„Dôvodom našej prehry vo voľbách do Kongresu je vojna,“ priznal americký viceprezident J. D. Vance
04.11.2026 19:55
Americký viceprezident J. D. Vance v stredu označil vojnu proti Iránu za hlavnú príčinu porážky Republikánskej strany v utorňajších voľbách do Kongresu USA. Podľa agentúry AFP sa tým snaží dištancovať od konfliktu vzhľadom na svoju potenciálnu kandidatúru na prezidenta v roku 2028.
Vance výsledky volieb zhodnotil na sieti X. Z dát podľa neho už v predvolebnej kampani vyplývalo, že voliči sú vysoko mobilizovaní, a to vrátane tých, ktorí pred dvoma rokmi volili Donalda Trumpa a republikánov. Mnohí z týchto voličov však boli natoľko sklamaní z dvojročného pôsobenia republikánov, že svoj hlas odovzdali demokratom.
„Dôvodom našej porážky je vojna. Včera večer to povedal sám prezident,“ napísal Vance. „Ak chcete tvrdiť, že to stálo za to, že strata Senátu na najbližších šesť rokov stála za to, tak to urobte. Tvrďte, že to bola cena, ktorú stálo za to zaplatiť. Každý ale vie, prečo sme prehrali. Úprimná diskusia o tom, kam pôjdeme ďalej, musí začať práve tam,“ skonštatoval.
Celý status JD Vancea v slovenskom preklade:
Jednou z vecí, ktorou boli analytici údajov na našej strane priam posadnutí, bolo „zloženie“ – teda či sa voličská základňa dostatočne podobá na rok 2024, aby republikáni mohli vyhrať. A napriek prieskumom, ktoré predpovedali drvivé víťazstvo demokratov, nám dáta neustále hovorili ten istý príbeh: v niektorých štátoch bola účasť jednoducho fajn, v iných bola priam úžasná a v žiadnom štáte nebola katastrofálna. V našom tíme vládla skutočná vlna optimizmu: naši ľudia chodili voliť.
Spýtal som sa preto toho najmúdrejšieho dátového analytika, akého poznám: Znamená to, že šokujeme svet? „Nie,“ povedal mi. „Môžeme dopadnúť lepšie, než naznačujú prieskumy. Dáta nám však ukazujú, že veľa voličov Trumpa a Vancea z roku 2024 je naštvaných a plánuje voliť druhú stranu. Naši voliči síce prichádzajú k urnám, ale nemusia hlasovať za nás.“
Nuž, dnes to už vyzerá prorocky. Naši voliči naozaj prišli. Napríklad na Floride bolo v kategórii registrovaných voličov o 9 percentuálnych bodov viac republikánov ako demokratov, čo je len o pár bodov horšie ako v roku 2024. Nepochybne existujú miesta, kde sme mohli dosiahnuť lepšiu účasť. Hlavným problémom však nie je volebná účasť. Hlavným problémom je, že mnohí ľudia, ktorí v roku 2024 volili dvojicu Trump/Vance, odovzdali v roku 2026 svoj hlas demokratom.
Povedie sa ešte veľa vnútorných bojov a hádok o tom, čo sa stalo a prečo je to tak. Jeden z autorov prieskumov, ktorého si skutočne vážim, mi povedal, že naše posolstvo v oblasti ekonomiky nebolo v záverečnej fáze kampane dostatočne úderné. Som si istý, že je to pravda.
Skutočný dôvod našej prehry je však jasný takmer každému.
Iný autor prieskumov – jeden z najmúdrejších ľudí, akých v politike poznám – mi včera povedal, že vo všeobecnom hlasovaní prehráme o 13 bodov. Pred volebným utorkom som mal negatívne pocity, ale toto šokovalo aj mňa. Vo svojich prieskumoch videl, že veľa Trumpových voličov z roku 2024 bolo nahnevaných a plánovalo voliť demokratov. Spýtal sa týchto voličov, ktorí od nás odišli, čo by ich prinútilo vrátiť sa k nášmu tímu. Štyri najčastejšie odpovede, ktoré tvorili takmer všetky reakcie, boli:
1. Ukončiť vojnu
2. Zamerať sa na životné náklady a infláciu
3. Dať Ameriku na prvé miesto (Put America First)
4. Zmeniť náš vzťah k Izraelu
Naši voliči prišli. A vyššie uvedené štyri dôvody sú prejavom toho, prečo mnohí z nich volili demokratov. Vyplýva to z dát analytika, ktorý výsledky trafil úplne presne. Zatiaľ čo mnohí strávili pondelok útokmi na Rachel Campos-Duffy za to, že vyzývala na diplomatické riešenie konfliktu, ukázalo sa, že jej politická rada bola správna. (Okrem toho je to skvelý človek.)
V najbližších mesiacoch nás čaká veľa manipulácie a prekrúcania faktov. Očakávajte, že od množstva politikov z establišmentu budete počuť, že riešením našich problémov je amnestia. Som otvorený myšlienke, že by sme mali zmeniť uplatňovanie zákona – napríklad tým, že sa viac zameriame na firmy, ktoré zamestnávajú nelegálnu pracovnú silu. Každý, kto však presadzuje amnestiu, vám klame.
Dôvodom našej prehry je vojna. Sám prezident to včera večer priznal.
Ak chcete argumentovať tým, že to stálo za to – že strata Senátu na nasledujúcich 6 rokov stála za to – tak to urobte. Argumentujte tým, že išlo o cenu, ktorú sa oplatilo zaplatiť. Či už s tým súhlasíte alebo nie, to by bolo aspoň úprimné.
