VIDEO: „USA sú späť – väčšie, lepšie, bohatšie a silnejšie ako kedykoľvek predtým. Amerika je rešpektovaná ako nikdy predtým,“ vyhlásil americký prezident Donald Trump vo svojom rekordne dlhom prejave. Desiatky demokratických zákonodarcov prejav bojkotovali. Jeden kongresman bol zo sály vyvedený ochrankou
25.02.2026 11:30
Spojené štáty sú späť silnejšie, lepšie a bohatšie ako kedykoľvek predtým, vyhlásil v noci na stredu (25. 2.) americký prezident Donald Trump v tradičnom prejave o stave únie. USA podľa šéfa Bieleho domu zažili v poslednom roku nevídané zmeny a majú teraz najsilnejšiu ekonomiku vôbec. Demokrati jeho prejav hodnotia ako plný klamstiev a odtrhnutý od reality.
Prezident v reči k obom komorám Kongresu vyhlásil, že hranica USA s Mexikom je teraz najviac „zabezpečená, nepriatelia sa boja a armáda a polícia sú pripravené“.
„Po štyroch rokoch, počas ktorých milióny a milióny nelegálnych prisťahovalcov prúdili cez naše hranice úplne bez obmedzení a kontroly, máme teraz najsilnejšie a najbezpečnejšie hranice v americkej histórii,“ uviedol prezident a poznamenal, že pašovanie drogy fentanylu do USA od jeho vlaňajšieho návratu do funkcie kleslo o „rekordných 56 percent“.
Pochválil sa vojenskými útokmi na člny pašerákov drog v Karibiku, ktoré podľa neho „zničili rybársky priemysel“ kartelov.
„Amerika je rešpektovaná ako nikdy predtým,“ uviedol Trump s tým, že „stav únie je silný“. „Naša krajina opäť vyhráva, dokonca vyhrávame toľko, že ľudia nevedia, čo s tým robiť,“ uviedol Trump, načo poukázal na prítomný mužský hokejový tím, ktorý získal zlato na ZOH v Miláne. Oznámil tiež, že udelí Prezidentskú medailu slobody, čo je v USA najvyššie civilné vyznamenanie, brankárovi Connorovi Hellebuyckovi.
Trump šokoval návrhom, že by clá (platené cudzími krajinami) mohli v budúcnosti úplne nahradiť daň z príjmu. Zároveň ostro kritizoval Najvyšší súd, ktorý nedávno zrušil niektoré z jeho plošných ciel.
Inflácia v USA
Inflácia je teraz v USA podľa Trumpa najnižšia za posledných päť rokov. Podľa prezidenta vďaka jeho politike výrazne v USA klesli ceny vajec a ďalších potravín, spotrebiteľského tovaru a liekov na predpis.
Trump pritom skritizoval svojho predchodcu Joea Bidena s tým, že mal na svedomí „najhoršiu infláciu v dejinách“ USA. Stanica CNN označila Trumpovo tvrdenie, že od Bidena prevzal krajinu s najhoršou infláciou v dejinách USA, za nepravdivé.
Prezident tiež opäť skritizoval rozhodnutie Najvyššieho súdu, ktorý sa minulý týždeň postavil proti mechanizmu, ktorým zaviedol plošné globálne clá. Šéf Bieleho domu krok súdu označil za nešťastný a otočil sa k štyrom prítomným z deviatich sudcov najvyššieho súdu, päť ich totiž nedorazilo. Sudcovia rozhodli v neprospech ciel pomerom šesť ku trom. Trump clá označil za účinné s tým, že prispeli k „ohromujúcemu ekonomickému obratu“.
Vyhlásil, že USA majú pod jeho vedením „najsilnejšiu ekonomiku vôbec“ a že inflácia prudko klesá. Spomenul konkrétne pokles cien benzínu a vajec.
Prejav k obom komorám Kongresu v americkom hlavnom vysielacom čase prichádza uprostred obzvlášť ťažkého obdobia pre republikánskeho prezidenta, ktorý čelí rade výziev doma i v zahraničí. V novembri pritom USA čakajú kongresové voľby v polovici volebného obdobia.
Celý prejav (so simultánnym prekladom do českého jazyka):
Demokrati odišli predčasne
Niektorí demokratickí politici prejav opustili predčasne. Ďalší ho bojkotovali. Neprišla naň zhruba polovica demokratov zo Snemovne reprezentantov i Senátu, píše server Axios. Hneď na úvod prejavu vyviedli zo sály demokratického kongresmana Ala Greena, po tom, čo hlasno prerušil prezidenta výkrikmi, že „nemá mandát“.
Ďalší zákonodarcovia, ako napríklad Jasmine Crockett, uviedli, že do sály prišli len preto, aby si uctili inštitúciu, ale počas prejavu demonštratívne odišli. Namiesto účasti v Kongrese sa zúčastnili na alternatívnom podujatí s názvom „People’s State of the Union“ (Ľudový prejav o stave Únie) na priestranstve National Mall.
Demokratky Ilhan Omar a Rashida Tlaib zostali v sále, ale prejav prerušovali skandovaním a výčitkami ohľadom imigračnej politiky.
Tento politik z Texasu podľa nich prišiel s transparentom, na ktorom stálo: Černosi nie sú opice. Odkazoval sa na Trumpov skorší príspevok na jeho sociálnej sieti Truth Social s videom, ktoré zobrazovalo bývalú hlavu štátu Baracka Obamu a jeho manželku Michelle ako primáty. Biely dom neskôr príspevok odstránil a tvrdil, že ho zverejnil jeho zamestnanec omylom. Green podľa Reuters transparent vytiahol, keď prezident vstúpil do sály.
