VIDEO: Friedrich Merz je šokovaný víťazstvom AfD v regionálnych voľbách. „V takejto podobe sme to nečakali,“ priznal najneobľúbenejší kancelár v moderných dejinách Nemecka. Tento volebný výsledok bude mať podľa neho svoje následky a ovplyvní aj medzinárodnú situáciu. Posťažoval sa, že v Rusku zavládla z tohto volebného výsledku obzvlášť veľká radosť, a dodal, že od svojho zásadného presvedčenia brániť slobodu pred Ruskom neustúpi ani o jediný milimeter

07.09.2026 15:25

Nemecký spolkový kancelár Friedrich Merz v pondelok povedal, že ho výsledok volieb v Sasku-Anhaltsku, v ktorých jasne zvíťazila Alternatíva pre Nemecko (AfD) hlboko šokoval. Novinárom v Berlíne povedal, že nemožno pokračovať ako doteraz. Odstúpiť sa podľa svojich slov nechystá a je odhodlaný naďalej presadzovať reformy. Informovala o tom agentúra AFP.

„Týmto dňom sa niečo zmenilo nielen v Sasku-Anhaltsku, ale aj v Nemecku,“ vyhlásil Merz s odkazom na nedeľňajšie voľby, v ktorých jeho kresťanskí demokrati (CDU) podľa neho utrpeli najväčšiu porážku za posledné desaťročia. Výsledok sa ho vraj dotkol aj osobne. „V takejto podobe sme to nečakali,“ uviedol.

„Tento volebný výsledok bude mať svoje následky a ovplyvní aj medzinárodnú situáciu. Už len zoznam včerajších gratulantov ukazuje, akú veľkú medzinárodnú pozornosť tento výsledok volieb vyvolal,“ skonštatoval Merz.

Germany’s Chancellor Merz:

We are all deeply shocked. We did not expect it in this form.

Since yesterday, something has changed not only in Saxony-Anhalt, but in all of Germany.

And this election result will have consequences. It also has consequences for the international… pic.twitter.com/aCIi95ikFO

— Clash Report (@clashreport) September 7, 2026

Stúpenci amerického prezidenta Donalda Trumpa vyjadrili podporu nemeckej krajne pravicovej strane Alternatíva pre Nemecko (AfD) po drvivom víťazstve v nedeľňajších krajinských voľbách v Sasku-Anhaltsku.

Trump nereagoval priamo, no v nedeľu večer zverejnil na svojej platforme Truth Social infografiku s volebnými výsledkami, čím naznačil záujem o toto dianie.

Bývalý veľvyslanec USA v Nemecku počas Trumpovho prvého funkčného obdobia Richard Grenell ocenil výsledky ako „obrovské víťazstvo a nový deň pre Nemecko“. Na sieti X uviedol: „Ľudia sú pripravení na zmenu bez ohľadu na to, akými menami ich častujete.“

Miliardár Elon Musk ako jeden prvých oslávili úspech AfD, keď na príspevok spolupredsedníčky tejto strany Alice Weidelovej reagoval strohým: „Dobrá práca!“.

AfD v bývalej komunistickej východonemeckej spolkovej krajine dosiahla drvivé víťazstvo so ziskom takmer 44 percent hlasov, k absolútnej väčšine jej však chýbajú tri poslanecké mandáty. Nebude tak môcť zostaviť jednofarebnú vládu, a preto sa snaží osloviť jednotlivých konzervatívnych poslancov. Aliancia Sahry Wagenknechtovej (BSW) je podľa Reuters jedinou stranou, ktorá vyjadrila ochotu rokovať s AfD.

„Keď 60 percent voličov v jednej spolkovej krajine pri veľmi vysokej volebnej účasti hlasuje za politické strany, ktoré zásadne spochybňujú demokratické inštitúcie a pravidlá našej krajiny, potom ide o výsledok volieb, nad ktorým nemôžeme len tak mávnuť rukou a pokračovať akoby sa nič nestalo. To sa nás hlboko dotýka – a mňa osobne takisto..A musím priznať: toto je najvážnejšia volebná porážka, akú CDU utrpela za celé roky, ba dokonca desaťročia. To všetko bude musieť mať, samozrejme, svoje následky,“ vyhlásil Merz.

Germany’s Chancellor Merz:

When 60 percent of voters in a federal state, with a very high voter turnout, vote for political parties that fundamentally call into question the democratic institutions and rules of our country, then this is an election result that we cannot simply… pic.twitter.com/FgQlBzzAsn

— Clash Report (@clashreport) September 7, 2026

„Musíme lepšie vysvetľovať reformy. Jasné, je to klišé, ktoré často opakujeme, ale to už nestačí. Chcem to zdôrazniť: musíme sa – aj ja sám – viac snažiť zapôsobiť na emócie ľudí,“ skonštatoval šéf nemeckej vlády.

Germany’s Chancellor Merz:

We have to explain the reforms better. Yes, that is a standard phrase we often use, but that phrase is no longer enough.

