VIDEO: Záznam z historicky prvého trojstranného stretnutia Vladimira Putina, Donalda Trumpa a Si Ťin-pchinga v čínskom Šen-čene
20.11.2026 09:00

Viac vo videu:
Prepis videa:
Si Ťin-pching: „Prezidente Putine a prezidente Trumpe, pořádáme dnes v Šen-čenu setkání lídrů Číny, Ruska a USA. První trojstranný summit v historii v tomto formátu představuje skutečný mezník. Hlavním tématem dnešních diskusí je zachování světového míru a podpora strategické stability vztahů mezi velmocemi.
Mír je odvěkou touhou lidské společnosti. Naše planeta zažila více než deset tisíc válek a dvě největší z nich přinesly lidstvu nebývale těžké utrpení. Dodnes ve světě doutná přes šedesát místních konfliktů. Dějiny nás učí, že dobré vztahy mezi velmocemi činí svět bezpečným, zatímco jejich konfrontace jej vrhá do chaosu.
Před více než osmdesáti lety tvořily naše tři země páteř světové protifašistické fronty. Bojovaly bok po boku, dosáhly velkého vítězství a tím uhájily mírové nebe nad hlavou. Dějiny nám dávají ta nejpoučnější ponaučení. Musíme uchovávat historickou paměť a otevírat cestu do budoucnosti na základě minulosti.
Dnešní svět už dávno netvoří izolované ostrovy. Často říkám, že lidstvo žije v jedné globální vesnici. Společně prosperujeme i trpíme jako jeden celek a sdílíme stejný osud. V této globální vesnici nesou velmoci zvláštní odpovědnost. Dobrá spolupráce světových mocností není jen jednou z možných variant. Je to volba, která nemá alternativu.
V těchto letech aktivně posilujeme čínsko-ruské vztahy všeobecného partnerství a strategické spolupráce v nové éře a zároveň budujeme konstruktivní, strategické a stabilní čínsko-americké vztahy. Podporujeme vytváření systému vztahů mezi velmocemi v duchu mírového soužití, celkové stability a vyváženého rozvoje. To prospívá nejen našim třem zemím, ale celému světu.
Na pozadí technologických změn nebývalých za celá staletí, které zasahují celý svět, nelze svět označit za klidný. Smysl pro povinnost se projevuje v těžkých časech. Jako přední mocnosti a stálí členové Rady bezpečnosti OSN musí naše tři státy jít příkladem, společnými silami čelit globálním výzvám a společně hájit mír a stabilitu na planetě a ještě výrazněji přispívat k pokroku lidstva.
Vážení kolegové, nyní jsem připraven vás vyslechnout. Pane prezidente Putine, prosím, máte slovo.“
Vladimir Putin: „Vážený pane předsedo Si Ťin-pchingu! Vážený prezidente Spojených států, pane Trumpe! Především bych chtěl poděkovat čínské straně a předsedovi Čínské lidové republiky za uspořádání dnešního setkání, které se poprvé koná v tomto složení za účasti představitelů tří států, stálých členů Rady bezpečnosti OSN, Ruska, Čínské lidové republiky a Spojených států amerických.
Naše tři státy spojuje nejen postavení vítězných zemí druhé světové války, ale především společná odpovědnost za zachování mezinárodního míru a bezpečnosti. Stáli jsme u zrodu Organizace spojených národů, a proto na našich bedrech spočívá úkol zachovat a posílit systém mezinárodního práva, který se utvářel spolu se vznikem této univerzální organizace, včetně Charty OSN a zásad v ní zakotvených.
Samozřejmě bychom měli projednat globální a regionální hospodářské vztahy, potravinovou i energetickou bezpečnost. Naše země mají mnoho společných zájmů při řešení regionálních konfliktů, samozřejmě včetně konfliktu na Ukrajině. Hovořili jsme o tom už včera s předsedou Čínské lidové republiky a dnes jsme z iniciativy prezidenta Spojených států věnovali této otázce velkou pozornost na dvoustranné schůzce.
