VIDEO: Poľský prezident Karol Nawrocki odobral Volodymyrovi Zelenskému najvyššie poľské vyznamenanie po tom, čo ukrajinský prezident dekrétom označil ukrajinských kolaborantov s nacistickým Nemeckom za hrdinov
22.06.2026 08:45
Poľský prezident Karol Nawrocki sa rozhodol odobrať svojmu ukrajinskému náprotivku Volodymyrovi Zelenskému Rad bielej orlice, čo je najvyššie poľské vyznamenanie. Informovala o tom agentúra PAP a ďalšie poľské médiá.
Zelenskyj vyvolal v Poľsku pobúrenie, pretože nedávno podpísal dekrét, ktorým pridelil jednotke ukrajinských špeciálnych síl za jej úspechy v terajšej vojne proti Rusku prídomok Hrdinovia Ukrajinskej povstaleckej armády (UPA).
Poľskí predstavitelia márne žiadali Kyjev, aby toto rozhodnutie zmenil, keďže ukrajinskí nacionalistickí povstalci sa podieľali na masakroch Poliakov počas druhej svetovej vojny.
Kým Ukrajina túto skupinu považuje za hnutie protisovietskeho odporu, Poľsko jej pripisuje zodpovednosť za Volynský masaker, deportácie Židov a násilnosti, v ktorých pokračovala v juhovýchodnom Poľsku, na severovýchodnom Slovensku a na západnej Ukrajine aj po skončení vojny.
Poľský premiér Donald Tusk pred týždňom vyzval Nawrockého a Zelenského, aby vec spolu prerokovali.
Poľský národno-konzervatívny prezident Nawrocki v reakcii na pomenovanie ukrajinskej jednotky po UPA povedal, že Ukrajina nie je mentálne pripravená na to, aby sa stala členom európskej rodiny.
Už minulý týždeň zvolal schôdzu rady, aby zvážila odobratie radu Zelenskému.
V piatok 19. júna 2026 Nawrocki vyhlásil, že rozhodnutie ukrajinského prezidenta zasahuje do ukrajinsko-poľského priateľstva, ktoré je budované dlhé roky, informovala PAP.
"Nemôžeme zabúdať na našu históriu, nemôžeme sa vzdať našej pamäti a nemôžeme sa zriecť dôstojnosti našich obetí," povedal vo videu na sieti X Nawrocki.
Prezident Poľska je veľmajstrom Radu Bielej orlice a je povinný chrániť česť tohto najvyššieho štátneho vyznamenania, pokračoval Nawrocki.
Toto rozhodnutie podľa neho nie je mierené proti ukrajinskému ľudu a neznamená zmenu strategického smerovania bezpečnostnej politiky Poľska. Dodal, že sa nič nezmenilo, ani pokiaľ ide o podporu Ukrajiny v jej boji proti Rusku.
Decyzja Prezydenta RP Karola Nawrockiego w sprawie odebrania Orderu Orła Białego Prezydentowi Ukrainy Wołodymyrowi Zełenskiemu. pic.twitter.com/8gr1iRhM3y
— Kancelaria Prezydenta RP (@prezydentpl) June 19, 2026
Zelenskyj vyznamenanie vrátil
Ukrajinský prezident Volodymyr Zelenskyj v sobotu oznámil, že jeho poľskému náprotivku Karolovi Nawrockému vrátil najvyššie poľské štátne vyznamenanie Rad Bielej orlice.
Zelenskyj v máji prijal dekrét, ktorým uznal UPA za „hrdinov“. Zatiaľ čo Ukrajina túto skupinu považuje za hnutie protisovietskeho odporu, Poľsko jej pripisuje zodpovednosť za Volynský masaker, deportácie Židov a násilnosti, v ktorých pokračovala v juhovýchodnom Poľsku, na severovýchodnom Slovensku a na západnej Ukrajine aj po skončení druhej svetovej vojny.
„Verili sme, že Rád Bielej orlice, udelený v roku 2023, bol určený ukrajinskému ľudu a našej armáde. Tak to bolo vtedy povedané. Dnes som tento rád vrátil poľskému prezidentovi. Verím, že budúcnosť potvrdí rešpekt, ktorý si Ukrajinci zaslúžia,“ uviedol Zelenskyj na sieti X s tým, že Kyjev rozhodnutie Nawrockého rešpektuje.
„Ukrajina je vďačná poľskému ľudu za jeho podporu a spoluprácu, ktoré zohrávajú významnú úlohu v boji za našu i vašu nezávislosť od Ruska. Ukrajina nikdy nezabúda na solidaritu a chápe, že spolupráca medzi štátmi a národmi v našom regióne je jednou z hmatateľných bezpečnostných záruk pre Ukrajincov a pre každý susedný štát,“ poznamenal Zelenskyj v príspevku.
„Ukrajina bude naďalej otvorená všetkým zmysluplným formám spolupráce s Poľskom, aby sa pokúsila zabrániť protichodným interpretáciám zložitých a bolestivých kapitol našej spoločnej minulosti a zabezpečiť náležitú úctu voči všetkým nevinným obetiam 20. storočia,“ zdôraznil prezident.
„A my, Ukrajinci, robíme všetko, čo je v našich silách, aby sme zabezpečili, že Európa v tomto storočí neutrpí porážku,“ dodal a vyzdvihol činy ukrajinských bojovníkov.
