VIDEO: Šéf ukrajinskej prezidentskej kancelárie Kyrylo Budanov prišiel pred objekt práporu Azov upokojiť rozzúrený dav. V pivniciach však okrem dezertérov našiel aj zbitého 14-ročného chlapca s neprítomným pohľadom

04.11.2026 13:00

Obrovský skandál otřásá v posledních hodinách Ukrajinou. V centru skandálu je mučírna Národní gardy Azov nedaleko Kyjeva, kam jsou sváženi dezertéři ukrajinské armády. Obrovské nepokoje vypukly poté, co se místní obyvatelé Petropavlovské Borščagovky, předměstí ukrajinského hlavního města, dozvěděli o tom, že do budovy Azovu byli odvezeni někteří místní muži, kteří se vrátili z fronty, a že v budově probíhá mučení.

Rozzuřené davy se pokusily vtrhnout do objektu spravovaného praporem Azov, což si vyžádalo zásah Zelenského nejbližšího spolupracovníka a šéfa prezidentské kanceláře Kyryla Budanova. Jenže Budanov ve sklepě budovy, kde byl umístěn polstrovaný gauč, našel čtrnáctiletého a podle informací úplně nahého kluka připoutaného ke gauči. Kluk měl nepřítomný pohled, podlitiny na čele a na tvářích a celý byl zabalený do izotermické fólie. Ve sklepní místnosti byla úplná tma bez jakéhokoli funkčního světla. V místnosti si proto po celou dobu zásahu museli svítit kapesníma baterkama.

Budanov se snažil situaci zlehčovat, protože na místě byly desítky kamer. Podali odněkud klukovi jeho vlastní telefon, protože u sebe ho samozřejmě neměl. Zavolali jeho sestře. Jeho sestra je údajně plnoletá a stará se o něj, matka prý již není naživu. Budanov se ho ptal, jak se dostal do sklepa Azovu. Odpověděl, že prý s dalšími kluky, ale ti už prý odešli a nejsou tam.

„Co mám říct?“ Otázka chlapce při telefonátu se sestrou. Podezření na vydírání jeho otce pracujícího v Evropské unii

Když dal Budanov klukovi telefon, tak se ho kluk zeptal, co má do telefonu říkat. Budanovovi doslova zaskočilo v krku. Kluk totiž právě nechtěně odhalil, že byl unesen. Unesené oběti totiž musí do telefonu říkat jen to, co chtějí únosci. A proto se kluk ptal, co má do telefonu říkat, aby ho nezmlátili. Budanov se to snažil zamluvit, že ať kluk říká do telefonu, co potřebuje, proč by se měl ptát na dovolení?

Jenže tím se odhalilo úplně vše. Podle ukrajinských novinářů byl kluk ve sklepě podle všeho znásilňován a mohlo to být s vysokou mírou pravděpodobnosti spojeno s vydíráním. Jeho otec totiž podle informací žije v EU a pracuje jako řidič kamionu. Domů prý posílá dospělé dceři a synovi peníze.

Dospělá dcera s nezletilým bratrem Ukrajinu prý společně opustit nemohou, protože sestra nemá poručnictví ke svému bratrovi, není jeho zákonným zástupcem pro vycestování z Ukrajiny. A to je zřejmě motiv. Azováci kluka unesli a chtěli výkupné od jeho otce žijícího v EU. Podle toho, co kluk řekl, bylo ve sklepě drženo více unesených kluků, ale za ty již bylo výkupné podle všeho zaplaceno.

Video ze sklepa zachycuje, že klukovi zpod fólie vykukuje límec a černá vojenská taktická vesta. Je to jediné oblečení, které pro něj na místě našli, aby nebyl úplně nahý. I proto, když ho vyváděli ze sklepa, byl zabalený do velké šedé autodeky. Lidi ale doslova šokoval jeho obličej, vytřeštěný výraz s vyvalenýma očima, což ukazuje na stav tzv. posttraumatické katatonie, což je zesílená forma PTSD.

Není rovněž jasné, jak dlouho chlapce ve sklepě drželi, ale je zjevné, že Azov provozuje systém výkupného od rodin, jejichž manželé a muži se v EU ukrývají před mobilizací a místo toho v EU vydělávají eura a posílají je rodinám. Skrze únos dítěte potom funguje nátlaková páka, aby muž pracující v EU za své dítě zaplatil výkupné. A když ne, tak pošlou rodině video, jak dítě znásilňují. Takhle na Ukrajině podle investigativních novinářů fungují vydírání spojená s vyhýbáním se mobilizaci a návratu z EU k výkonu služby na frontě.

