Zelenskyj po telefonáte s európskymi vojnovými štváčmi najprv vyhlásil, že nezradí národné záujmy a k mierovému plánu podporovanému prezidentom USA Donaldom Trumpom navrhne alternatívy. Po hodinovom telefonáte s americkým viceprezidentom JD Vanceom však náhle skrotol
21.11.2025 19:00

Ukrajinský prezident Volodymyr Zelenskyj v piatok americkému viceprezidentovi J. D. Vanceovi odkázal, že si váži snahy šéfa Bieleho domu Donalda Trumpa ukončiť vojnu na Ukrajine.
„Ukrajina si vždy vážila a naďalej váži túžbu amerického prezidenta Donalda Trumpa ukončiť krviprelievanie,“ napísal Zelenskyj na sociálnej sieti X po telefonáte s Vanceom a tajomníkom amerického ministerstva obrany pre pozemné sily Danom Driscollom. Podľa prezidenta trval rozhovor takmer hodinu.
Zelenskyj uviedol, že počas telefonátu sa podarilo prebrať množstvo detailov amerického návrhu. „Pracujeme na tom, aby bola cesta vpred dôstojná a skutočne efektívna pre dosiahnutie trvalého mieru. Som vďačný za pozornosť a ochotu spolupracovať s nami a našimi partnermi,“ doplnil.
Predstavitelia oboch strán sa podľa neho dohodli na spolupráci aj s ďalšími európskymi krajinami na úrovni národných bezpečnostných poradcov.
We spoke for almost an hour with U.S. @VP JD Vance and @SecArmy Dan Driscoll. We managed to cover a lot of details of the American side’s proposals for ending the war, and we’re working to make the path forward dignified and truly effective for achieving a lasting peace. I’m… pic.twitter.com/h3uVlnxv2H
— Volodymyr Zelenskyy / Володимир Зеленський (@ZelenskyyUa) November 21, 2025
Prezident USA Donald Trump v piatkovom rozhovore pre Fox News Radio uviedol, že od Zelenského očakáva odpoveď na svoj mierový plán do budúceho štvrtka. Dodal však, že termín na finalizáciu podmienok je možné predĺžiť.
Pracovnú verziu 28-bodového mierového plánu vo štvrtok zverejnili viaceré svetové médiá, predstavitelia Trumpovej administratívy však uvádzajú, že nejde o finálnu verziu.
Kancelária ukrajinského prezidenta vo štvrtok potvrdila, že od americkej strany dostala návrh mierového plánu. Vo vyhlásení napísala, že Zelenskyj bude o ňom s Trumpom diskutovať „v najbližších dňoch“.
Podľa medializovaných informácií americký 28-bodový návrh počíta s tým, že Kyjev by musel pristúpiť napríklad na územné a bezpečnostné ústupky Moskve.
Plán okrem iného predpokladá, že Ukrajina odstúpi Rusku celý Donbas a zaviaže sa, že jej armáda bude mať maximálne 600.000 príslušníkov a že nikdy nevstúpi do NATO.
Rusko by sa zároveň mohlo opäť zaradiť medzi členské štáty skupiny G8 a došlo by aj k zmierneniu sankcií uvalených na Moskvu po invázii na Ukrajinu.
Trumpov osobitný vyslanec Steve Witkoff konzultoval návrh okrem iných aj s osobitným vyslancom ruského prezidenta Vladimira Putina Kirillom Dmitrijevom. Obsah plánu je preto podľa médií založený predovšetkým na ruských pozíciách, čo znamená, že Kyjev ho pravdepodobne odmietne.
Hovorkyňa Bieleho domu Karoline Leavittová vo štvrtok uviedla, že plán je prerokúvaný s Ruskom i Ukrajinou a je dobrý pre obe strany „(Plán) je stále v procese a mení sa, ale prezident ho podporuje. Je to dobrý plán pre Rusko aj Ukrajinu a veríme, že by mal byť prijateľný pre obe strany. Vedieme dobré rozhovory s oboma stranami,“ priblížila Leavittová.
Ukrajinský prezident Volodymyr Zelenskyj niekoľko hodín pred telefonátom s J. D. Vanceom vyhlásil, že nezradí národné záujmy a k mierovému plánu podporovanému americkým prezidentom Donaldom Trumpom navrhne alternatívy.
Nasledujúci týždeň podľa neho bude pre Kyjev veľmi náročný, pretože Ukrajina pri americkom mierovom pláne stojí pred rozhodnutím, či stratí svoju dôstojnosť, alebo bude riskovať stratu svojho kľúčového partnera, Spojených štátov.
„Toto je jeden z najťažších momentov v našej histórii. V súčasnosti je tlak na Ukrajinu jeden z najväčších. Ukrajina môže čeliť veľmi ťažkému rozhodnutiu, buď stratí svoju dôstojnosť, alebo riskuje stratu kľúčového partnera,“ vyhlásil Zelenskyj.
