VIDEO: „Nachádzame sa v extrémne nebezpečnej situácii. Celý kontinent teraz čelí obrovskému riziku. Nie sme v počítačovej hre, ale v skutočnom svete. Európske štáty ako námesačné vedú svoje obyvateľstvo do tohto veľmi, veľmi nebezpečného konfliktu s Ruskom,“ varuje ruský vyslanec pri OBSE Dmitrij Poľanskij
25.09.2026 11:00
Ruský diplomat Dmitrij Poljanskij v pořadu East Meets West with Olga and Tara varoval [1], že evropské země podle něj jako náměsíčné vedou své obyvatele k nebezpečnému konfliktu s Ruskem. Mluvil o možnosti, že jediný incident nebo provokace spustí sled událostí, který už nikdo nezastaví. Jeho slova přicházejí ve chvíli, kdy NATO zveřejnilo požadavky na civilní připravenost členských států pro krize a konflikty.
‘This is absolutely WISHFUL THINKING and very dangerous illusions if European countries count on defeating Russia. They are just SLEEPWALKING their population into this very, very dangerous conflict’
— East Meets West with Olga and Tara (@EMW_podcast) September 21, 2026
Ambassador Dmitry Polyanskiy @Dpol_un joins us in our new episode!
Tune in to… pic.twitter.com/jjavCGUTzx
Poljanského výrok je politickým varováním a dokument aliance popisuje konkrétní oblasti, v nichž mají státy plánovat fungování společnosti za mimořádných okolností – rozumějte v době válečného stavu v EU.
Poljanského postavení dává jeho vystoupení značnu váhu. V době zveřejnění rozhovoru je stálým představitelem Ruska při OBSE a vychází z konkrétních neveřejných informací získaných v zákulisí Rady bezpečnosti OSN, kde pracoval dlouhá léta jako náměstek ruského velvyslance do roku 2025, a nyní je v OBSE. Jeho varování je proto zásadní z pozice insidera ve vysokých procesech globálního řízení.
Přepis vybrané části Poljanského vystoupení – český překlad dodaný redakcí
Všechno, co vidíme, vše, čemu čelíme v rámci OBSE, v Evropě i jinde, je velmi koordinovaná kampaň proti Rusku. Jde o pokus využít vše, včetně OBSE, jako nástroj hybridní války proti Rusku. Nevím, jaký je konečný cíl této hry, protože se nacházíme v extrémně nebezpečné situaci – pomalu se přibližujeme k potenciálně velmi, velmi, velmi závažnému konfliktu a jakákoli provokace, jakýkoli incident, který se stane bez našeho přičinění, nás může přivést ke scénáři, kterému se, jak doufám, všichni chceme vyhnout, a který se vzhledem k vývoji událostí v posledních měsících stal velmi pravděpodobným.
Mým úkolem je také zvýšit povědomí o této skutečnosti, aby lidé pochopili, že nejde o počítačovou hru, ale o skutečný svět, reálnou situaci, a že je v sázce opravdu hodně pro celý kontinent. A pokud evropské země počítají s porážkou Ruska, myslím si, že jde o naprosté přání a velmi nebezpečné iluze. Prostě jako náměsíční vedou své obyvatelstvo do tohoto velmi, velmi nebezpečného konfliktu.
Celý rozhovor:
Když diplomat mluví o jediném incidentu, a může z toho být III. sv. válka
Nejsilnější část Poljanského vystoupení se netýká obecného soupeření Ruska a Západu. Týká se okamžiku, kdy se politické hrozby, přesuny vojsk a vojenské přípravy střetnou s událostí, již jedna strana vyhodnotí jako útok a druhá jako omyl či provokaci. Právě tehdy se rozhoduje pod časovým tlakem a s neúplnými informacemi. Poljanskij varuje, že Evropa se takovému okamžiku přibližuje, a jeho výrok o „náměsíčných“ vůdcích míří na politiky, kteří podle něj předpokládají, že konfrontaci bude možné stále stupňovat a přitom ji udržet pod kontrolou.
O několik dní dříve, 15. září 2026, zveřejnilo [2] NATO Resilience Baseline Requirements, tedy základní požadavky na odolnost členských států. Text požaduje, aby vlády zemí NATO a jejich civilní plánování dokázalo podporovat vojenské operace a současně zajistit základní služby obyvatelstvu v době krize – rozuměj války s Ruskem a v době válečného stavu na území EU.