Máme společné zájmy v boji proti hrozbám a výzvám současnosti. Jde o mezinárodní terorismus, nadnárodní organizovaný zločin a tak dále. Jsem přesvědčen, že Rusko, Čína a USA, naše národy, mohou významně přispět k posílení bezpečnosti a stability ve světě, pokud budou konstruktivně a partnersky spolupracovat na základě vzájemné úcty, rovnoprávnosti a vyváženosti zájmů. Děkuji vám.“
Si Ťin-pching: „Slovo dostává prezident Trump.“
Donald Trump: „Mnohokrát děkuji, pane prezidente Si, že jste mě opět tak vřele přivítal v Číně. Za ta léta jsem tu byl už několikrát. Je neuvěřitelné, co se tu změnilo. A je opravdu skvělé, jak mě tady přijímají. Jsem moc rád, že jsem znovu přijel po oficiální návštěvě, kdy jsme v květnu navštívili Peking. Je pro mě velkou ctí být tady v Šen-čenu. Rád bych poblahopřál předsedovi Si k úspěšnému uspořádání summitu APEC. Vyměnili jsme si velmi dobré názory v sále plenárního zasedání.
Také mám velkou radost, že se zde dnes setkáváme. Je to první trojstranné setkání lídrů Číny, Ruska a USA. Právě proto skutečně píšeme dějiny. My tři, kteří jsme se tu dnes sešli, máme před sebou mnoho témat k diskusi. Mnohé jsme už probrali. Jak už zaznělo, jsme tři velké země a neseme odpovědnost za vedení otevřeného a produktivního dialogu, který ovlivňuje život našich lidí, ale také život celé planety, všech jejích obyvatel.
Samozřejmě někdy dochází k nedorozuměním. Často spolu nesouhlasíme, to je pochopitelné. Žádný problém se ale nikdy nevyřešil pomocí starých nástrojů. Musíme o nich dál diskutovat a spolupracovat. Společnou prací si skutečně volíme novou cestu k řešení těchto problémů. Společně hledáme nové příležitosti, probíráme problémy, kterým čelíme. A doufám, že dokážeme vytvořit lepší budoucnost pro nás všechny. Bezpečnější budoucnost.
Jsme tři největší jaderné mocnosti, Spojené státy, Rusko a Čína. Mohli bychom diskutovat o tom, jak snížit počet jaderných… jaderných zbraní ve světě, protože je děsivé si představit použití takových zbraní. Právě proto bych chtěl říct, že je těžké to udělat. Když máte jaderné zbraně, je velmi těžké se jich vzdát. Zastupuji zemi, která jaderné zbraně má, a je velmi těžké to říct. Tak to v životě skutečně chodí. Tisíce hlavic. A my mluvíme o tom, že se jich vzdáme, nebo snížíme počet jaderných hlavic. Není to snadné, ale je velmi důležité spolupracovat, abychom snižovali riziko šíření jaderných zbraní.
A právě proto dnes povedeme tyto diskuse, budeme probírat otázky, které se řeší po celém světě. Budeme hovořit o válce mezi Ruskem a Ukrajinou. Prezident Putin a já jsme dnes o tomto konfliktu už poměrně dlouho hovořili. A myslím, že se ubíráme správným směrem. Doufám, že prezident Putin i ukrajinská strana by chtěli dospět k ukončení tohoto konfliktu.
Další možností je spolupráce a ochrana našich států před globálními organizacemi, které se nikomu nezodpovídají, například Mezinárodním trestním soudem, který se už vůbec nedokáže ovládat. Myslím, že zcela překročil svou pravomoc.
Dnes probíhá první trojstranné setkání. Jsem moc rád, že tu dnes mohu být s vámi, Vladimire Vladimiroviči. Jsem rád, že tu mohu být s vámi, pane prezidente Si. Myslím, že za posledních dvacet až pětadvacet let… Podívejte se na město, které bylo postaveno za posledních čtyřicet let. Je pro mě velkou ctí být tu dnes s vámi, pane předsedo, i s vámi, pane prezidente. Pane prezidente Putine, doufám, že dnešní setkání proběhne úspěšně. Děkuji vám.“
Si Ťin-pching: „Děkuji, pane prezidente Trumpe.“
Zdroj: Rumble AENews / InfoVojna
