Přepis videa: Trump o volební porážce a válce s Íránem

Redaktorka: Viceprezident Vance tvrdí, že důvodem včerejší porážky republikánů byla válka s Íránem.

Donald Trump: No, myslím, že je to do značné míry pravda, protože to krátkodobě trochu zvýšilo ceny benzínu, a pravděpodobně je to tak. Ale zároveň, kdybych to měl udělat znovu, udělal bych to znovu, protože z dlouhodobého hlediska je to jediné řešení. Nemůžeme dovolit, aby Írán měl jadernou zbraň.

Redaktorka: Myslíte si, že to za to stojí?

Donald Trump: Ano, myslím. Chci říct, no, nemáte na výběr. Myslel jsem, že cena ropy stoupne mnohem víc, a i s tímto vědomím jsem to udělal. Nemáte na výběr. Musíte to udělat. Nemůžete dovolit, aby Írán měl jadernou zbraň.

Přepis videa: Fox News o Vanceově reakci na volební porážku

Moderátor: Právě jsme získali reakci viceprezidenta J. D. Vance. Je to velmi dlouhý příspěvek na X. Hovoří o důvodech, proč prohráli, a říká, že důvodem naší porážky je válka s Íránem. Včera večer to řekl i sám prezident.

Včera během dne se zeptal svého průzkumníka a ten mu řekl, že v celostátním součtu hlasů prohrají o 13 procentních bodů. A pak viceprezident uvádí, že čtyři nejčastější odpovědi, které tvořily téměř všechny reakce, byly: ukončit válku, zaměřit se na životní náklady a inflaci, dát Ameriku na první místo a změnit naše vztahy s Izraelem.

Vrátím se k tomu. Nechte mě to dokončit. Lidi, přejděme k tomu dalšímu. Řekl: „Pokud chcete argumentovat, že to stálo za to, že jsme na příštích šest let přišli o Senát…“

No, neměli jste to? Dobře, chápu. Dobře, ještě to není hotové. Nechte mě pokračovat ve čtení.

„…tak to udělejte. Argumentujte, že to stálo za to, že to byla cena, kterou bylo třeba zaplatit. Souhlaste, nebo nesouhlaste. To je alespoň upřímné. Ale každý ví, proč jsme prohráli, a každá upřímná diskuse o tom, kam se odtud vydáme, musí začít právě tam.“

Další komentující: Řekl, že jednou z prvních čtyř věcí… Do naší analýzy voličů nezahrnuli tu nejdůležitější, a tou byla korupce. A já si myslím, že když lidé říkají průzkumníkům, že to je priorita číslo jedna…

Komentátorka: Víte, myslím, že to tak nějak vystihuje ten pocit. Myslím si dvě věci. Myslím, že J. D. Vance v tom příspěvku říká: „Jsem proti válce a vždycky jsem byl.“

Komentátor: Na sto procent.

Komentátorka: A také říká, že… Víte, jsem si jistá, že je spokojený s rozhodnutím prezidenta zastavit financování Izraele. To byla včera ráno velká věc. Je to obrovský krok a je to odpověď.

Prezident Trump to dokonce ve své odpovědi naznačil, když v podstatě řekl: „Hele, vyškrtněme to z jejich seznamu věcí, které proti nám mají, že? Pojďme do toho a udělejme to.“ A to je také velký krok.

Překlad Vanceova příspěvku na síti X

„Jednou z věcí, o kterých naši datoví analytici neustále mluvili, bylo složení voličstva – tedy zda se dostatečně podobá tomu z roku 2024, aby republikáni zvítězili. A navzdory průzkumům, které ukazovaly na porážku od demokratů, nám data pořád vyprávěla stejný příběh: v některých státech byla účast našich voličů slušná, v jiných naprosto úžasná a v žádném nebyla katastrofální. V našem týmu panoval skutečný optimismus: naši lidé přišli k volbám.

Tak jsem se zeptal nejšikovnějšího datového analytika, kterého znám: Znamená to, že šokujeme svět?

‚Ne,‘ řekl mi. ‚Možná dopadneme lépe, než naznačují průzkumy. Ale data nám říkají, že spousta voličů Trumpa a Vance z roku 2024 je naštvaná a plánuje volit druhou stranu. Naši voliči přicházejí, ale nemusí volit nás.‘

No, teď to zní prorocky. Naši voliči přišli. Například na Floridě měli republikáni mezi účastníky voleb náskok devíti procentních bodů před demokraty, což bylo jen o pár bodů horší než v roce 2024. Nepochybně byla místa, kde jsme mohli pro účast našich voličů udělat víc. Ale hlavním problémem není volební účast. Hlavním problémem je, že mnoho lidí, kteří v roce 2024 volili Trumpa a Vance, volilo v roce 2026 demokraty.

Bude spousta vnitřních bojů a hádek o tom, co se stalo a proč. Jeden z průzkumníků, kterému opravdu věřím, mi řekl, že naše ekonomické sdělení nebylo v závěru dostatečně důrazné. Jsem si jistý, že je to pravda.