Niektorí demokratickí politici na tohtoročné tradičné posolstvo o stave únie neprišli a niektorí ho otvorene bojkotovali. Axios píše, že na začiatku Trumpovho prejavu napočítal v sále 20 demokratických senátorov a necelých 110 demokratických členov Snemovne reprezentantov, čo je zhruba polovica demokratov v každej z komôr Kongresu.
Niektorí demokratickí politici začali sálu opúšťať krátko po začiatku Trumpovho prejavu, predčasne odišiel napríklad kongresman Bill Foster, političky Lauren Underwoodová alebo Madeleine Deanová. Odišla tiež demokratická politička z Minnesoty Ilhan Omarová, ktorá sa stala prvou somálskou Američankou zvolenou do Kongresu. Pri prezidentových tvrdeniach o podvodoch v Minnesote týkajúcich sa tamojšej somálskej komunity, prejave vykrikovala, že Trump je klamár.
Klamstvá aj nuda
Poprední predstavitelia demokratov po prejave poukázali na klamstvá. „Prejav o stave únie ukázal, že Donald Trump žije v stave bludu,“ uviedol na X líder demokratov v Senáte Chuck Schumer. „Američania nikdy nevideli prejav o stave únie tak odtrhnutý od reality,“ poznamenal. Dodal, že milióny ľudí každý deň čelia vyšším nákladom, nedostupnému bývaniu, väčšiemu chaosu a väčšej korupcii.
„Prezident Trump chrlil lož za ložou v takmer dvojhodinovom prejave, ktorý sa snažil zakryť jeho rovnako dlhý zoznam zlyhaní a porušených sľubov,“ uviedol ďalej Schumer. Američania podľa jeho slov vedia, aké škody Trump za posledný rok napáchal, a nenechajú sa oklamať jeho rétorikou.
Z klamstiev amerického prezidenta obvinil tiež kalifornský senátor Alex Padilla, ktorý predniesol španielsku verziu demokratickej odpovede na Trumpov prejav. „Práve sme počuli, ako Donald Trump robil to, čo vie najlepšie: klame,“ uviedol Padilla, podľa ktorého Trump používa taktiky, aké poznáme z iných krajín, ktorým vládnu skorumpovaní diktátori.
Kalifornský guvernér Gavin Newsom, o ktorom sa hovorí ako o vážnom kandidátovi demokratov na prezidenta pre najbližšie voľby, po najdlhšom prejave o stave únie v novodobej americkej histórii napísal len: „Teda, to bolo nudné“.
Najdlhší prejav v dejinách
Prejav Trumpa trval zhruba hodinu a 48 minút, čo je najdlhšie v dejinách. Šéf Bieleho domu, ktorý v dĺžke prejavu k obom komorám Kongresu prekonal aj svoj vlaňajší rekord, sa venoval najmä domácej politike a ekonomike a v závere tiež zahraničnej politike. Vyhlásil, že USA sú silnejšie a bezpečnejšie ako kedykoľvek predtým. Hovoril okrem iného o rekordnom poklese inflácie, silnejúcej ekonomike, poklese nelegálnej migrácie či bezpečnosti.
Vyhlásil, že v posledných deviatich mesiacoch nebol do USA prijatý ani jeden nelegálny migrant a hranice sú najbezpečnejšie v histórii.
Trumpov prejav o stave únie v dĺžke prekonal prejav demokratického prezidenta Billa Clintona z roku 2000, ktorý vtedy hovoril bezmála 90 minút. Zároveň republikánsky prezident prekonal svoj vlaňajší prejav, ktorý predniesol krátko po návrate do úradu a ktorý technicky nebol prejavom o stave únie, hoci bol adresovaný obom komorám Kongresu. Vtedy Trump hovoril hodinu a 40 minút.
Historicky najkratší prejav o stave únie predniesol v roku 1972 republikán Richard Nixon, ktorý k zákonodarcom hovoril bezmála 29 minút.
Nevenoval sa terčom kritiky
Kým Trump v prejave spomínal najmä svoje úspechy a načrtával priority v nadchádzajúcom roku, medzi ktorými je okrem iného boj s korupciou či diplomatické riešenie sporu s Teheránom o iránskom jadrovom programe, nevenoval sa témam, kvôli ktorým sa jeho administratíva stala terčom kritiky.
Medzi tieto témy patrí napríklad kontroverzia ohľadom zverejnenia spisov o zosnulom sexuálnom delikventovi Jeffreym Epsteinovi. Viacerí opoziční demokrati v tejto súvislosti naznačili, že ministerstvo spravodlivosti sa pokúša prezidenta v súvislosti s kauzou Epsteina chrániť a selektívne preto niektoré spisy začiernilo či vôbec neodtajnilo.
Epstein bol Trumpovým priateľom, prezident však tvrdí, že priateľstvo ukončil pred mnohými rokmi a že o jeho trestnej činnosti nevedel. Trump sa pôvodne staval proti zverejneniu dokumentov, nakoniec ho však podporil, a to aj pod verejným tlakom svojich priaznivcov. Úrady Trumpa v súvislosti s Epsteinom z ničoho neobvinili. Doteraz však nezatkli tých, ktorí sa zúčastnili ťažkej kriminálnej aktivity alebo sú z ťažkých zločinov voči deťom a mladistvým podozriví.
Prezident v prejave, v ktorom hovoril aj o svojej prísnej migračnej politike, rovnako nespomenul dvoch Američanov, Renée Goodovú a Alexa Prettiho, ktorých tento rok zabili imigrační agenti v Minnesote, všimla si stanica CNN.
Zdroj: spravy.stvr.sk / InfoVojna
