VIDEO: Viktor Orbán v liste Ursule von der Leyenovej vyzval predsedníčku eurokomisie, aby zvýšila politický tlak na Ukrajinu, ktorá vďaka krokom prezidenta Zelenského podkopáva energetickú bezpečnosť Maďarska a Slovenska. „Pokiaľ sa Ukrajina nevráti k rozumu, nepodporím žiadne rozhodnutie v Európskej únii, ktoré by zvýhodňovalo Ukrajinu,“ uviedol

03.03.2026 13:30

Maďarský premiér Viktor Orbán v utorok 3. marca 2026 vo videu zverejnenom na sociálnych sieťach oznámil, že zaslal oficiálny list predsedníčke Európskej komisie (EK) Ursule von der Leyenovej. V liste sa sťažuje na konanie ukrajinského prezidenta Volodymyra Zelenského v súvislosti s odstaveným ropovodom Družba.

„Vyzval som tiež pani predsedníčku EK, aby presadila dohody, ktoré zaväzujú Ukrajinu prepravovať ropu prichádzajúcu cez ropovod Družba,“ povedal Orbán, ktorý dodal, že kým sa prezident Zelenskyj nevráti k „zdravému rozumu a normálnosti“, Budapešť nepodporí žiadne rozhodnutie v prospech Ukrajiny. Orbán vo videu označil ukrajinského prezidenta za nehanebného.

President @ZelenskyyUa issued an unacceptable response.

Thus, today I called on the President of the European Commission to enforce the agreements that oblige Ukraine to allow the transit of oil through the Friendship oil pipeline.

As long as President Zelenskyy does not return… pic.twitter.com/EVczEHE8O7

— Orbán Viktor (@PM_ViktorOrban) March 3, 2026

Za zmienku v tejto súsvislosti stojí šokujúca prvá veta správy slovenskej verejnoprávnej TASR, ktorá o liste predsedu maďarkej vlády hneď v úvode sugestívne a posmešne píše: „Hoci na propagandistických plagátoch maďarskej vlády predsedníčka Európskej komisie a ukrajinský prezident Volodymyr Zelenskyj „spolu bojujú za vojnu“, maďarský premiér Viktor Orbán sa na Ursulu von der Leyenovú obracia so sťažnosťou.“

„Dnes som vyzval predsedníčku Ursulu von der Leyenovú, aby presadzovala Dohodu o pridružení medzi EÚ a Ukrajinou, ktorá zaväzuje Ukrajinu umožniť dodávky ropy do Maďarska. Môj celý list adresovaný jej si môžete prečítať nižšie,“ uviedol maďarský premiér.

Vážená pani predsedníčka,

obraciam sa na Vás v súvislosti s prepravou ropy prostredníctvom ropovodu Družba do Maďarska, ktorá je v súčasnosti blokovaná Ukrajinou.

Ako potvrdzujú nedávno zverejnené satelitné dôkazy, neexistuje žiadny technický ani prevádzkový dôvod, ktorý by bránil tomu, aby sa ropovod okamžite vrátil do bežnej prevádzky. Neochota Ukrajiny znovu otvoriť ropovod Družba je spôsobená čisto politickými dôvodmi s úmyslom zasahovať do prebiehajúcej maďarskej volebnej kampane.

V uplynulom týždni sme sa spolu so Slovenskom pokúsili nájsť riešenie diplomatickou cestou. Okrem iného sme navrhli vyslanie zisťovacej misie za účasti expertov z Maďarska a Slovenska, ktorá by posúdila stav ropovodu na území Ukrajiny. Všetky naše snahy boli odmietnuté.

Hoci kroky Ukrajiny porušujú jej právne záväzky voči Európskej únii, nemáme dôvod domnievať sa, že právne prostriedky podľa medzinárodného a európskeho práva by v krátkodobom horizonte priniesli hmatateľné výsledky pri obnove našich dodávok energie.

Preto vyzývam Európsku komisiu, aby podporila Maďarsko pri neutralizovaní energetickej zbrane používanej Ukrajinou.

Očakávam, že Európska komisia zvýši politický tlak na Ukrajinu, aby nepodkopávala energetickú bezpečnosť Maďarska a Slovenska. Zároveň očakávam, že Európska komisia bude presadzovať príslušné ustanovenia Asociačnej dohody medzi EÚ a Ukrajinou.

Nemôžeme akceptovať zahraničné zasahovanie do našich demokratických procesov a budeme odrážať všetky takéto pokusy.

V tomto duchu Vás chcem informovať, že pokiaľ sa Ukrajina nevráti k rozumu, nie som v pozícii podporiť žiadne rozhodnutie v Európskej únii, ktoré by zvýhodňovalo Ukrajinu.

S úctou,

ORBÁN Viktor

We will not give in to President @ZelenskyyUa’s blackmail❗️

Today, I called on President @vonderleyen to enforce the EU-Ukraine Association Agreement, which obliges Ukraine to allow oil shipments to Hungary.

Read my full letter addressed to her below????

Dear Madam President,

I… pic.twitter.com/3uGDJZgo1O

— Orbán Viktor (@PM_ViktorOrban) March 3, 2026

Maďarský premiér zverejnil satelitné snímky zariadenie ropovodu v ukrajinskom meste Brody z 31. januára a 21. februára 2026, na ktorých sú označené nepoškodené objekty infraštruktúry pozdĺž trasy ropovodu Družba. Viktor Orbán vyhlásil, že neexistujú žiadne technické prekážky pre obnovenie tranzitu ruskej ropy na Slovensko a do Maďarska. Zelenského preto vyzval, aby Kyjev okamžite obnovil dodávky ropy pre Maďarsko a Slovensko. Ten mu odkázal, že ovládací panel a podzemné potrubie poškodeného ropovodu Družba nie sú zo satelitu viditeľné.

Ukrajinský prezident Volodymyr Zelenskyj odkázal maďarskému premiérovi Viktorovi Orbánovi, že ovládací panel a podzemné potrubie poškodeného ropovodu Družba nie sú zo satelitu viditeľné.

Ropa z Ruska neprúdi cez ropovod Družba do Maďarska a na Slovensko od 27. januára. Podľa Kyjeva je dôvodom ruský útok na zariadenie ropovodu. Orbán a slovenský premiér Robert Fico podozrievajú Ukrajinu z politického vydierania, tá tvrdí, že pracuje na oprave poškodenej infraštruktúry.




Zdroj: Viktor Orbán na sieti X / InfoVojna / hnonline.sk