VIDEO: Vladimir Putin sa v Kremli stretol s vyslancami Donalda Trumpa, Stevom Witkoffom a Jaredom Kushnerom, ktorí ho oboznámili s aktuálnym stavom trojstranných mierových rokovaní v Abú Zabí. Ruský prezident im následne tlmočil ruskú pozíciu
12.11.2026 14:00

Ruský prezident Vladimir Putin vo štvrtok prijal v Moskve osobitných amerických vyslancov Stevea Witkoffa a Jareda Kushnera. Tí v utorok a stredu viedli delegáciu USA na trojstranných mierových rokovaniach v Abú Zabí.
Na stretnutí sú prítomní aj ruský vyjednávač Vladimir Medinskij, prezidentov poradca Jurij Ušakov a vyslanec Kirill Dmitrijev.
Ušakov predtým vyhlásil, že Putin bude s americkými vyslancami rokovať o otázkach vedúcich k urovnaniu ukrajinského konfliktu a potvrdil, že pred týmto stretnutím viedol s Witkoffom a Kushnerom „predbežné konzultácie“, napísala agentúra TASS. Súčasne dodala, že terajšia návšteva Ruska je pre Witkoffa, ktorý spočiatku sám zastupoval americkú stranu v otázkach urovnania ukrajinského konfliktu, už desiatou za posledné roky a pre Kushnera ide o štvrtú návštevu Ruska.
???????????????? Putin proposed a HUMANITARIAN MISSION in Kostiantynivka during talks with Trump's envoys Witkoff and Kushner at the Kremlin. Putin claims Russian forces control the Ukrainian city and says Moscow needs just 5 DAYS to clear mines and guarantee the mission's safety. Writer: Samuel https://t.co/tVl9CHBf1c
— Mario Nawfal (@MarioNawfal) November 12, 2026
Putin meets with Steve Witkoff and Jared Kushner at the Kremlin in Moscow. https://t.co/N125HkNj5I
— Clash Report (@clashreport) November 12, 2026
„Európania boli fyzicky prítomní v Spojených arabských emirátoch. Hoci nesedeli za rokovacím stolom, radili sme sa s nimi. Rozprávali sme sa s nimi a priebežne sme ich informovali o všetkom, o čom sme rokovali. Myslím si, že vo všeobecnosti bola medzi nami veľmi, veľmi dobrá koordinácia,“ informoval ruského lídra Steve Witkoff.
Steve Witkoff to Putin: The Europeans were physically in the United Arab Emirates. Even though they were not at the negotiating table, we consulted with them. We were speaking with them, and we gave them updates on everything we were discussing. I think, in general, there was very, very good coordination between us.
— Clash Report (@clashreport) November 12, 2026
Putin na začiatku vyslancom povedal, aby prezidentovi USA Donaldovi Trumpovi v jeho mene poďakovali za sprostredkovanie kontaktov medzi Ruskom a Ukrajinou.
„Vieme, že obe strany chápu územné otázky odlišne. Pre nás sú však dôležitejší ľudia, ktorí tam žijú, ich tradície, ich kultúra a ich právo žiť podľa vlastných pravidiel a tradičných hodnôt,“ uviedol ruský prezident na úvod spoločného stretnutia.
Putin: We know that territorial issues are understood differently by both sides. For us, what matters more is the people who live there, their traditions, their culture, and their right to live according to their own rules and traditional values. https://t.co/umFU3ycHaq
— Clash Report (@clashreport) November 12, 2026
"Vieme, že ukrajinská strana otvára otázku takzvaných sivých zón. A to, ako som už povedal, bude vždy jablkom sváru. Pre nás existuje len jedna demarkačná línia – štátna hranica,“ vysvetlil šéf Kremľa.
