VIDEO: Donald Trump vyhlásil, že si do Iránu pôjde pre obohatený urán. „Chceme ten nukleárny prach. Budeme ho chcieť a myslím si, že ho aj dostaneme,“ vyhlásil americký prezident a dodal, že USA rokujú s človekom, ktorý je podľa neho tým najváženejším a skutočným lídrom Iránu
23.03.2026 15:40

Americký prezident Donald Trump zdôraznil, že akékoľvek potenciálne vyriešenie pretrvávajúceho konfliktu s Teheránom zostáva striktne podmienené úplným odstránením jadrových hrozieb.
Prezident USA novinárom na Floride ďalej povedal: „Chceme vidieť nulový počet atómových bômb, žiadnu jadrovú zbraň.“
Naznačil, že Spojené štáty majú v úmysle prevziať iránsky vysoko obohatený urán ako súčasť konečnej dohody. Trump označil tento materiál za „jadrový prach“ a vyhlásil: „Budeme to chcieť. A myslím si, že to dostaneme. Dohodli sme sa na tom.“
Šéf Bieleho domu prezradil, že USA v súčasnosti rokujú s „vysoko postavenou osobou“ v rámci iránskeho režimu s cieľom ukončiť vojnu. Objasnil však, že tieto diskusie na vysokej úrovni nezahŕňajú nového najvyššieho vodcu Modžtabu Chameneího.
Poznamenal, že v tradičnej hierarchii Iránu došlo k výraznému úbytku personálu. „Nezabudnite: zlikvidovali sme vedenie prvej fázy, druhej fázy a z veľkej časti aj tretej fázy. Ale máme do činenia s mužom, ktorý je podľa mňa najrešpektovanejší a je to vodca, viete, je to trochu ťažké, zlikvidovali, zlikvidovali sme všetkých,“ poznamenal Trump.
Dodal, že hoci sa na rozhovoroch aktívne podieľali Steve Witkoff a Jared Kushner, konkrétny iránsky náprotivok neidentifikoval.
Pokiaľ ide o súčasného najvyššieho vodcu, Trump zostal odmietavý a uviedol: ‚Nie, nie najvyšší vodca.‘ Poznamenal, že ‚o synovi sme nepočuli‘, čím mal na mysli mladšieho Chameneího.
‚Sem-tam sa objaví nejaké vyhlásenie, ale nevieme, či žije,‘ povedal a dodal: ‚ho nepovažujem za vodcu‘.
Prezident naznačil, že konflikt v podstate spustil prechod moci v krajine. ‚A dôjde aj k veľmi vážnej forme zmeny režimu,‘ vyhlásil Trump, poukazujúc na nedávne vojenské údery.
‚Zmena režimu prebieha automaticky,‘ poznamenal, pričom vyjadril optimizmus ohľadom svojich súčasných partnerov v diskusii. ‚Ale jednáme s ľuďmi, ktorých považujem za veľmi rozumných, veľmi solídnych. Ľudia vo vnútri vedia, o koho ide, sú veľmi rešpektovaní a možno jeden z nich bude presne tým, koho hľadáme‘“
„Jednáme s človekom, ktorý je podľa môjho názoru tým najváženejším a skutočným lídrom. Nie je to Najvyšší vodca; o ktorom nikto nič nepočul a netušíme, či je vôbec nažive,“ vyhlásil Donald Trump.
Trump on Iran:
— Clash Report (@clashreport) March 23, 2026
We are dealing with a man who I believe is the most respected and the leader.
It is not the Supreme Leader; nobody has heard from him, and we don’t know if he is living. pic.twitter.com/BmFj3iX5hP
„Nechcem, aby bol vodca Iránu zabitý; toto momentálne nikto nechce.“
Trump on Iran:
— Clash Report (@clashreport) March 23, 2026
I dont want the leader of Iran to be killed; nobody wants that job right now. pic.twitter.com/HeURpXsZ4I
„Chceme ten nukleárny prach. Budeme ho chcieť a myslím si, že ho aj dostaneme. Dohodli sme sa na tom – áno, chystáme sa na to; dohodli sme sa na tom.“
Trump on Iran:
— Clash Report (@clashreport) March 23, 2026
We want the nuclear dust. We’re going to want that, and I think we’re going to get that.
We’ve agreed to that—yeah, we’re going to; we’ve agreed to that. pic.twitter.com/GbBjfCkOUr
„Naším cieľom je zastavenie obohacovania, pričom požadujeme odovzdanie už obohateného uránu. Ak sa tento krok podarí zrealizovať, bude to pre Irán predstavovať vynikajúci východiskový bod pre celkovú obnovu krajiny.“
Trump on Iran:
— Clash Report (@clashreport) March 23, 2026
We want no enrichment, and we also want the enriched uranium.
If this happens, it is a great start for Iran to build itself back. pic.twitter.com/OeI8KeLW9T
Administratíva Donalda Trumpa požiadala Kongres o dodatočných 200 miliárd dolárov pre Pentagón. Novinár sa v tejto súvisloti prezidenta opýtal: „Ak vojna končí, stále potrebujete tých 200 miliárd dolárov?“
Trump: „Vždy je dobré ich mať. Svet je veľmi rozbúrený a demokrati ho ešte viac rozdúchavajú...“
Reporter: If the war is ending, do you still need $200 billion?
