„Američania nemajú v Perzskom zálive čo hľadať a patria na jeho dno, lebo sem prichádzajú z tisícky kilometrov vzdialených miest, aby konali z chamtivosti a zlomyseľnosti,“ odkázal vo svojom posolstve iránsky najvyšší vodca Modžtabá Chameneí
30.04.2026 15:30
Jediné miesto, kam Američania v Perzskom zálive patria, je „na dno jeho vôd“, uviedol vo štvrtok v písomnom vyhlásení iránsky najvyšší vodca Modžtabá Chameneí.
„S Božou pomocou a silou bude svetlá budúcnosť regiónu Perzského zálivu budúcnosťou bez Ameriky, budúcnosťou, ktorá bude slúžiť pokroku, pohodliu a prosperite jeho obyvateľov,“ uviedol Chameneí vo vyhlásení.
„My a naši susedia na druhej strane vôd Perzského a Ománskeho zálivu máme spoločný osud. Cudzinci, ktorí sem prichádzajú z tisícov kilometrov vzdialených miest, aby konali z chamtivosti a zlomyseľnosti, v ňom nemajú miesto – okrem dna jeho vôd,“ dodal iránsky najvyšší vodca.
Persian Gulf, this strategic asset, has provoked the greed of many devils over the centuries. It has experienced repeated aggressions carried out by European and American foreigners, along with the resulting insecurity and damages for the countries of the region.
— Ayatollah Mojtaba Khamenei (@MKhamenei_ir) April 30, 2026
Chameneího prejav bol prednesený v iránskej štátnej televízii. AP konštatuje, že jeho vyjadrenia sú takto sprostredkovávané odvtedy, čo prevzal moc po svojom otcovi ajatolláhovi Alím Chameneím, ktorý zahynul na začiatku izraelsko-amerických útokov 28. februára.
Vo svojom stanovisku iránsky líder zároveň potvrdil, že jeho krajina bude chrániť svoje „jadrové a raketové kapacity“ ako národný majetok napriek tomu, že americký prezident Donald Trump sa snaží v týchto otázkach dosiahnuť dohodu.
„Deväťdesiat miliónov hrdých a ctihodných Iráncov v krajine aj v zahraničí považuje všetky iránske kapacity založené na identite a duchovné, ľudské, vedecké, priemyselné a technologické kapacity – od nanotechnológií a biotechnológií až po jadrové a raketové kapacity – za národné bohatstvo a bude ich chrániť rovnako, ako oni chránia vody, územie a vzdušný priestor krajiny,“ vyhlásil Chameneí.
90 million noble Iranians regard all their spiritual, scientific, industrial & technological capacities from nano- & biotechnology to nuclear & missile technologies as national assets. They safeguard these assets just as they do their maritime, land & airspace borders.
— Ayatollah Mojtaba Khamenei (@MKhamenei_ir) April 30, 2026
„Najnovším príkladom neistoty a škôd spôsobených cudzincami bolo nedávne rinčanie zbraňami zo strany ‚Veľkého Satana‘, teda Spojených štátov,“ uviedol.
The most recent example of the insecurity and damages caused by foreigners, was the recent saber-rattling of the Great Satan, the US.
— Ayatollah Mojtaba Khamenei (@MKhamenei_ir) April 30, 2026
„Irán ukončí vykorisťovanie Hormuzského prielivu nepriateľskými silami,“ doplnil.
Iran will put an end to the hostile enemy’s exploitation of the Strait of Hormuz.
— Ayatollah Mojtaba Khamenei (@MKhamenei_ir) April 30, 2026
„Nové riadenie Hormuzského prielivu zo strany Iránu a zodpovedajúci právny rámec zabezpečia stabilitu a pokrok v prospech všetkých národov v regióne,“ dodal najvyšší iránsky duchovný vodca.
Iran's new management of the Strait of Hormuz and the corresponding legal framework will secure comfort and progress for the benefit of all the nations of the region.
— Ayatollah Mojtaba Khamenei (@MKhamenei_ir) April 30, 2026
Zdroj: topky.sk / InfoVojna