Ale skutečný důvod, proč jsme prohráli, je zjevný téměř všem.

Další průzkumník – jeden z nejšikovnějších lidí, které v politice znám – mi včera řekl, že v celostátním součtu hlasů prohrajeme o 13 procentních bodů. Před úterým jsem byl pesimistický, ale i mě tohle šokovalo. V jeho průzkumech bylo vidět, že spousta Trumpových voličů z roku 2024 je naštvaná a plánuje volit demokraty. Zeptal se těch, kteří nás opustili, co by je přimělo vrátit se k nám. Čtyři nejčastější odpovědi, které pokrývaly téměř všechny reakce, byly:

1. Ukončit válku.
2. Zaměřit se na životní náklady a inflaci.
3. Dát Ameriku na první místo.
4. Změnit náš vztah k Izraeli.

Naši voliči přišli. A tyto čtyři důvody vysvětlují, proč mnozí z nich volili demokraty. To říká průzkumník, který výsledky odhadl správně. Zatímco mnozí strávili pondělí útoky na Rachel Campos-Duffyovou za to, že volala po diplomatickém řešení konfliktu, ukázalo se, že její politická rada byla správná. Navíc je to skvělý člověk.

V příštích několika měsících nás čeká spousta překrucování reality. Očekávejte, že uslyšíte řadu politiků establishmentu tvrdit, že řešením našich problémů je amnestie. Jsem otevřený myšlence, že bychom měli změnit způsob vymáhání imigračních zákonů – například tím, že se více zaměříme na firmy, které zaměstnávají nelegální pracovníky. Ale každý, kdo prosazuje amnestii, vám lže.

Důvodem, proč jsme prohráli, je válka. Sám prezident to minulou noc řekl.

Pokud chcete argumentovat, že to stálo za to, že stálo za to přijít o Senát na dalších šest let, tak to udělejte. Argumentujte, že to byla přijatelná cena. Souhlaste, nebo nesouhlaste, alespoň je to upřímné.

Ale všichni vědí, proč jsme prohráli. A každý upřímný rozhovor o tom, kam půjdeme dál, musí začít právě tam.

Ohledně naší země zůstávám optimistou. Těm, kteří jsou naštvaní a chtějí říct ‚já jsem vám to říkal‘: máte pravdu, říkali jste nám to. Vezměte tu energii a využijte ji k volbě republikánů, kteří sdílejí váš pohled na svět. A těm, kteří jsou prostě naštvaní na výsledky: máte proč. Vezměme ten hněv a vraťme se k práci na záchraně naší země.“

Přepis videa: Trump o ukončení americké pomoci Izraeli

Donald Trump: Co se týče plateb Izraeli, Bibi Netanjahu a já jsme se dohodli… Dáváme Izraeli čtyři miliardy dolarů ročně a před několika měsíci jsme se dohodli, že s tím přestaneme. Jim to vyhovuje, protože, jak víte, stali se velmi úspěšnou zemí, která to nepotřebuje, a my už Izraeli nic platit nebudeme.

Je to tedy jen zbytečná záležitost, protože jsme se již dohodli, že do konce tohoto roku Izraeli platit přestaneme. Izraeli pomůžeme, pokud to bude potřebovat. Víte, byl to skvělý spojenec. A my jsme byli tím největším spojencem pro mnoho a mnoho zemí. Byli jsme skvělí pro mnohé, takže…

Redaktor: Pane prezidente, říkáte, že jim nedáte zbraně v hodnotě čtyř miliard dolarů? Nedáte?

Donald Trump: Máme naprostou kontrolu, Briane. Máme naprostou kontrolu nad Hormuzským průlivem. Naprostou kontrolu nad Hormuzským průlivem. Nikdo si nemyslel, že je to možné. Naše námořnictvo, naše blokáda, naše armáda jsou neuvěřitelné.

Vyrábíme to nejlepší vybavení. Máme lidi, kteří ho umějí nejlépe používat. Víte, když se dostanete k raketám Patriot a Tomahawk, je to velmi složitá záležitost. Je to velmi složité. Potřebujete chytré lidi, kteří to obsluhují. Je to vysoce, vysoce technické. Neuvěřitelné.

Na naši letadlovou loď bylo vystřeleno 111 raket. Před šesti měsíci, téměř ve stejnou dobu. Samé velké rakety, velmi rychlé, čtyři tisíce mil za hodinu. Každá z těch raket byla sestřelena, aniž by přišel nazmar jediný výstřel, a všechny skončily v oceánu. Tyhle rakety, které na nás vystřelil Írán. Každá z nich.

No, víte, kdo by to dokázal? Nikdo by to nedokázal. Před pěti lety, před šesti lety to nikdo nedokázal. Máme to nejlepší vybavení. Podívejte se na Venezuelu. Převzali jsme to, co Venezuela měla.