— Clash Report (@clashreport) March 23, 2026
Trump: It’s always nice to have. It’s a very inflamed world, and the Democrats inflame it... pic.twitter.com/0VQPC0zSbW
Novinár: „Ak tieto rozhovory dopadnú dobre a dosiahnete s Iránom dohodu o prímerí, veríte, že Izrael bude túto dohodu dodržiavať?“
Trump: „Myslím si, že Izrael bude s tým, čo máme, veľmi spokojný. Myslím si, že budú veľmi spokojní.“
Reporter: If these talks go well and you reach a ceasefire agreement with Iran, do you believe Israel would abide by that agreement?
— Clash Report (@clashreport) March 23, 2026
Trump: I think Israel will be very happy with what we have. I think they will be very happy. pic.twitter.com/U4yg0JMJ8H
„Očakávalo sa od nás, že vyhodíme do vzduchu ich najväčšie elektrárne, ktorých výstavba stála vyše 10 miliárd dolárov. Jeden zásah – a je po nich. Zrútia sa. Prečo by to chceli dopustiť? A tak zavolali. Ja som nevolal – oni zavolali. Chcú uzavrieť dohodu.“
Trump on Iran:
— Clash Report (@clashreport) March 23, 2026
We were expected to blow up their largest electric generating plants that cost over $10 billion to build.
One shot—it’s gone. It collapses. Why would they want that?
So they called. I didn’t call—they called. They want to make a deal. pic.twitter.com/hFaQlPQ4iH
Novinár: „Ako sa chystáte získať ten obohatený urán?“
Trump: „Je to veľmi jednoduché – ak budeme mať dohodu, pôjdeme a vezmeme si ho sami.“
Reporter: How are you going to get the enriched uranium?
— Clash Report (@clashreport) March 23, 2026
Trump: It’s very easy—if we have a deal, we will go and take it ourselves. pic.twitter.com/9u6ahLr0Ri
„Chcem len mať v systéme čo najviac ropy. My ani nevieme, či sa tie peniaze k Iránu vôbec dostanú. Akákoľvek malá suma peňazí, ktorú Irán získa, v tejto vojne nič nezmení.“
Trump on Iranian oil:
— Clash Report (@clashreport) March 23, 2026
I just want to have as much oil in the system as possible. We don’t even know if Iran gets that money.
Any small amount of money Iran gets is not going to make a difference in this war. pic.twitter.com/XMCj4VRkts
V hospodárskej oblasti Trump zľahčoval význam zmiernenia sankcií na určité iránske zásoby ropy, čo bolo prezentované ako opatrenie na zmiernenie zhoršujúcej sa globálnej energetickej krízy.
‚Chcem len, aby bolo v systéme čo najviac ropy,‘ povedal novinárom a dodal, že akékoľvek príjmy, ktoré by sa dostali do Teheránu, by boli zanedbateľné a vo vojne by ‚nespôsobili žiaden rozdiel‘.
‚Akékoľvek malé množstvo peňazí, ktoré Irán dostane, nespôsobí v tejto vojne žiaden rozdiel. Chcem však, aby bol systém premazaný,‘ argumentoval.
Ďalej spochybnil schopnosť režimu dostať sa k finančným prostriedkom slovami: ‚Ani nevieme, či Irán tie peniaze dostane. Úprimne si myslím, že je pre nich veľmi, veľmi ťažké sa k nim dostať.‘
Zdá sa, že v prípade strategicky dôležitého Hormuzského prielivu je možný zásadný prielom – prezident tvrdí, že ak si súčasné rokovania udržia svoje tempo, bude ‚veľmi skoro otvorený‘.
Trump si predstavuje budúcnosť, v ktorej bude táto námorná trasa ‚spoločne kontrolovaná‘ USA a Iránom. ‚Bude to kontrolované spoločne,‘ vyhlásil. ‚Ja a ajatolláh – nech už je tým ajatolláhom ktokoľvek, ktokoľvek bude ďalším ajatolláhom.‘“
Prezident potvrdil, že rozhovory za účasti jeho hlavných vyslancov pokračovali neskoro do nedeľného večera, pričom identifikovali ‚hlavné body zhody‘.
Pokrok označil za významný a uviedol, že diskusie ‚prebiehali, povedal by som, dokonale‘ a dodal, že kontakt inicioval Irán.
‚Povedal by som, že ak to dotiahnu do konca, ukončí to ten, ten problém, ten konflikt, a myslím si, že ho to ukončí veľmi, veľmi zásadne.‘
Prezident stanovil jasný časový rámec pre diplomatické úsilie. ‚Dávame si päťdňové obdobie, uvidíme, ako to pôjde. Ak to pôjde dobre, skončíme s urovnaním tohto [konfliktu]. V opačnom prípade budeme jednoducho ďalej bombardovať, čo nám sily stačia,‘ varoval, pričom naznačil, že ďalšie pondelňajšie telefonáty povedú k osobnému stretnutiu ‚veľmi, veľmi skoro‘.“
Viac vo videu (titulky zapnete kliknutím na symbol "C" v lište videa prehrávača YouTube. Ďalším kliknutím na ikonu umiestnenú vľavo od symbolu ozubeného kolieska si vyberiete možnosť titulky, resp. C, kliknutím sa vám zobrazí možnosť automatický preklad (auto-translate) a následne si z možností prekladu vyberiete slovenčinu, češtinu alebo iný ľubovoľný jazyk):
Zdroj: tribuneindia.com / Clash Report na sieti X / InfoVojna