Výslovně pracuje se situacemi krize a konfliktu; vedle ozbrojených útoků však uvádí také sabotáže, kybernetické útoky, výpadky dodávek, extrémní počasí a přírodní katastrofy, což je spíš snaha o zmírnění toho dokumentu, aby to lidi nevyděsilo. Označení dokumentu by bylo dříve přísně tajné, ale nyní poprvé v historii byl odtajněn jako vzkaz Rusku. To, co v něm stojí, je pro veřejnou debatu dost závažné samo o sobě.
Pohyb obyvatel, hranice, evakuace, útěky před mobilizací a armádní přesuny
Třetí základní požadavek popisuje řízený i neřízený pohyb lidí uvnitř státu a přes jeho hranice. NATO po členských zemích žádá plány i pro příliv osob přesahující dvě procenta počtu obyvatel. Počítá s evakuací civilistů z krizových a konfliktních oblastí a za okolností bezprostředního ohrožení života připouští “omezení jejich pohybu za účelem ochrany státu“. Zvlášť upozorňuje na situaci, kdy se po omezených dopravních trasách musejí současně přesouvat civilisté a vojenské jednotky. Dokument tedy nepředpokládá jen vojáky na mapách generálních štábů; počítá také s velkým množstvím lidí, kteří budou prchat před válkou.
???????? NATO has, for the first time, presented public requirements regarding the preparation of the civilian population for a large-scale war.
— Military Summary (@MilitarySummary) September 23, 2026
The document obliges member states to ensure mass evacuations, blood supplies, and medical materials, as well as uninterrupted access for… pic.twitter.com/A2rc6Whhy2
Z toho lze snadno odvodit, že NATO už připravilo uzavření hranic pro lidi prchající před mobilizací. Dokument sice mobilizace nikde nezmiňuje, aby se nešířila hysterie, ale to ani nemusí, neboť z dokumentu to logicky vyplývá. Dokument je o válečné krizi, a v takovém případě bude v celé EU platit válečný stav.
Třetí požadavek žádá mechanismus, který bude určovat priority na trasách sdílených civilisty a vojsky. Právě v tomto bodě se abstraktní slovo „odolnost“ mění ve velmi konkrétní rozhodování o silnicích, vlacích, pohonných hmotách a čase. Vlády by měly umět veřejně vysvětlit, kdo o těchto prioritách rozhodne, jak se budou vyhlašovat a jak budou chráněni lidé, kteří se ocitnou na cestě.
Voda, potraviny a zdravotnictví a zasažené zdroje
Čtvrtý požadavek se zabývá ochranou potravin, vody a související infrastruktury. Pátý požaduje připravenost zdravotnictví na velký počet obětí a vážné zdravotní krize, včetně zásob zdravotnického materiálu, léčiv a krve. Takové formulace jsou tvrdým připomenutím toho, co by rozsáhlý konflikt znamenal mimo bojiště: přerušené zásobování, přetížené nemocnice a soutěž civilních a vojenských potřeb o stejné zdroje.
NATO tyto oblasti zahrnulo do společného plánování členských států a žádá, aby se příslušné postupy procvičovaly. Ochrana vody je zásadní při nukleárních i konvenčních útocích na elektrárny a čerpací stanice, při sabotáži, kontaminaci nebo dlouhém výpadku elektřiny. Velký počet zraněných může způsobit konvenční válka stejně jako jaderná výměna.
Dokument NATO z 15. září 2026 – český obsahový překlad vybraných ustanovení
Úplné znění dokumentu je dostupné na webu NATO [2].
Základní požadavek 3: Schopnost zvládat řízený a neřízený pohyb osob
Cíl 1: Státy mají mít opatření a krizové plány pro pohyb lidí na svém území i přes hranice, včetně přílivu přesahujícího dvě procenta jejich obyvatel. Plány mají vycházet z vnitrostátního posouzení rizik a zohledňovat základní potřeby lidí.
Cíl 2: Státy mají připravit řízenou evakuaci civilistů z oblastí krize a konfliktu. Při nebezpečí ohrožujícím život mohou podle potřeby omezit pohyb osob za účelem jejich ochrany, přičemž mají zohlednit základní potřeby obyvatel.
Cíl 3: Státy mají plánovat a procvičovat souběžný pohyb civilistů a nasazovaných vojenských sil ve stejné oblasti, pokud musí využít omezený počet dopravních tras. Součástí má být postup pro určení priorit při přepravě a podpoře obou skupin.
Základní požadavek 4: Odolné zdroje potravin a vody
Cíl 1: Zajistit přehled o situaci, včasné varování a ochranu potravinových a vodních zdrojů i důležité infrastruktury proti hrozbám a rizikům.