Národní garda potvrdila příslušnost objektu k Azovu

Tajná věznice s mučírnou v Petropavlovské Borščagovce patří k 1. sboru Národní gardy „Azov“, jak pro média uvedla Národní garda. Jedná se o dočasné umístění vojenské jednotky 3121 NG. Demonstranti se v noci pokusili vtrhnout do tohoto údajného tajného vojenského vězení nedaleko Kyjeva a obvinili jeho provozovatele z mučení vojáků a odepírání lékařské pomoci.

Skandál vyústil v násilné střety, které vyvolaly osobní zásah několika vysokých úředníků, přiznání neonacistické skupiny Azov a osobní návštěvu vedoucího kanceláře Vladimira Zelenského. K incidentu došlo v pondělí v Petropavlovské Borščagovce, předměstí ukrajinského hlavního města, kde se soukromý dům, v němž byli údajně zadržováni mobilizovaní muži a podezřelí dezertéři, stal centrem rychle se vyhrocujícího střetu.

Massive unrest in Ukraine as neo-Nazi Azov Battalion caught running an illegal prison Locals clash with police after 14-year-old boy found showing signs of torture. https://t.co/aXxyMUeAoO

— The Gulag (@WelcomeTheGulag) November 3, 2026

Videa, která kolovala na sociálních sítích a byla zveřejněna ukrajinskými zpravodajskými médii, zachycovala pokusy o násilné otevření bran areálu, střety mezi demonstranty a neidentifikovanými osobami a viditelně zraněné muže, kteří později vycházeli z budovy poté, co byl zdravotníkům konečně umožněn vstup dovnitř.

Skandál vypukl poté, co se rozšířily zprávy, že ozbrojení muži drží až 40 lidí „jako rukojmí“ ve sklepě domu, kde je údajně bijí a brání jim v kontaktu s příbuznými. Původní zprávy také uváděly, že uvnitř byla zabita alespoň jedna osoba, ačkoli policie později popřela, že by došlo k nějakým úmrtím. Před budovou se shromáždily desítky lidí, včetně příbuzných údajných zadržených, kteří požadovali vstup dovnitř a obviňovali provozovatele budovy, že za návštěvy požadují úplatky.

Záchranářům nejprve odepřeli vstup, následovaly střety a hospitalizace

Konflikt se vyostřil, když na místo dorazila soukromá záchranná služba, jejímuž personálu však byl zpočátku odepřen přístup k osobě, která potřebovala lékařskou pomoc – tuto skutečnost později potvrdila i policie. Záběry zachytily demonstranty, jak kopali do bran a bušili do nich ve snaze dostat se dovnitř. Podle výpovědí očitých svědků na to lidé uvnitř areálu reagovali tím, že na dav vystříkali slzný plyn. Nakonec byla do nemocnice převezena záchranářka spolu s policistou.

Near Kiev, outraged locals discovered an Azov-run torture basement where men — including a teenager — were held for refusing to go into Zelensky’s meat grinder. https://t.co/Ja2zaS11NX

— Margarita Simonyan (@M_Simonyan) November 3, 2026

Poté, co vyšetřila a natočila osoby uvnitř, které se nacházely v různém stavu zranění a bolesti, sdělila novinářům, že uvnitř bylo přibližně 25–30 lidí a že čtyři vážně zranění muži potřebovali hospitalizaci. Čtveřice byla následně odvezena k ošetření. Ukrajinská média zveřejnila záběry, na nichž jsou vidět muži se zjevnými modřinami a dalšími zraněními.

Jeden z nich údajně trpěl vážným poraněním páteře, ačkoli příčina a rozsah jeho zranění zůstávají nejasné. Největším šokem byl ale byl nález dezorientovaného chlapce bez oblečení připoutaného je gauči ve sklepě bez jakéhokoliv funkčního světla. Jak se záběry šířily, vysoce postavení ukrajinští představitelé se snažili co nejrychleji zmírnit dopady eskalujícího skandálu.

„My nikoho nemučíme – vytváříme jednotky,“ prohlásil velitel Národní gardy

Regionální policie v Kyjevě zpočátku odmítla obvinění z nezákonného zadržování a úmrtí na tomto pozemku jako nepravdivá a vyzvala veřejnost, aby se spoléhala na oficiální zdroje. Velitel Národní gardy Oleksandr Pivnenko se osobně dostavil na místo a sdělil davu, že budova slouží pouze jako dočasné ubytovací a registrační středisko pro mobilizované vojáky, kteří čekají na přesun do výcvikových středisek.