Putin: We know that the Ukrainian side raises the issue of so-called gray zones. And this, as I have already said, will always be a bone of contention. For us, there is only one line of demarcation: the state border. https://t.co/oHXcpxOS1A
— Clash Report (@clashreport) November 12, 2026
„Doteraz sme od ukrajinskýcu predstaviteľov počúvali, že určité územia sú pod ich kontrolou, zatiaľ čo iné nie sú pod našou kontrolou. Mohlo by to takto pokračovať donekonečna, pretože ísť tam a na vlastné oči vidieť, čo sa v skutočnosti deje, nie je v podmienkach, ktoré vytvárajú moderné zbrane, vôbec jednoduché,“ pokračoval šéf Kremľa.
Putin: Until now, we have been hearing from the Kyiv authorities that certain territories are controlled by them, while others are not controlled by us. This could go on indefinitely, because going there and seeing what is actually happening is not easy under the conditions created by modern weapons.
— Clash Report (@clashreport) November 12, 2026
„Pokiaľ ide o trvácnosť mieru, jeho spoľahlivosť a stálosť, taktiež by sme si želali, aby to bol večný mier,“ dodal Vladimir Putin.
Putin: As for the durability of peace, its reliability and permanence, we would also like it to be an eternal peace. https://t.co/VxEysHfgV0
— Clash Report (@clashreport) November 12, 2026
Vyslancov Donalda Trumpa privítal na letisku Kirill Dmitrijev:
???????????????????? https://t.co/jw8eHYes8f
— Kirill Dmitriev (@kadmitriev) November 12, 2026
Jared Kushner arrives in Moscow with Steve Witkoff for a meeting with President Putin. ???????????????????? https://t.co/bTn6oZMxgd
— Kirill Dmitriev (@kadmitriev) November 12, 2026
BREAKING: Steve Witkoff and Jared Kushner arrive in Moscow for a meeting with President Putin. https://t.co/dp4mtgWaZi
— Kirill Dmitriev (@kadmitriev) November 12, 2026
Welcoming Steve and Jared to Moscow. ????️ https://t.co/Dh3j54Afxd
— Kirill Dmitriev (@kadmitriev) November 12, 2026
„U Európanov sme zaznamenali veľkú zmenu a myslíme si, že je tu veľmi silný impulz a túžba zapojiť sa spoločne. Sme pevne presvedčení, že ak prejdeme na multilaterálny formát, bude to naďalej prinášať pokrok pri riešení problémov, a veríme, že nám to pomôže ukončiť vojnu,“ poznamenal Jared Kushner.
Jared Kushner to Putin: We’ve seen a big change with the Europeans, and we think there’s a very strong momentum and desire to engage together. We’re very confident that if we move to a multilateral format, that will continue to make progress to resolve the issues, and we believe that will help us end the war.
— Clash Report (@clashreport) November 12, 2026
Jurij Ušakov poukázal na to, že Európska únia čelí ťažkostiam pri výbere vyjednávača a okrem toho nie je podľa neho jasné, s kým konkrétne plánuje Brusel rokovať.
Po stretnutí s Putinom pôjdu americkí vyslanci za ukrajinským prezidentom Volodymyrom Zelenským do írskeho Dublinu, kde sa koná zasadnutie Európskeho politického spoločenstva (EPC), na ktoré v piatok nadviaže neformálny summit lídrov 27 členských štátov EÚ.
Ruský minister zahraničných vecí Sergej Lavrov už pred príchodom Kushnera a Witkoffa uviedol, že Putin si najprv vypočuje informácie od ruskej delegácie, ktorá sa zúčastnila na rokovaniach v SAE, a následne aj hodnotenie amerických vyslancov. Potom šéf Kremľa rozhodne o ďalšom postupe pri „hľadaní riešenia konfliktu“.
Zelenský zase uviedol, že ešte pred začiatkom roka 2027 by sa mohlo otvoriť „okno príležitosti“ na dosiahnutie pokroku v otázke vojny na Ukrajine. Vyjadril tiež nádej, že americkí predstavitelia po stretnutí s Putinom prídu z Moskvy s konkrétnymi návrhmi.
Zdroj: InfoVojna / bleskovky.sk