Cíl 2: Připravit a pravidelně procvičovat plány pro dodávky potravin a vody civilistům a pro podporu vojenských operací během krize a konfliktu.
Cíl 3: Udržet základní činnost potravinového a vodohospodářského sektoru i při dlouhotrvající krizi, včetně pracovníků, potřebných vstupů a dodavatelských vazeb.
Základní požadavek 5: Zvládání velkého počtu obětí a závažných zdravotních krizí
Cíl 1: Posílit připravenost celé vlády a společnosti tak, aby zdravotní služby fungovaly pro obyvatelstvo i jako podpora domácích a aliančních ozbrojených sil.
Cíle 2–3: Zlepšit sdílení zdravotnických informací mezi civilními a vojenskými orgány a vytvořit zabezpečený přehled dostupných kapacit.
Cíle 4–6: Připravit společné krizové plány, zajistit zásoby zdravotnického materiálu, léčiv a krevních produktů a spolupráci pravidelně procvičovat.
Poljanskij klade otázku, zda si evropské vlády uvědomují, jak snadno může konfrontace přerůst jejich původní záměry, zatímco NATO ve svém dokumentu žádá členské státy, aby se připravily na následky krizí vzešlých z války s Ruskem. Ten dokument NATO není vůbec náhodný. Jde o přípravu na válku s Ruskem, k čemuž se chystá celá Evropa a evropské země NATO.
Všechny procesy, které probíhají, jsou přípravou na konflikt s Ruskem a po skončení voleb v Rusku je možné očekávat cokoliv. Znovu se rozhořela diskuse o tom, že EU chce Rusům zkonfiskovat zmrazená aktiva, přestože belgická vláda a její Euroclear s tím kategoricky nesouhlasí. Jenže, Evropská unie je na pokraji bankrotu, doslova zu grunt. Ty dvě bruselské neschopné krávy u moci v Bruselu (Leyenová a Kalašová), prostě chystají všechno nezbytné k tomu, aby EU byla nachystána na zvládání lidí ve chvíli, až ten konflikt s Ruskem začne.
Evropa pochoduje do náruče války s Ruskem
Pokud mají občané zemí EU nést důsledky těchto plánů, musí vlády znát praktický obsah opatření. Co se stane s evakuací, když budou stejné trasy potřebovat vojenské kolony? Jak dlouho vydrží dodávky pitné vody při výpadku proudu a kdo zajistí náhradní zásobování? Jakou kapacitu mají nemocnice pro velký příliv raněných a kdo bude rozhodovat o přesunu zdravotnických zásob? A jak uzavřít rychle hranice, aby lidé neutekli před mobilizací.
To jsou otázky, které vyplývají z témat dokumentu NATO a na něž nemůže odpovědět pouhé ujištění, že stát je připraven. NATO prostě rozeslalo de facto válečnou směrnici, a to není už žádná p*del. Poljanského varování je proto alarm, který znovu zní z ruské strany, že Evropa se blíží ke konfliktu s Ruskem. NATO rozeslalo směrnici, evropský průmysl končí s civilní výrobou automobilů a transformuje se na válečnou výrobu. Kreml varuje Prahu a Bratislavu, aby přestaly sedět na dvou židlích a přestaly posílat Ukrajině zbraně a munici ze soukromých nebo polostátních zbrojovek.
Spousta keců o míru, ale zbraně ze zbrojovek proudí na Ukrajinu dál a Ňuchačenko si máčí svůj rypák v kokainu z Kolumbie a když mu to nesednu, běží si sednout na svůj zlatý záchod. A platí to Evropa. A protože Evropa nemá tolik peněz na dotování Ukrajiny, a protože ani ruská aktiva, i kdyby je ukradli, nestačí na dlouhou dobu, tak prostě jedinou cestou je zatažení celé EU a evropských zemí NATO do konfliktu s Ruskem, aby náklady na válku se staly mandatorními výdaji všech 27 zemí EU.
To je ten plán, který ty dvě krávy v Bruselu vymyslely. Nebo spíš jim to někdo našeptal z Londýna, kam jezdí dvakrát do měsíce na konzultace. Proto NATO vyjelo směrnici k válce. Evropa tak pochoduje vstříc konfliktu s Ruskem a veřejnost je v klidu, stejně jako před 1. i před 2. sv. válkou. Pochod k válce je vidět všude okolo nás, ale většina populace si toho všimne až ve chvíli, kdy rozhlas a televize ohlásí mobilizaci a válku. Ani tentokrát tomu nebude jinak. Taková je prostě realita.
Zdroj: aeronet.news / InfoVojna