„My nikoho nemučíme – vytváříme jednotky,“ řekl agentuře UNIAN a dodal, že ti čtyři muži, kteří museli být hospitalizováni, byli zadrženi poté, co dezertovali ze svých jednotek. Azov, jednotka Národní gardy, která vznikla v roce 2014 jako neonacistický dobrovolnický prapor, následně přiznala, že zařízení patřilo jedné z jejích jednotek. Potvrdila, že čtyři vojáci utrpěli zranění, popřela však obvinění ze systematického špatného zacházení a slíbila, že přijme opatření, pokud se prokáže protiprávní násilí.

Budanov připustil existenci dalších podobných zařízení

Do skandálu se brzy zapojil i Kyrylo Budanov, šéf kanceláře prezidenta Zelenského a bývalý šéf vojenské rozvědky GUR, který se osobně dostavil na místo, aby, jak sám řekl, „zjistil, co se tam, kurva, děje“. Uvedl, že některým příbuzným bylo umožněno prohlédnout si budovu a promluvit si s lidmi uvnitř, zatímco vyšetřovatelé prověřovali podmínky v objektu. Budanov rovněž připustil, že Ukrajina disponuje několika „podobnými zařízeními“, a slíbil, že zahájí vyšetřování jejich fungování.

Jeho zásah nedokázal dav okamžitě uklidnit, neboť podle ukrajinských médií došlo v blízkosti nemovitosti ke střetům poté, co neidentifikovaní muži v civilu vstoupili do konfrontace s demonstranty. Jak se střet vyostřoval, svědci hlásili střelbu v blízkosti budovy. Novináři z Hromadske rovněž popsali boje kolem autobusu, který měl odvézt vojáky pryč z areálu.

Ke střetu došlo znovu, když se úřady pokusily odvézt zbývající vojáky z budovy. Budanov uvedl, že 14 mužů mělo být převezeno do nemocnice, a obvinil demonstranty, že bránili evakuaci tím, že zablokovali autobus a pokusili se jej převrátit. Budanov označil shromáždění za nelegální pouliční demonstraci a vyzval účastníky, aby se rozešli, s tím, že již dosáhli „hodně“.

Ministerstvo vnitra oznámilo vyšetřování a tajná zadržovací zařízení dokumentovaly i Amnesty International a Human Rights Watch

Navzdory snahám úřadů uklidnit veřejnost oznámilo ukrajinské ministerstvo vnitra zahájení oficiálního vyšetřování tohoto zařízení a potvrdilo, že se do něj zapojily Státní vyšetřovací úřad a úřad vojenského ombudsmana. Vojenská ombudsmanka Olga Rešetilová uvedla, že její úřad okolnosti případu prošetřuje společně s veliteli Národní gardy a že vojáci dostávají lékařskou péči.

Tento skandál znovu vyvolal otázky ohledně nezákonného zadržování a mučení na Ukrajině – praktik, které mezinárodní organizace na ochranu lidských práv dokumentují již od převratu na Majdanu v roce 2014 a od vypuknutí konfliktu v Donbasu.

V rámci vyšetřování z roku 2016 organizace Amnesty International a Human Rights Watch zdokumentovaly tajná zadržovací zařízení provozovaná ukrajinskou bezpečnostní službou (SBU) v Charkově a několika dalších městech. Bývalí vězni, kteří byli obviněni z toho, že jsou „proruští separatisté“, popsali dlouhodobé věznění bez soudu, bití, elektrické šoky a další formy mučení.

Vyšetřovatelé rovněž zdokumentovali věrohodná obvinění ze zneužití moci ze strany nacionalistických dobrovolnických jednotek, včetně Azovu a Aidaru. Ukrajinští bezpečnostní představitelé však popřeli, že by provozovali neoprávněná zadržovací zařízení.

Co dělal čtrnáctiletý chlapec ve sklepě objektu Národní gardy Azov?

Jenže na dotaz, co v budově Národní gardy dělal ve sklepě a na gauči přivázaný nahý chlapec, na to žádný z ukrajinských úřadů neodpověděl. Válka na Ukrajině a s ní spojený válečný stav proměnily zemi doslova na Klondike, kde lze rýžovat zlato formou krve prolité na frontě a rovněž skrze vydírání, únosy a výkupné. Realita ukrajinského pekla má mnoho podob.

Ale ve chvíli, kdy to peklo začne takto požírat i nezletilé děti, by se někdo konečně měl zamyslet a minimálně by měl zastavit dodávky zbraní a munice na Ukrajinu, ze všech zbrojovek. Dokud totiž válka bude pokračovat, do té doby pod jejím krytím budou na Ukrajině probíhat únosy a vydírání. Taková je drsná realita.