Напередодні пан Президент Польщі зазначив, що Орден Білого Орла не є звичайною відзнакою. Це символ найвищої довіри Речі Посполитої. Він означає особливий зв’язок із Польською державою та особливу вдячність народу. Такий символ вимагає не лише заслуг, але й поваги до цінностей,…
— Volodymyr Zelenskyy / Володимир Зеленський (@ZelenskyyUa) June 20, 2026
Vyznamenanie vrátili aj ďalší predstvitelia Zelenského režimu
Šéf ukrajinskej prezidentskej kancelárie Kyrylo Budanov v sobotu na platforme Telegram napísal, že sa rozhodol nasledovať príklad šéfa diplomacie svojej krajiny Andrija Sybihu a vzdá sa Dôstojníckeho kríža Radu za zásluhy Poľskej republiky, ktorý mu bol udelený minulý rok.
Tento krok súvisí s aktuálne prebiehajúcim historickým sporom medzi Poľskom a Ukrajinou.
Budanov sa vyznamenania vzdá v reakcii na rozhodnutie poľského prezidenta Karola Nawrockého, ktorý sa rozhodol odobrať svojmu ukrajinskému náprotivku Volodymyrovi Zelenskému najvyššie poľské štátne vyznamenanie Rad Bielej orlice.
Nawrocki tak reagoval na rozhodnutie Zelenského pomenovať vojenskú jednotku po Ukrajinskej povstaleckej armáde (UPA), ktorá počas druhej svetovej vojny spáchala mnoho násilností. Ukrajinský minister zahraničných vecí Andrij Sybiha odsúdil rozhodnutie Nawrockého a oznámil, že vráti svoje vyznamenanie, ktoré mu udelilo Poľsko.
"Ľutujeme, že vo Varšave prevládli emócie," uviedol s tým, že poľský krok je nezdvorilý nielen voči Zelenskému, ale celému ukrajinskému štátu.
Sybiha dodal, že v tejto situácii nevidí možnosť, že by si mohol ponechať vysoké poľské vyznamenanie, Rad za zásluhy Poľskej republiky, ktorý dostal v roku 2022.
"V blízkom čase ho Poľsku vrátim," povedal.
Poľských predstaviteľov, ktorých označil za priateľov, vyzval na návrat k rovnocennému dialógu.
Zelenskyj v máji prijal dekrét, ktorým uznal UPA za „hrdinov“. Zatiaľ čo Ukrajina túto skupinu považuje za hnutie protisovietskeho odporu, Poľsko jej pripisuje zodpovednosť za Volynský masaker, deportácie Židov a násilnosti, v ktorých pokračovala v juhovýchodnom Poľsku, na severovýchodnom Slovensku a na západnej Ukrajine aj po skončení druhej svetovej vojny. V piatok Nawrocki povedal, že rozhodnutie ukrajinského prezidenta zasahuje do ukrajinsko-poľského priateľstva, ktoré je budované dlhé roky
Budanov vo svojom príspevku označil konanie poľského prezidenta Nawrockého za „nepriateľské gesto voči ukrajinskému ľudu a dar pre agresorské Rusko“.
Poľský premiér Donald Tusk predtým v tejto súvislosti vyzval oboch prezidentov k maximálnej zdržanlivosti, pripomína DPA. „Konflikt medzi Poľskom a Ukrajinou je zdrojom radosti pre (ruského prezidenta Vladimira) Putina a šokom pre našich spojencov,“ napísal Tusk v piatok na sociálnej sieti X.
Spor eskaloval necelý týždeň pred dôležitou konferenciou o obnove Ukrajiny, ktorá sa má konať v poľskom prístavnom meste Gdansk. Prezident Zelenskyj dostal v roku 2023 najvyššie poľské štátne vyznamenanie od Nawrockého predchodcu Andrzeja Dudu. Ocenenie malo vtedy podčiarknuť hlboké priateľstvo medzi Poľskom a Ukrajinou v ich spoločnom boji proti ruskej agresii.
Ukrajinský prezident dostal vyznamenanie v roku 2023 od vtedajšej hlavy poľského štátu Andrzeja Dudu.
Poľské médiá pred týždňom uvádzali, že odobratie najvyššieho poľského radu by si vyžadovalo súhlas premiéra Tuska. To v piatok zopakoval portál Onet, podľa ktorého premiér musí prezidentovo rozhodnutie kontrasignovať.
Poľsko patrí od začiatku ruskej invázie na Ukrajinu vo februári 2022 k najväčším podporovateľom Kyjeva. Vzájomné vzťahy však zaťažujú niektoré historické udalosti, najmä takzvaný Volynský masaker z rokov 1943 až 1944, keď ukrajinskí nacionalisti podľa odhadov historikov povraždili 50- až 100-tisíc Poliakov vrátane žien a detí.
Obeťami sa vo Volyni na západe Ukrajiny v menšej miere stali aj miestni Rusi, Židia, Arméni a Česi.
Ukrajinskí historici naopak pripomínajú masakry civilistov pri odvetných akciách poľskej krajinskej armády proti ukrajinským dedinám, pri ktorých podľa odhadov zahynulo až 20-tisíc Ukrajincov.
Zdroj: sme.sk / bleskovky.sk / InfoVojna
ie
