VIDEO: „Odštartovala nová éra. Medzinárodný poriadok sa rozpadá závratnou rýchlosťou a svet okolo nás sa mení nebývalým tempom,“ priznal nemecký kancelár Friedrich Merz vo svojom prejave na Svetovom ekonomickom fóre v Davose

22.01.2026 12:30

Nemecký kancelár Friedrich Merz vo štvrtok 22. januára 2026 vyhlásil, že medzinárodný poriadok sa „rozpadá závratnou rýchlosťou“ a že „svet, v ktorom záleží len na sile, je nebezpečným miestom“.

„Čína sa vďaka strategickej predvídavosti prepracovala medzi veľmoci. Globálna pozícia Spojených štátov je ohrozená a Washington reaguje radikálnou zmenou svojej zahraničnej a bezpečnostnej politiky,“ uviedol.

German Chancellor Merz:

China, with strategic foresight, has worked its way into the ranks of the great powers.

The United States’ global position is being challenged, and Washington reacts by radically reshaping its foreign and security policy. pic.twitter.com/37TB5d07xf

— Clash Report (@clashreport) January 22, 2026

„Vstúpili sme do éry veľmocenskej politiky. Medzinárodný poriadok uplynulých troch desaťročí, zakotvený – hoci nedokonalým spôsobom – v medzinárodnom práve, bol otrasený v samých základoch. Tento nový svet veľmocí je budovaný na moci, sile a v konečnom dôsledku na násilí. Nie je to príjemné miesto. Nemusíme to však prijať ako osud. Nie sme vydaní na milosť a nemilosť tohto „nového svetového poriadku“. Máme na výber. Môžeme formovať budúcnosť. Aby sme uspeli, musíme čeliť krutej realite a naplánovať si cestu s jasným realistickým pohľadom. Ako (kanadský premiér) Mark Carney povedal včera v tejto sále, nesmieme sa už spoliehať výlučne na silu našich hodnôt. Musíme si uvedomiť aj hodnotu našej sily. Súhlasím s týmto názorom,“ vyhlásil šéf nemeckej vlády.

German Chancellor Merz:

We have entered a time of great power politics.

The international order of the past three decades, anchored — however imperfectly — in international law, has been shaken to its very foundations. This new world of great powers is being built on power, on… pic.twitter.com/bPwxb49YpM

— Clash Report (@clashreport) January 22, 2026

Merz počas prejavu na zasadnutí Svetového ekonomického fóra (WEF) vo švajčiarskom Davose poukázal na ruskú inváziu na Ukrajinu, silnejúcu Číny a radikálne zmeny zahraničnej a bezpečnostnej politiky vplyvom USA.

„Svet, kde záleží len na sile, je nebezpečným miestom. V prvom rade to platí pre malé štáty a mocnosti, a v neposlednom rade pre veľmoci... v 20. storočí sa moja krajina, Nemecko, vybrala touto cestou až k jej trpkému koncu. Svet to vrhlo do tmavej priepasti,“ povedal Merz.

„Nezabúdajme teda na to, že našou najväčšou silou je aj naďalej schopnosť budovať partnerstvá a aliancie medzi seberovnými, ktoré sú založené na vzájomnej dôvere a rešpekte,“ zdôraznil.

Merz označil ruskú inváziu na Ukrajinu za doposiaľ „najdrastickejší prejav“ globálnej „novej éry“. Podľa jeho slov sa Čína zároveň prepracovala medzi veľmoci a pozícia Spojených štátov je ohrozená, na čo Washington reaguje zmenou zahraničnej a bezpečnostnej politiky.

„Nastali časy politiky veľmocí. Medzinárodný poriadok posledných troch dekád zakotvený v medzinárodnom práve bol vždy nedokonalý. Dnes sa už otriasa v základoch,“ vyhlásil kancelár.

„Svet okolo nás sa mení nebývalým tempom. Smer, ktorým sa uberá, by nás mal znepokojovať: svet rivality veľmocí sa stáva novou realitou. Európa pochopila toto posolstvo – a Nemecko tiež. Budeme sa týmto výzvam stavať čelom,“ dodal.

German Chancellor Merz:

The world around us is changing at an unprecedented pace. The direction it is taking should concern us: a world of great-power rivalry is becoming the new reality.

Europe has understood this message — and Germany has as well. We will live up to these… pic.twitter.com/HsZOFfzWQB

— Clash Report (@clashreport) January 22, 2026

Podľa Merza je preto dôležité investovať do obrany, zvýšiť konkurencieschopnosť ekonomík a tiež zachovať súdržnosť Európanov a partnerstiev s rovnakými hodnotami.

Nemecký kancelár privítal rozhodnutie amerického prezidenta Donalda Trumpa upustiť od hrozieb o násilnom prevzatí kontroly nad dánskym autonómnym ostrovom - Grónskom. „Akákoľvek hrozba o násilnom prevzatí územia je neprijateľná... nové clá by tiež podkopali základy transatlantických vzťahov. Ak sa zavedú, Európa by zareagovala jednotne... uvážlivo a rázne,“ ozrejmil Merz.

German Chancellor Merz:

Any threats to acquire European territory by force would be unacceptable. Likewise, the introduction of new tariffs would undermine the foundations of transatlantic relations.

If such measures were to be put in place, Europe’s response would be united,… pic.twitter.com/9iTw4wSH5w

— Clash Report (@clashreport) January 22, 2026

Prezident USA Donald Trump oznámil v sobotu clá na dovoz z európskych krajín, ktoré sa postavili proti americkému ovládnutiu autonómneho dánskeho ostrova. Šéf Bieleho domu napokon ustúpil a v stredu oznámil nejasnú dohodu o zaistení bezpečnosti arktického ostrova.

Merz prisľúbil, že spojenci NATO spoločne „ochránia Dánsko, Grónsko a sever pred hrozbami z Ruska“ a zdôraznil, že „Kodaň a Nuuk sa môžu spoľahnúť na našu solidaritu“. Doplnil tiež, že je potrebné obnoviť dôveru v NATO.

Záznam prejavu Friedricha Merza (titulky zapnete kliknutím na symbol "C" v lište videa prehrávača YouTube. Ďalším kliknutím na ikonu umiestnenú vľavo od symbolu ozubeného kolieska si vyberiete možnosť titulky, resp. C, kliknutím sa vám zobrazí možnosť automatický preklad (auto-translate) a následne si z možností prekladu vyberiete slovenčinu, češtinu alebo iný ľubovoľný jazyk):

Zdroj: pravda.sk / InfoVojna