepodarilo vyzbierať stanovenú čiastku - na TPP sa vyzbieralo niečo viac ako 113 000 $ a na TTIP približne 102 000 $. Skromnejší zámer vyzbierať 50 000 $ na odmenu za video z Kundúzu, ktoré predstavuje nepochybne citlivejšie a utajovanejšie informácie, vysiela signál, že tentokrát by WikiLeaks naozaj radi splnili v súvislosti s poskytnutím odmeny svoj finančný cieľ. 

Nový princíp poskytovania finančných odmien by pre skupinu odhaľovačov tajomstiev WikiLeaks však mohol predstavovať nepríjemné opletačky so zákonom a bezpečnosťou. V minulosti si organizácia zameraná na whisleblowerov (prezrádzačov tajomstiev – pozn.prekl.) snažila zachovať odstup od imidžu, ktorý by naznačoval že svoje zdroje aktívne žiadajú o poskytovanie citlivý informácií. Bolo tomu tak zo strachu, že by mohli byť obvinení z konšpirovania s informátormi v snahe zneužívať ich prístup k tajným informáciám. (Zoznam “najžiadanejších odhalení” z roku 2009 bol v tomto smere zjavnou výnimkou.)  Stanovisko popisujúce misiu skupiny sa naďalej drží tohto princípu. “Podobne ako iné mediálne zoskupenia, ktoré sa venujú investigatívnej žurnalistike, prijímame (avšak nesolicitujeme) anonymné zdroje informácií,” stojí v popise. Päť až šesť miestna suma sľúbená ako odmena za špecifické dokumenty či video-materiál, však evokuje práve dojem solicitácie. 

WikiLeaks taktiež doposiaľ nepriblížili, ako zamýšľajú svojim zdrojom vyplácať odmeny spôsobom, ktorý by neohrozil sľubovanú anonymitu. (Bitcoin by za predpokladu opatrného použitia mohol predstavovať riešenie). WikiLeaks zatiaľ skupine WIRED neodpovedal na žiadosť o komentár na adresu možných komplikácií, ktoré by mohli v spojitosti s odmenami nastať.

Od jari tohto roka sa po dlhom období stavu blízkeho letargii WikiLeaks pomaly vracajú do formy. V máji konečne po päťročnej pauze obnovili systém zasielania podnetov na báze služby Tor. Taktiež publikovali sériu odhalení záľuby NSA špehovať  amerických spojencov ako Francúzsko a Japonsko. 

Vystavenie odmeny spojenej s nedávným masakrom v Kundúze poukazuje zreteľnejšie ako kedykoľvek predtým, že sa skupina chce vrátiť na vrchol podpory a velebenia, ktorý dosiahla po zverejnení odhalenia “Collateral Murder” v apríli 2010, v ktorom sa vďaka (dnes uveznenému) Chelsea Manningovi dostalo na verejnosť video útoku americkej helikoptéry. Tentokrát sú za návrat na vrchol WikiLeaks ochotné aj zaplatiť. 

Zdroj: wired.com

Preklad: T.K. InfoVojna