„Budeme pokračovať v spolupráci s Amerikou a všetkými partnermi. Budeme hľadať riešenie s naším hlavným partnerom - Spojenými štátmi. Predložím argumenty, budem presviedčať, navrhnem alternatívy,“ vyhlásil ukrajinský prezident vo večernom videopríhovore zverejnenom na sociálnych sieťach.
Ukrajinský prezident Volodymyr Zelenskyj počas dňa absolvoval telefonát s lídrami Nemecka, Británie a Francúzska. Po jeho uskutočnení vyhlásilm že Ukrajina sa zaoberá mierovým plánom, ktorý pripravili Spojené štáty, le zôraznil, že musí ísť o plán, ktorý zabezpečí skutočný a dôstojný mier.
Spolkový kancelár Friedrich Merz, francúzsky prezident Emmanuel Macron a britský premiér Keir Starmer telefonovali s ukrajinským prezidentom Volodymyrom Zelenským približne o 12.00 h SEČ.
Lídri rozhovor iniciovali po tom, čo médiá zverejnili podrobnosti 28-bodového mierového plánu podporovaného USA, ktorý okrem iného predpokladá, že Ukrajina odstúpi Rusku celý Donbas a zaviaže sa, že jej armáda bude mať maximálne 600.000 príslušníkov a že nikdy nevstúpi do NATO.
Zelenskyj v príspevku na sieti X tiež privítal úsilie Spojených štátov, prezidenta Donalda Trumpa a jeho tímu o ukončenie vojny na Ukrajine. S predstaviteľmi troch európskych krajín podľa svojich slov diskutoval „o mierovom pláne pre Ukrajinu a celú Európu“. Poďakoval sa im za ich zásadovú podporu Ukrajine a jej obyvateľom.
„Pracujeme na dokumente, ktorý pripravila americká strana. Musí to byť plán, ktorý zabezpečí skutočný a dôstojný mier,“ zdôraznil ukrajinský prezident s tým, že medzi lídrami prebieha úzka spolupráca s cieľom zaistiť, že budú zohľadnené „principiálne postoje“. „Koordinovali sme ďalšie kroky a dohodli sme sa, že naše tímy budú spolupracovať na príslušných úrovniach,“ dodal.
Merz, Macron, Starmer a Zelenskyj podľa prepisu spoločného vyhlásenia podotkli, že ukrajinské ozbrojené sily musia „zostať schopné účinne brániť suverenitu Ukrajiny“ a že východiskovým bodom pre akékoľvek rozhovory o území by mala byť línia kontaktu, resp. súčasná frontová línia na Ukrajine.
Zelenského tiež európski lídri uistili o svojej „neochvejnej a plnej podpore Ukrajiny na ceste k trvalému a spravodlivému mieru“ a podotkli, že budú naďalej „presadzovať cieľ dlhodobej ochrany zásadných európskych a ukrajinských záujmov“.
Ukrajinský líder v ďalšom príspevku medzitým oznámil stretnutie s ministrom zahraničných vecí Andrijom Sybihom a diplomatickými tímom. „Usilujeme sa o to, aby boli národné záujmy Ukrajiny zohľadnené na všetkých úrovniach našich vzťahov s partnermi. V súčasnosti prebiehajú prakticky každú hodinu stretnutia, telefonáty a práca na jednotlivých bodoch – ustanoveniach, ktoré môžu veľa zmeniť,“ doplnil Zelenskyj.
I held a meeting with Ukraine’s Minister of Foreign Affairs Andrii Sybiha and our diplomatic team. We are working to ensure that Ukraine’s national interests are taken into account at every level of our relations with partners. Right now, there are meetings, calls, and work on… pic.twitter.com/vQl47aHVRq
— Volodymyr Zelenskyy / Володимир Зеленський (@ZelenskyyUa) November 21, 2025
Spojené štáty hrozia, že obmedzia zdieľanie spravodajských informácií a dodávok zbraní Ukrajine, aby ju prinútili prijať mierový plán USA. Uviedli to dva zdroje oboznámené s touto záležitosťou.
Zdroje pod podmienkou zachovania anonymity uviedli, že Kyjev je pod väčším tlakom zo strany Washingtonu ako počas akýchkoľvek predchádzajúcich mierových rokovaní. Podľa ich vyjadrení USA chcú, aby Ukrajina podpísala rámcovú dohodu do budúceho štvrtka. „Chcú zastaviť vojnu a chcú, aby za to Ukrajina zaplatila,“ uviedol jeden zo zdrojov podľa Reuters.
Zdroj: hnonline.sk / cas.sk (1), (2) / InfoVojna