I want to repeat it: we have to try — myself included — to reach people more strongly on an emotional level. pic.twitter.com/OxYJlhwD4w

— Clash Report (@clashreport) September 7, 2026

„Prirodzene sa sám seba pýtam, ako to mohlo zájsť až tak ďaleko, aké sú dôvody toho, že sme dovolili pravicovému populizmu – a vo veľkej miere pravicovo-extrémistickému populizmu – dostať sa až sem. Nepoukazujem pritom len na medzinárodný trend, ktorý vidíme všade okolo nás. Dôvody hľadám aj tu v Nemecku. Samozrejme, hľadám ich aj medzi nami. Hľadám ich u seba. Aké sklamania viedli k takému správaniu voličov? Aké obavy vládnu medzi obyvateľstvom, ktoré sme možno podcenili? Je tu tiež hromadenie kríz vo svete – vojna, umelá inteligencia a mnohé ďalšie témy, ktoré v ľuďoch vyvolávajú veľké obavy. Prehodnotiť toto všetko a hlbšie tomu porozumieť je podľa mňa úlohou nás všetkých – a je to úloha, ktorú osobne prijímam aj ja sám,“ uviedol.

Germany’s Chancellor Merz:

I naturally ask myself how it could have come this far, what the reasons are that we allowed right-wing populism — and, in large parts, right-wing extremist populism — to come this far.

I do not point only to an international trend that we are seeing… pic.twitter.com/TokvutlsXz

— Clash Report (@clashreport) September 7, 2026

Dvetisícpäťsto kilometrov na východ od Nemecka podľa neho zavládla z tohto volebného výsledku obzvlášť veľká radosť. „A to sotva niekoho prekvapí, keď sa pozriete na všetkých tých, ktorí sa snažili tento výsledok volieb podporiť a pomôcť ho dosiahnuť. Takže v tomto ohľade dobre vieme, s kým máme do činenia.“

Germany’s Chancellor Merz on Russia and AfD:

I want to say this very explicitly: 2,500 kilometers east of here, there is particularly great joy about this election result.

And that is hardly surprising when you look at everyone who tried to promote this election result and help… pic.twitter.com/nnvqL5lPMD

— Clash Report (@clashreport) September 7, 2026

„Neustúpim ani o jediný milimeter od svojho zásadného presvedčenia, že musíme brániť našu slobodu pred Ruskom, a to obzvlášť teraz. A ak prestaneme podporovať Ukrajinu, zajtrajšok nebude lepší. Bude to ešte horšie. Cieľom ruského štátneho vedenia je destabilizovať systém hodnôt toho, čo sme kedysi nazývali Západom. A o tomto systéme hodnôt sa nevyjednáva,“ doplnil

Germany’s Chancellor Merz on Ukraine:

I will not deviate by a single millimeter from my fundamental conviction that we must defend our freedom against Russia, especially now.

And if we stop supporting Ukraine, things will not get better tomorrow. They will get even worse.

The… pic.twitter.com/qztpHnYXs0

— Clash Report (@clashreport) September 7, 2026

Končiaci predseda krajinskej vlády Sven Schulze v pondelok uznal výsledok volieb a vyhlásil, že CDU už nemá mandát na vládnutie a prejde do opozície. Schulze a jeho kabinet zostanú pri moci až do zvolenia nového premiéra.

Merz na tlačovej konferencii podľa stanice Sky News uznal, že za výsledok volieb v Sasku-Anhaltsku nesie ako spolkový kancelár hlavnú zodpovednosť. Jej vyvodenie v podobe odstúpenia z funkcie ale podľa stanice neplánuje. Uviedol, že „nemá v úmysle sa tejto zodpovednosti zbaviť“, že si stojí za politickými cieľmi svojej vlády a že má podporu svojej strany.

„Moje odhodlanie pokračovať na ceste reforiem je neochvejné,“ zdôraznil Merz s tým, že svoje kroky chce ľuďom lepšie vysvetľovať.

Nemecko má podľa neho zodpovednosť aj vzhľadom na svoju históriu. „Vždy budeme brániť náš politický poriadok a naše pevné zakotvenie v Európe,“ podotkol.

Merz je podľa prieskumov verejnej mienky najmenej obľúbeným kancelárom v moderných dejinách krajiny. V nadchádzajúcich týždňoch a aj v budúcom roku čakajú Nemecko ďalšie krajinské voľby.

Spolupredsedníčka AfD Alice Weidelová v pondelok označila Merza za veľkú záťaž pre prosperitu Nemecka. „Nemecko je na mizine. Friedrich Merz je historicky najneobľúbenejší kancelár, ktorý sa stal obrovskou záťažou pre prosperitu Nemecka,“ skonštatovala.

AfD podľa nej porazí jeho blok CDU/CSU v celoštátnych voľbách, ktoré sa budú konať v roku 2029.

Zdroj: InfoVojna / trend.sk