Každý však vie, prečo sme prehrali. A akákoľvek úprimná debata o tom, kam sa odtiaľto pohnúť, musí začať práve pri tomto bode.
Nestrácam nádej v našu krajinu. Ľuďom, ktorí sú naštvaní a chcú povedať „ja som vám to hovoril“: máte pravdu, hovorili ste nám to. Preneste túto energiu do volenia takých republikánov, ktorí zdieľajú váš svetonázor. A vy, ktorí ste jednoducho len naštvaní z výsledkov – máte na to plné právo. Vezmime tento hnev a vráťme sa k práci na záchrane našej krajiny.
One of the things the data analysts on our side obsessed over was "composition"—whether the electorate looked close enough to 2024 for Republicans to win. And despite polls that showed a Democrat blowout, the data kept on telling us the same story: in some states turnout was merely OK, in other states it was downright amazing, and in no state was it catastrophic. There was a genuine sense of optimism on our team: our people were showing up. So, I asked the smartest data guy I know, does that mean we're going to shock the world? "No," he told me. "We might do better than the polls suggest. But the data is telling us that a lot of Trump/Vance 2024 voters are pissed and planning to vote for the other guys. Our voters are turning out, but they may not vote for us." Well, that looks prophetic now. Our voters did show up. In Florida, for example, the electorate was 9 points more Republican than Democrat, just a couple points worse than 2024. Undoubtedly there were places we could have done better on turnout. But the main problem is not turnout. The main problem is that many people who voted for Trump/Vance in 2024 voted for Democrats in 2026. There will be a lot of infighting and arguing over what happened and why that is. One of the pollsters I really respect told me that our economic messaging wasn’t sharp enough down the stretch. I’m sure that’s true. But the real reason we lost is obvious to almost everyone. Another pollster—one of the smartest people I know in politics, told me yesterday we’d lose the generic ballot by 13 points. I felt negative going into Tuesday, but even I was shocked by this. In his polling, he saw that a lot of Trump 2024 voters were angry and planning to vote for Democrats. He asked those voters who had abandoned us what would cause them to come back on our team. The top four answers, accounting for nearly all of the responses were: 1) End the war 2) Focus on cost of living/inflation 3) Put America First 4) Change our relationship to Israel Our voters showed up. And the above four reasons are why many of them voted for Democrats. This is according to a pollster who nailed the results. While many spent Monday attacking Rachel Campos Duffy for calling for a diplomatic resolution to the conflict, it turns out her political advice was sound. (She’s also a great person.) In the next few months, there's going to be a lot of gaslighting. Expect to hear any number of establishment politicians say the solution to our woes is amnesty. I'm open to the idea that we should change enforcement—by focusing more on businesses that hire illegal labor, for instance. But anyone pushing amnesty is lying to you. The reason we lost is the war. The president himself said so last night. If you'd like to argue it was worth it, that losing the Senate for the next 6 years was worth it, then do so. Argue it was a worthwhile cost to pay. Agree or disagree, that's at least honest. But everyone knows why we lost. And any honest conversation about where we go from here must start there. I remain hopeful about our country. To the people who are pissed off and want to say, “I told you so”: you’re right, you did tell us so. Take that energy into electing Republicans who share your worldview. To the people who are just pissed at the results, you should be. Let’s take that anger and get back to the work of saving our country.
— JD Vance (@JDVance) November 4, 2026
Trump v utorok neskoro večer pre stanicu Fox News pripustil, že vojna v Iráne zohrala úlohu v porážke Republikánskej strany. „Myslím si, že sčasti za to mohol Irán, ale zároveň ľudia pochopili dôležitosť toho, čo som v súvislosti s Iránom urobil,“ uviedol.
Podľa Trumpa boli pre republikánov najväčšou prekážkou vysoké ceny ropy, skôr ako samotná vojna. Ceny benzínu a nafty vzrástli v dôsledku bojov, čo frustrovalo amerických voličov, poznamenal WSJ. Republikánsky prezident zároveň odmietol, že by výsledky volieb svedčili o nespokojnosti s jeho prezidentstvom. Republikáni pritom utrpeli porážku aj v hlboko konzervatívnych štátoch ako Južná Karolína a Texas, zatiaľ čo Trumpova popularita sa medzi Američanmi drží na nízkej úrovni.
Podľa portálu Axios Vance prekvapivo otvorene zhodnotil dôvody, prečo republikáni utrpeli drvivú porážku, a začal sa mierne dištancovať od Trumpa. Pre znovuzískanie stratených voličov musí podľa viceprezidenta Republikánska strana ukončiť vojnu, poradiť si s infláciou, postaviť Ameriku na prvé miesto a zmeniť vzťahy s Izraelom.
Z exit pollov agentúry AP vyplýva, že voliči súčasnej administratíve najviac vyčítali rastúce životné náklady a korupciu. Ceny pohonných hmôt a potravín podľa Axiosu prudko vzrástli v dôsledku vojny s Iránom a prezidentovej colnej politiky. Trump bol navyše v prieskume verejnej mienky uskutočnenom pred voľbami väčšinou registrovaných voličov označený za „skorumpovaného“ a „nebezpečného“.
Na ukončenie vojny v Iráne deň po voľbách vyzval líder demokratov v Senáte Chuck Schumer. Na presadenie tohto cieľa by budúca demokratická väčšina v Kongrese podľa neho mohla využiť štátny rozpočet. „Moc nad rozpočtom je jedným zo spôsobov, ako odradiť prezidenta, ktorý vedie vojnu bez súhlasu amerického ľudu,“ uviedol.
Zdroj: pravda.sk / InfoVojna