Aktualizácia:

Výpověď čtrnáctiletého chlapce

Později se ukázalo, že chlapec byl mezi protestujícími, kteří zjistili, co se v daných prostorách nachází a vyžadovali, aby byli muži z mučírny propuštěni. Když spadl z plotu, byl následně odveden dovnitř. Ve videu vypovídá o tom, co viděl a co se mu stalo. Chlapec vypovídá o tom, že když spadl z plotu, tak byl odveden třemi muži s lopatou do domu. Muži byli celí v černém. Nevěděl, kdo jsou, neměli žádné identifikační znaky. Pak ho tahali za vlasy a bili do temene hlavy. Bili ho lopatami, nohami, pěstmi… Pak ho odvedli do druhého patra, položili tváří k zemi a poté ho měli opět bít, zejména do hlavy. Pak mu tekla krev z nosu a vyrazili mu i kus zubu. Dále říká, že tam přišel Budanov a posadil ho ke stolu, ale on byl z toho bití stále v šoku.

????????????Heartbreaking testimony from a Ukrainian boy tortured by Zelensky's gang reveals the horrifying level of evil in this shattered country. The 14-year-old boy describes how he was beaten and tortured by those who were supposed to protect him. Evil in Ukraine has begun consuming everything in its path, not just men, but women and children too. All of this is sponsored by the EU so Ukrainian dictator Zelensky can continue destroying his own country. This boy will likely face further torture, if not be killed, after speaking out. It is the responsibility of the entire world to stand up and protect this child.

— Mario ZNA (@MarioBojic) November 3, 2026

Nakonec hovoří o zdravotní sestře, která ho měla odvést, což už jsme viděli na videu ze včerejška. Předtím mu ještě podala nějaký lék.

Toto video ukazuje, co předcházelo odvedení chlapce dovnitř domu. Předtím, než spadl z plotu, házel na mučírnu cihly, které mu ostatní podávali:

This, by the way, is the kid who was later led out looking shocked. People kept handing him bricks and he kept throwing them. No minors were being held there. This is my video. https://t.co/TiETFrTLux

— Francis Farrell (@francisjfarrell) November 3, 2026

I když chlapec nebyl „úlovek z ulice“ jako ostatní muži, stále je alarmující vše, co se v místě odehrávalo. Bití teprve 14letého dítěte ukazuje, že tyto zrůdy se před ničím nezastaví.

A ke kauze ještě jedna důležitá záležitost. Zdravotnice, která byla vidět na videích poté, co odhalení tajné mučírny odhalila, byla zatčena.

She's begging for Zelenskyy's torture victims to be released so she can treat them. Instead, they arrested her for exposing their evil operation. https://t.co/HkICoeQ2On

— ???????? The FJC ???????? (@The_FJC) November 3, 2026

A přesně v tu chvíli se celý provládní mediální aparát a jeho armáda blogerů pustily do akce. Jejich cíl? Žena, která to odhalila. Pracují přesčas, aby ji vykreslili jako placenou agentku Kremlu a provokatérku.

The woman who exposed a secret Azov detention facility in Petropavlivska Borshchahivka near Kyiv yesterday — where mobilized men and deserters were reportedly beaten and held against their will — has now been arrested. And right on cue, the entire pro-government media machine and its army of bloggers have sprung into action. Their target? The woman who exposed it. They're working overtime to paint her as a paid Kremlin agent and a provocateur. Meanwhile, the questions that actually matter have conveniently vanished from the headlines. Why were the men held inside that civilian building covered in bruises? Why were they denied medical care? Why did groups of violent thugs, mobilized by Azov, descend on protesters to the sound of the OUN march, attacking people indiscriminately — including journalists? And why hasn't a single one of those attackers been arrested yet? Instead, all the attention is now focused on the woman who brought to light a secret detention site where men's fundamental rights appear to have been violated. How incredibly convenient. This is the "beacon of freedom and democracy" that Brussels is backing and financing.

— Marta Havryshko (@HavryshkoMarta) November 3, 2026

Mezitím otázky, na kterých skutečně záleží, zmizely z titulků.

Proč byli muži, kteří byli drženi uvnitř této civilní budovy, pokrytí modřinami? Proč jim byla odepřena lékařská péče? Proč skupiny násilníků, mobilizovaných Azovem, zaútočily na protestující za zvuku pochodu OUN a bez rozdílu útočily na lidi, včetně novinářů? A proč ještě nebyl zatčen ani jeden z těchto útočníků?

Místo toho je nyní veškerá pozornost zaměřena na ženu, která odhalila tajné zadržovací místo, kde byla zřejmě porušována základní práva vězněných mužů. A to je údajně takových míst po celé Ukrajině spousta…

Zdroj: aeronet.news / necenzurovanapravda.eu / InfoVojna